Текст и перевод песни Ufo - Unraveled

Unraveled

(Instrumental intro)
Yes she will be beautiful
And you will be vain
When the honeymoon is over
She will suck out your brain
Give me back my life
Give me back my call
Simply set me free
Stop banging my head on the wall
Put a black hat on me
Take out a voodoo bone
And the scars across my ceiling
They paint a picture to the great unknown
I′m coming unraveled
Spinning out of control
Becoming unstable
It's taking it′s toll
And the lamps keeps sliding
Across the kitchen floor
And there's something to remember
Is this the life of a cross-cut saw
And I'm coming unraveled
Spinning out of control
I′m becoming unstable
I′m still paying the toll
Great expectations will have a glitch
Searching for power, may kill the bitch
Theater of pain
Love or lust in vain
Unraveled again!
Give me back my life,
Give me back my call
Simply set me free,
Stop banging my head on the wall
She will be beautiful,
And you will be vain
When the honeymoon is over,
She will suck out your brain
I'm coming unraveled,
Spinning out of control
I′m becoming unstable,
And I can't, I can′t let go
(Instrumental)
Coming unraveled,
Spinning out of control
Becoming unstable
Nobody, nobody knows
I'm coming unraveled,
Spinning out of control
Becoming unstable,
I can′t, I can't let go
(Instrumental and vocals fade out)

Déchiré

(Intro instrumental)
Oui, elle sera belle
Et tu seras vain
Quand la lune de miel sera finie
Elle te sucera le cerveau
Rends-moi ma vie
Rends-moi mon appel
Libère-moi simplement
Arrête de me cogner la tête contre le mur
Mets-moi un chapeau noir
Sors un os vaudou
Et les cicatrices sur mon plafond
Peignent un tableau pour l'inconnu
Je me déchire
Je tourne hors de contrôle
Je deviens instable
Ça prend son péage
Et la lampe continue de glisser
Sur le sol de la cuisine
Et il y a quelque chose à se rappeler
Est-ce la vie d'une scie à métaux ?
Et je me déchire
Je tourne hors de contrôle
Je deviens instable
Je continue de payer le prix
Les grandes attentes auront un bug
La recherche de pouvoir, peut tuer la salope
Théâtre de la douleur
Amour ou désir en vain
Déchiré encore !
Rends-moi ma vie,
Rends-moi mon appel
Libère-moi simplement,
Arrête de me cogner la tête contre le mur
Elle sera belle,
Et tu seras vain
Quand la lune de miel sera finie,
Elle te sucera le cerveau
Je me déchire,
Je tourne hors de contrôle
Je deviens instable,
Et je ne peux pas, je ne peux pas lâcher prise
(Instrumental)
Je me déchire,
Je tourne hors de contrôle
Je deviens instable
Personne, personne ne sait
Je me déchire,
Je tourne hors de contrôle
Je deviens instable,
Je ne peux pas, je ne peux pas lâcher prise
(Instrumental et voix s'estompent)