Ufo - Young Blood (7" Edit) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ufo - Young Blood (7" Edit)




Young blood
Молодая кровь
Where you going now?
Куда ты сейчас направляешься?
Young blood
Молодая кровь
Where you going now?
Куда ты сейчас направляешься?
I didn't mind it when you left me, honey
Я не возражал, когда ты ушла от меня, милая
But I miss you, ain't it the truth?
Но я скучаю по тебе, разве это не правда?
I haven't give up hanging on the phone
Я не перестаю висеть на телефоне
But all I hear is the proof
Но все, что я слышу, - это доказательство
One more night
Еще одна ночь
And I'm thinking what's going wrong
И я думаю, что же происходит не так
You say you love me
Ты говоришь, что любишь меня
But does love take this long?
Но неужели любовь длится так долго?
You paint a picture, you tell a story
Ты рисуешь картину, ты рассказываешь историю
Oh, the tangled web that you leave
О, запутанная паутина, которую ты оставляешь
I hear the whispers, the candid talking
Я слышу шепот, откровенные разговоры
And I don't know what to believe
И я не знаю, чему верить
One more night
Еще одна ночь
And I'm thinking what's going wrong
И я думаю, что же происходит не так
You say you love me
Ты говоришь, что любишь меня
But does love take this long?
Но неужели любовь длится так долго?
Where do all these dreams have broken?
Куда делись все эти мечты?
Right or left, it's stolen
Направо или налево, это украдено
Stop your running away
Прекрати убегать
Young blood, ooh, tell me
Молодая кровь, о, скажи мне
Where you going now?
Куда ты сейчас направляешься?
Young blood, ooh, tell me
Молодая кровь, о, скажи мне
Where you going now?
Куда ты сейчас направляешься?
It's never, never, nothing's forever
Это никогда, никогда, ничто не вечно.
Turning gold in our hands
Превращение золота в наших руках
There's no magic, it all seems tragic
Здесь нет никакого волшебства, все это кажется трагичным
'Cause it's slipped through our fingers like sand
Потому что это ускользнуло у нас сквозь пальцы, как песок.
One more night
Еще одна ночь
And I'm thinking what's going wrong
И я думаю, что же происходит не так
You say you love me
Ты говоришь, что любишь меня
But does love take this long?
Но неужели любовь длится так долго?
Where do all these dreams have broken?
Куда делись все эти мечты?
Right or left, it's stolen
Направо или налево, это украдено
Stop your running away
Прекрати убегать
Where do all these dreams have broken?
Куда делись все эти мечты?
Right or left, it's stolen
Направо или налево, это украдено
Stop your running away
Прекрати убегать
Run, run, running away
Беги, беги, убегая прочь





Авторы: Phil Mogg, Pete Way

Ufo - The Chrysalis Years (1980-1986)
Альбом
The Chrysalis Years (1980-1986)
дата релиза
02-04-2012

1 Push, It's Love
2 No Getaway
3 All Over You
4 Call My Name
5 The Way the Wild Wind Blows
6 When It's Time to Rock
7 You and Me
8 A Fool for Love
9 Diesel in the Dust
10 Blinded by a Lie
11 Heel of a Stranger
12 Dreaming
13 Feel It
14 Terri
15 Let It Rain
16 Everybody Knows
17 We Belong to the Night
18 When It's Time to Rock (7" Edit)
19 Let It Rain (Live At Hammersmith)
20 Heavens Gate (U.S. Remix)
21 Night Run (US Remix)
22 The Chase
23 Wreckless
24 Heaven's Gate
25 Dream the Dream
26 Blue
27 Name Of Love
28 The Only Ones
29 Night Run
30 One Heart
31 This Time
32 Doing It All for You (Live At Hammersmith)
33 Electric Phase (Live At Hammersmith)
34 Couldn't Get It Right (Live At Hammersmith)
35 We Belong to the Night (Live At Hammersmith)
36 Hot 'N' Ready (Live In Cleveland, OH)
37 One Heart (U.S. Remix)
38 Doing It All for You
39 Back into My Life
40 Young Blood (7" Edit)
41 Anyday
42 Money, Money
43 Take It or Leave It
44 Doctor Doctor (BBC In Concert)
45 Mystery Train (BBC In Concert)
46 No Place To Run
47 Somethin' Else
48 The Writer
49 Lonely Heart (7" Edit)
50 Profession of Violence
51 Couldn't Get It Right
52 Lonely Heart
53 Young Blood
54 Makin' Moves
55 Gone in the Night
56 It's Killing Me
57 The Wild, the Willing and the Innocent
58 Long Gone
59 This Fire Burns Tonight
60 Mystery Train
61 Lettin' Go
62 You'll Get Love
63 Chains Chains
64 Rock Bottom (BBC In Concert)
65 Only You Can Rock Me (BBC In Concert)
66 Alpha Centauri
67 Out In the Street (BBC In Concert)
68 No Place to Run (BBC In Concert)
69 Young Blood (BBC In Concert)
70 Lettin' Go (BBC In Concert)
71 Cherry (BBC In Concert)
72 Lights Out (Bbc in Concert, 4 February 1980)
73 Too Hot to Handle (BBC In Concert)
74 Love to Love (BBC In Concert)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.