Текст и перевод песни UGK - Cocaine In the Back of the Ride

Cocaine In the Back of the Ride

No Came
Mind Made Up Institution

Never loved, Always hated14x

Kanye West

Coming down with that
Distilled never loved always hated
Lifestyle, what a bad lifestyle
Bring it bad lifestyle, Coming down
Like Distilled liquid Bottled In confusion
You know I got a sickness, Coming down
With three Rap Album of the years
And no Album of the year given
Honestly, Screw the Grammies
I feel directed by this Sam Raimi
But this Spiderman ain't too happy
Where's my Mary Jane Watson
Where my options, Quit my job
Quit loven her, leave college, no, quit stopping
Comin down the walls, used to
Be afraid to fall, cause Life is
About picking yourself up
Coming down like an angel
No one on this Earth is hear to save you
Comin down like 100 percent
Fresh from head to toe, like
They still eat you up like
You're a rotten tomato
Comin down like you're a spider
You got talent why hide her
I learned life is not a simple plan
Takes a lot to be a man
I'm still the shit nigga
I still can't quit nigga
I know everything
I know two things
I know nothing
I still can't muthafucking quit

I'm distill the shit nigga
I still can't quit nigga
I still in it nigga
I'm still the shit nigga
I still can't quit nigga
I know everything
I know two things
I know nothing
I still can't muthafucking quit

No Came

2

It's two wrongs on this track
Take the weight off my back
Remember don't blow my day
I'm a heart attack, Cohesive
Some mean shit, I just don't talk cold
I mean shit Comin down like Denzel in the Hurricane
Feel like they're starting fires
And igniting flames, anything
To take down No Came down
Taken for a conviction of triple
Murder, Rubin Carter's life was murdered,
Just like a black man criticized for controversy
Sometimes I start my own, most lies do hurt me
Coming down like a homicide victim,
Just cause I look and sound different
Comin down like James Bond, I'm on another
Mission 005.7 like the rate of homicide victims
Violent crimes are hard to retire, they never Will
I am fucking legend even if I am killed
I'm still that potion, to put haters
In to the motion, Say I'm the reason
For most to believe in, Let's say I'm everything
And there's nothing in between me, I'm
Still the muthafucking shit
I know everything
I know two things
I know nothing
I still can't muthafucking quit

West 3

Comin up, all I wanted to
Be in high school was a jock
A homecoming king, a volley-
Ball player, a boxer, a rockstar, a Rodney King
But no rapper has me beat
An actor, a rocker, a baseball
Player, a professional wrestler
Similar to Brock Lesnar
Even a ladies man, a bodybuilder
Once again a boxer, a skilled dribbler
A debater, snowboarder
A triathlete, a break dancer
Now I hate dancing, a wake boarder
Even a cheerleader, more like
A peer mediator, Who am I
Where's my first breath
Took profound leaps in every step,
I was even into football, ob course
Basketball, bring it soccer, even tennis
Can't stop winning, it's addictive
Life is a game board until you finish it
Even a lifeguard, but I still can't swim
I know everything
I know two things
I know three things
I still can't muthafucking quit

3x
I'm distill the shit nigga
I still can't quit nigga
I still in it nigga
I'm still the shit nigga
I still can't quit nigga
I know everything
I know two things
I know nothing
I still can't muthafucking quit

4

No Came

Comin down with that distilled
Never loved, better hated
Bring it hated, lifestyle
Coming down, once in
A while, you get good shoes now
Comin down with disappointment
Life is a deadly appointment
But it's important, know that's true
What's the difference between me and you
Comin down with the major talk
What am I going to do after college
Before I graduate, bring it Morgan
State, Comin down like
Bobby Brown
Last name a color and a noun
I have to cool it now
But I never will
When the world is hotter than Mills
And I'm not talking Texas County
I'm talking I will punish you
If you befoul me
Start a riot, if you lying
I still can't quit

Till song ends
I'm distill the shit nigga
I still can't quit nigga
I still in it nigga
I'm still the shit nigga
I still can't quit nigga
I know everything
I know two things
I know nothing
I still can't muthafucking quit

It's great

De la cocaïne à l'arrière de la voiture

No Came
Mind Made Up Institution

Jamais aimé, toujours détesté 14x

Kanye West

Je redescends avec cette
Eau-de-vie, jamais aimée, toujours détestée
Style de vie, quel mauvais style de vie
Apporte-le, ce mauvais style de vie, je redescends
Comme un liquide distillé, embouteillé dans la confusion
Tu sais que j'ai un problème, je redescends
Avec trois albums de rap de l'année
Et aucun album de l'année décerné
Honnêtement, on s'en fout des Grammys
Je me sens dirigé par ce Sam Raimi
Mais ce Spiderman n'est pas très content
Où est ma Mary Jane Watson ?
Où sont mes options ? Quitter mon travail
Arrêter de l'aimer, quitter l'université, non, arrêter de m'arrêter
Descendre les murs, j'avais l'habitude
D'avoir peur de tomber, parce que la vie c'est
Se relever soi-même
Redescendre comme un ange
Personne sur cette Terre n'est là pour te sauver
Redescendre comme du 100 pour cent
Frais de la tête aux pieds, comme si
Ils te dévoraient encore comme
Une tomate pourrie
Redescendre comme si tu étais une araignée
Tu as du talent, pourquoi le cacher ?
J'ai appris que la vie n'est pas un plan simple
Ça demande beaucoup d'être un homme
Je suis toujours le meilleur, négro
Je n'arrive toujours pas à arrêter, négro
Je sais tout
Je sais deux choses
Je ne sais rien
Je n'arrive toujours pas à arrêter, putain

Je suis la crème de la crème, négro
Je n'arrive toujours pas à arrêter, négro
Je suis toujours dedans, négro
Je suis toujours le meilleur, négro
Je n'arrive toujours pas à arrêter, négro
Je sais tout
Je sais deux choses
Je ne sais rien
Je n'arrive toujours pas à arrêter, putain

No Came

2

Il y a deux erreurs sur ce morceau
Enlève-moi ce poids des épaules
N'oublie pas de ne pas gâcher ma journée
Je suis une crise cardiaque, cohérente
Des trucs méchants, je ne parle pas froidement
Je suis sérieux, je redescends comme Denzel dans Hurricane Carter
J'ai l'impression qu'ils allument des incendies
Et qu'ils attisent les flammes, n'importe quoi
Pour faire tomber No Came
Condamné pour un triple meurtre,
La vie de Rubin Carter a été assassinée,
Tout comme un homme noir critiqué pour la controverse
Parfois, je lance la mienne, la plupart des mensonges me blessent
Redescendre comme une victime d'homicide,
Juste parce que j'ai l'air et que je sonne différemment
Redescendre comme James Bond, je suis sur une autre
Mission 005.7 comme le taux de victimes d'homicides
Les crimes violents sont difficiles à oublier, ils ne le seront jamais
Je suis une putain de légende, même si je suis tué
Je suis toujours cette potion, pour mettre les ennemis
En mouvement, disons que je suis la raison
Pour que la plupart y croient, disons que je suis tout
Et qu'il n'y a rien entre les deux, je
Suis toujours le putain de meilleur
Je sais tout
Je sais deux choses
Je ne sais rien
Je n'arrive toujours pas à arrêter, putain

West 3

En grandissant, tout ce que je voulais
Être au lycée, c'était un sportif
Un roi du bal de promo, un joueur de volley-ball,
Un boxeur, une rockstar, un Rodney King
Mais aucun rappeur ne me bat
Un acteur, un rockeur, un joueur de baseball,
Un catcheur professionnel
Semblable à Brock Lesnar
Même un homme à femmes, un culturiste
Encore une fois un boxeur, un dribbleur hors pair
Un débatteur, un snowboarder
Un triathlète, un breakdancer
Maintenant je déteste danser, un wakeboarder
Même une pom-pom girl, plutôt
Un médiateur entre pairs, qui suis-je ?
Où est ma première inspiration ?
J'ai fait des bonds prodigieux à chaque pas,
J'aimais même le football américain, bien sûr
Le basket-ball, amène le football, même le tennis
Je n'arrive pas à m'arrêter de gagner, c'est addictif
La vie est un jeu de société jusqu'à ce que tu le termines
Même un maître-nageur, mais je ne sais toujours pas nager
Je sais tout
Je sais deux choses
Je sais trois choses
Je n'arrive toujours pas à arrêter, putain

3x
Je suis la crème de la crème, négro
Je n'arrive toujours pas à arrêter, négro
Je suis toujours dedans, négro
Je suis toujours le meilleur, négro
Je n'arrive toujours pas à arrêter, négro
Je sais tout
Je sais deux choses
Je ne sais rien
Je n'arrive toujours pas à arrêter, putain

4

No Came

Je redescends avec cette eau-de-vie
Jamais aimé, mieux vaut être détesté
Apporte la haine, style de vie
Je redescends, une fois de
Temps en temps, tu as de bonnes chaussures maintenant
Redescendre avec la déception
La vie est un rendez-vous mortel
Mais c'est important, sache que c'est vrai
Quelle est la différence entre toi et moi ?
Redescendre avec le discours principal
Qu'est-ce que je vais faire après l'université ?
Avant d'obtenir mon diplôme, amène-le, Morgan
State, je redescends comme
Bobby Brown
Nom de famille, une couleur et un nom commun
Je dois me calmer maintenant
Mais je ne le ferai jamais
Quand le monde est plus chaud que Mills
Et je ne parle pas du comté du Texas
Je dis que je vais te punir
Si tu me fais une crasse
Je déclenche une émeute, si tu mens
Je n'arrive toujours pas à arrêter

Jusqu'à la fin de la chanson
Je suis la crème de la crème, négro
Je n'arrive toujours pas à arrêter, négro
Je suis toujours dedans, négro
Je suis toujours le meilleur, négro
Je n'arrive toujours pas à arrêter, négro
Je sais tout
Je sais deux choses
Je ne sais rien
Je n'arrive toujours pas à arrêter, putain

C'est génial