Текст и перевод песни Ufo - Too Hot to Handle (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')

Too Hot to Handle (Live in Hammersmith 'BBC in Concert')

Caught in the crossfire, warnin' fight
Legends make or break game
Swept up by the rolling waves of the night
The paper chase for fame
I was too, too hot, baby
Too hot to handle
Yeah, I was too, too hot
Too hot to handle
Wink of an eye, the feelings ran high
A real rock and roll molest
But I ain't no romance
And I ain't no slow chance
Won't get no quick change
*And I'm too, too hot, baby
Too hot to handle
Yeah, I'm too, too hot, baby
Too hot to handle
**sha la la la, roll you over
Turn you around and do it again
Sha la la la, keep on coming
Do it once but never the same
**repeat
I'm in your town, won't fool around
I'll make some action stick
Just like the story says, these boys are bad
So keep out of shootin' range
* Repeat
* Repeat (ad lib)

Слишком горяч, чтобы удержаться (Живое выступление в Хаммерсмите 'BBC in Concert')

Пойман в перекрёстном огне, предупреждающий бой,
Легенды создают или разрушают игру.
Сметённый накатывающими волнами ночи,
Бумажная погоня за славой.
Я был слишком, слишком горяч, детка,
Слишком горяч, чтобы удержаться.
Да, я был слишком, слишком горяч,
Слишком горяч, чтобы удержаться.
Мгновение ока, чувства захватили,
Настоящее рок-н-ролльное домогательство.
Но я не романтик,
И я не медленный шанс,
Не получишь быстрой сдачи.
*И я слишком, слишком горяч, детка,
Слишком горяч, чтобы удержаться.
Да, я слишком, слишком горяч, детка,
Слишком горяч, чтобы удержаться.
**Ша-ла-ла-ла, переверну тебя,
Разверну тебя и сделаю это снова.
Ша-ла-ла-ла, продолжай двигаться,
Сделаю это однажды, но никогда одинаково.
**повтор
Я в твоём городе, не буду дурачиться,
Я сделаю так, чтобы что-то произошло.
Как говорится в истории, эти парни плохие,
Так что держись подальше от линии огня.
* Повтор
* Повтор (импровизация)