Life Is 2009 - Too $hort , UGK перевод на немецкий

Life Is 2009

Yeah, see I remember, how it all be-gan
I used to slang dirty raps to my P.A. fans
And back then, I knew you couldn't stop this flow
No other MC around can go like I go
I brought the new style in and the bass it got crunker
I bought me a slab and now I'm a pop trunker
Do I wanna rap or swang on 4's
Your brother's comin down slammin Cadillac do's
People tellin me that it's just my time
They know it's UGK for life and I get down for mine
Fourteen on the mic and you never seen me play
Big Dick Cheney comin straight up outta P.A
Quote out the Texas, the land of the trill
And fuck your diamonds man these boys done put a gun to your grill
It's Bun Beeda, you know that I be reppin mayne
See we done said it befo', but we gon' say it again

Life is
Too short, don't you agree?
While I'm livin my life, don't fuck with me
(Life is) too short, whippin the slab
Comin down blowin sweets and hurtin hoes on the ave

I've been crushin these niggas, me and Bun B
Been a legend since 1993
Gimme thirty thousand and I'll serve ya some heat
I'll write your rhymes, sang the hook, and I'll make ya a beat
I used to dream about this shit, now my money is legit
Ain't no mo' ridin up that ten with that shit tryin to win
I let the young whippersnapper take all the risks
They'll serve a nigga dope and now it's all on a disk
Keep a bad yella bitch and a thick young brown (brown)
Top dropped down when I'm ridin through the town (town)
Y'all call 'em trues (trues) we call 'em Vogues (Vogues)
They call 'em shorties (shawty) we call 'em hoes (hoes)
Y'all niggas behind still playin wit'cha nose
I got two matchin Bentleys just bought me a Rolls
My momma drive a BM and my gul got a Benz
Watchin life through my rearview I see haters in my lens

Life is
Too short, don't you agree?
While I'm livin my life, don't fuck with me
(Life is) too short, whippin the slab
Comin down blowin sweets and hurtin hoes on the ave

Life is too short, that's what I always say
We wasn't homies last week so don't call me today
I ain't got nuttin for you, can't loan you shit
Don't you hate when broke niggas be on yo' dick?!
I can make a lot of money, I know I can
But the mo' I make, the mo' I spend
Lot of cash in my pockets just to show my friends
I can put it in the bank to buy fo' mo' rims
For my fo' do' Benz, with the royal blue paint
Sometimes you wanna quit, but you know you cain't
You gotta keep hustlin or you lose it all
If you choose to ball you pay your dues and fall

I said fuck bein broke, if I gotta sell coke
I'mma rock the shit up and raise hell with my folks
I'll be posted on the block, at night I gotta get mine
I'll pimp hoes and I do white collar crimes

Cause life is
Too short, don't you agree?
While I'm livin my life, don't fuck with me
(Life is) too short, whippin the slab
Comin down blowin sweets and hurtin hoes on the ave

Now life is to some people unbearable
They tellin on they homeboys and that's terrible
Was it way too much time or nothin big
Cause if you tell on us, we'll be splittin your wig
Now my freedom is to me my main asset
So I'mma keep it 100, and give like I get
Chill at the ponderosa and smoke that good

I'm tryin to get rich while I rep for the hood
See everybody's got that same old dream
Of big cars, bad bitches and a mountain of cream
Drive a brand new Bentley, Benzo or a Beem
But ain't none of that worth tellin on yo' team
It's on you homeboy, so what'chu gon' do
You need to take my advice and stop snitchin fool
Or you can close yo' ears, and run yo' mouth
But when they catch you homeboy you'll soon find out

Life is
Too short, don't you agree?
While I'm livin my life, don't fuck with me
(Life is) too short, whippin the slab
Comin down blowin sweets and hurtin hoes on the ave

Life is
Too short, don't you agree?
While I'm livin my life, don't fuck with me

Das Leben ist 2009

Yeah, sieh mal, ich erinnere mich, wie alles be-gann
Ich verkaufte früher schmutzige Raps an meine P.A.-Fans
Und damals wusste ich, du konntest diesen Flow nicht stoppen
Kein anderer MC hier kann so abgehen wie ich
Ich brachte den neuen Stil rein und der Bass wurde krasser
Ich kaufte mir einen Slab und jetzt knall' ich den Kofferraum auf
Will ich rappen oder auf Vieren cruisen?
Dein Bruder kommt runter und knallt Cadillac-Türen zu
Die Leute sagen mir, dass es einfach meine Zeit ist
Sie wissen, es ist UGK fürs Leben und ich setze mich für meine ein
Vierzehn am Mic und du hast mich nie unernst gesehen
Big Dick Cheney kommt direkt aus P.A.
Zitat aus Texas, dem Land des 'Trill'
Und scheiß auf deine Diamanten, Mann, diese Jungs haben dir 'ne Knarre ans Gesicht gehalten
Hier ist Bun Beeda, du weißt, dass ich repräsentiere, Mann
Sieh mal, wir haben es schon mal gesagt, aber wir sagen es nochmal

Das Leben ist
Zu kurz, stimmst du nicht zu?
Während ich mein Leben lebe, leg dich nicht mit mir an
(Das Leben ist) zu kurz, den Slab fahren
Runterkommen, Blunts rauchen und Bitches auf der Straße klarmachen

Ich mache diese Niggas fertig, ich und Bun B
Bin eine Legende seit 1993
Gib mir dreißigtausend und ich servier dir was Heißes
Ich schreibe deine Reime, singe den Hook und mache dir einen Beat
Früher habe ich von diesem Scheiß geträumt, jetzt ist mein Geld legal
Kein Rumfahren mehr auf der Ten mit dem Zeug, um zu gewinnen
Ich lasse die jungen Hüpfer alle Risiken eingehen
Sie verkaufen einem Nigga Dope und jetzt ist alles auf einer Disk
Habe eine heiße helle Bitch und eine dicke junge Braune (Braune)
Verdeck unten, wenn ich durch die Stadt fahre (Stadt)
Ihr nennt sie Trues (Trues), wir nennen sie Vogues (Vogues)
Sie nennen sie Shorties (Shawty), wir nennen sie Hoes (Hoes)
Ihr Niggas seid hinten dran und spielt immer noch mit eurer Nase
Ich habe zwei passende Bentleys, habe mir gerade einen Rolls gekauft
Meine Mama fährt einen BM und meine Perle hat einen Benz
Ich sehe das Leben durch meinen Rückspiegel, ich sehe Hater in meiner Linse

Das Leben ist
Zu kurz, stimmst du nicht zu?
Während ich mein Leben lebe, leg dich nicht mit mir an
(Das Leben ist) zu kurz, den Slab fahren
Runterkommen, Blunts rauchen und Bitches auf der Straße klarmachen

Das Leben ist zu kurz, das sage ich immer
Wir waren letzte Woche keine Homies, also ruf mich heute nicht an
Ich habe nichts für dich, kann dir nichts leihen
Hasst du es nicht auch, wenn pleite Niggas an deinem Schwanz hängen?!
Ich kann viel Geld verdienen, ich weiß, ich kann
Aber je mehr ich verdiene, desto mehr gebe ich aus
Viel Bargeld in meinen Taschen, nur um meinen Freunden zu zeigen
Ich kann es auf die Bank bringen, um vier weitere Felgen zu kaufen
Für meinen viertürigen Benz, mit der königsblauen Lackierung
Manchmal willst du aufhören, aber du weißt, du kannst nicht
Du musst weiter hustlen, sonst verlierst du alles
Wenn du dich entscheidest zu protzen, zahlst du deinen Preis und fällst

Ich sagte, scheiß drauf, pleite zu sein, wenn ich Koks verkaufen muss
Ich werde das Zeug rocken und mit meinen Leuten die Hölle heiß machen
Ich werde auf dem Block postiert sein, nachts muss ich meins holen
Ich werde Nutten zuhältern und ich begehe Wirtschaftskriminalität

Denn das Leben ist
Zu kurz, stimmst du nicht zu?
Während ich mein Leben lebe, leg dich nicht mit mir an
(Das Leben ist) zu kurz, den Slab fahren
Runterkommen, Blunts rauchen und Bitches auf der Straße klarmachen

Nun, das Leben ist für manche Leute unerträglich
Sie verpfeifen ihre Homeboys und das ist schrecklich
War es viel zu viel Zeit oder nichts Großes?
Denn wenn du uns verpfeifst, spalten wir dir den Schädel
Nun, meine Freiheit ist für mich mein Hauptvermögen
Also bleibe ich zu 100% echt und gebe, wie ich bekomme
Chille in der Ponderosa und rauche das Gute

Ich versuche reich zu werden, während ich für die Hood repräsentiere
Siehst du, jeder hat denselben alten Traum
Von großen Autos, heißen Bitches und einem Berg von Kohle
Einen brandneuen Bentley, Benzo oder Beamer fahren
Aber nichts davon ist es wert, dein Team zu verpfeifen
Es liegt an dir, Homeboy, also was wirst du tun?
Du solltest meinen Rat annehmen und aufhören zu petzen, Dummkopf
Oder du kannst deine Ohren verschließen und dein Maul aufreißen
Aber wenn sie dich erwischen, Homeboy, wirst du es bald herausfinden

Das Leben ist
Zu kurz, stimmst du nicht zu?
Während ich mein Leben lebe, leg dich nicht mit mir an
(Das Leben ist) zu kurz, den Slab fahren
Runterkommen, Blunts rauchen und Bitches auf der Straße klarmachen

Das Leben ist
Zu kurz, stimmst du nicht zu?
Während ich mein Leben lebe, leg dich nicht mit mir an