Текст и перевод песни UGK - Cramping My Style

Cramping My Style

Well, it's me, the I-N-F-I-N-I-T-Y
Comin on the m-i-c to let you know that I
I'm sick and tired of weak-minded two cents brothas
Only out for one thing, and that's to get you undercovers
You wanna lick me down, strap me down
Think you're gonna toss on me, well I won't be around
For you to put wear-and-tear on my body
If you know like I know
You better go cause I ain't even hottie
To tell you the truth, you ain't that major
Cause you made a little album and you getting the papers
Well, it's my turn and you're catchin the vapors
Before you know it, you'll be askin for favors
Remember back in PA?
When you were constantly jockin and callin my everyday
The truth hurts huh, and you won't admit
Cause, you're too busy thinking you're the shit
YOU'RE CRAMPIN MY STYLE!!

Hold up dammit, you got the wrong man
I hate to bust your bubble
But, I'm down to drop a load, then I'm gone man
Ain't with no relationships and suckin on toes
I LIKE A ONE NIGHT STAND, JUST KICK IT WITH SOME HOES!
You down with that jimmie, then it's on!
The 9-2 king of the quickie, so get me then I'm gone
Just open up, and you gone get got
Ain't no kissin and huggin, I leave you sleepin in the wet spot
Let me in it, and let me out
Wham bam thank you ma'am, yeah that's what it's all about!
And, don't take it personal when I bail on ya
Just smoke a cigarette and kick it in the sauna
Cause havin me all on ya ain't the lick
You're down for a love affair
BUT SEE, I'M ONLY DOWN FOR A QUICK STICK!
So, check your watch or your clock
Cause, I ain't about havin nobody feenin on my jock!
YOU'RE CRAMPIN MY STYLE!

I got to have some time to get to know ya, let me date ya
Cause one night stands ain't really in my nature
I need some substance to take it
I love you on the first night, ain't even gonna make it
Cause broken hearts, I don't had enough of
I need sensuality, not a bunch of broke love
If you can provide it, let's have it
Take your time baby, stop jumpin like a rabbit
Let's start somethin on a come-up
We can have it goin on here from sun-down to sun-up
Don't try to run up in me fast
I want to find out how long can B-U-N B last
Pass the ice and the honey, the money you can keep
Watch your back at all times, one eye open when you sleep
I can't have you for a part-time lover
Infinity has found another
CAUSE YOU'RE CRAMPIN MY STYLE!

Love you down but only for a little time
B-C-B, baby, I'm goin down for mine
My my my, I see you want me to spend the night
No, not quite, I did my part, now I'm takin flight
You just might see me again, but not soon
You can keep the wedding
I JUST WANT THE HONEYMOON!
You might be good, but see - that ain't even the point
I got all that I wanted, now I'm out of this joint
So, you can pass me my draws and pass me my cap
Cause, I ain't go be here when you wake up from your nap
And, that's the haps, no ifs ands or buts
Now, pass my matchbox, so I can hit the cut
I love them guts, but not enough to stick around
So when I raise up, you can keep on layin down
I HATE TO CLOWN, BUT THAT'S LIFE AS I SEE IT
YOU'RE LOOKIN FOR A FULL-TIME MAN, I CAN'T BE IT!
YOU'RE CRAMPIN MY STYLE!

Tu m'étouffes

Eh bien, c'est moi, I-N-F-I-N-I-T-Y
J'arrive au micro pour te faire savoir que
J'en ai marre des frères à l'esprit faible et aux deux sous
Qui ne cherchent qu'une chose, c'est de vous mettre sous couverture
Tu veux me lécher, me ligoter
Tu crois que tu vas me faire tomber, eh bien je ne serai pas là
Pour que tu puisses user mon corps
Si tu sais comme je sais
Tu ferais mieux d'y aller parce que je ne suis même pas chaude
Pour te dire la vérité, tu n'es pas si important que ça
Parce que tu as fait un petit album et tu fais la une des journaux
Eh bien, c'est mon tour et tu vas prendre la vapeur
Avant même que tu ne le saches, tu me demanderas des faveurs
Tu te souviens de Pennsylvanie ?
Quand tu me draguais constamment et que tu m'appelais tous les jours
La vérité fait mal, hein, et tu ne l'admettras pas
Parce que tu es trop occupé à penser que tu es le meilleur
TU M'ÉTOUFFES !!

Attends une minute, tu te trompes de personne
Je déteste te décevoir
Mais je suis prêt à lâcher une bombe, et après je m'en vais
Je ne suis pas du genre à avoir des relations et à sucer des orteils
J'AIME LES COUPS D'UN SOIR, JUSTE M'AMUSER AVEC DES FILLES !
Si ça te va, alors c'est parti !
Le roi du quickie, alors prends-moi et je m'en vais
Ouvre-toi, et tu vas te faire prendre
Pas de bisous ni de câlins, je te laisse dormir dans le mouillé
Laisse-moi entrer, et laisse-moi sortir
Bam bam merci madame, ouais c'est de ça qu'il s'agit !
Et ne le prends pas personnellement quand je me tire
Fume juste une cigarette et détends-toi au sauna
Parce que m'avoir sur toi n'est pas le but
Tu es partante pour une histoire d'amour
MAIS TU VOIS, JE NE SUIS PARTANT QUE POUR UN COUP RAPIDE !
Alors, regarde ta montre ou ton horloge
Parce que je ne suis pas du genre à avoir quelqu'un qui me court après !
TU M'ÉTOUFFES !

J'ai besoin de temps pour apprendre à te connaître, laisse-moi te fréquenter
Parce que les coups d'un soir ne sont pas vraiment dans ma nature
J'ai besoin de substance pour y aller
Je t'aime dès le premier soir, ça ne se fera même pas
Parce que les cœurs brisés, j'en ai assez eu
J'ai besoin de sensualité, pas d'un tas d'amour brisé
Si tu peux me le fournir, allons-y
Prends ton temps bébé, arrête de sauter comme un lapin
Commençons quelque chose de prometteur
On peut faire durer le plaisir du coucher au lever du soleil
N'essaie pas de te précipiter sur moi
Je veux savoir combien de temps le plaisir peut durer
Passe la glace et le miel, tu peux garder l'argent
Fais attention à toi, un œil ouvert quand tu dors
Je ne peux pas t'avoir comme amante à temps partiel
Infinity a trouvé une autre
PARCE QUE TU M'ÉTOUFFES !

Je t'aime mais seulement pour un petit moment
B-C-B, bébé, je vais m'éclater
Mon mon mon, je vois que tu veux que je passe la nuit
Non, pas vraiment, j'ai fait ma part, maintenant je prends mon envol
Tu me reverras peut-être, mais pas tout de suite
Tu peux garder le mariage
JE VEUX JUSTE LA LUNE DE MIEL !
Tu es peut-être bien, mais ce n'est même pas la question
J'ai eu tout ce que je voulais, maintenant je me tire d'ici
Alors, tu peux me passer mon caleçon et ma casquette
Parce que je ne serai pas là quand tu te réveilleras de ta sieste
Et c'est comme ça, pas de si, de et ou de mais
Maintenant, passe-moi mes allumettes, que je puisse me faire la malle
J'aime bien ton corps, mais pas assez pour rester dans le coin
Alors quand je me lèverai, tu pourras continuer à dormir
JE DÉTESTE TE DÉCEVOIR, MAIS C'EST LA VIE COMME JE LA VOIS
TU CHERCHES UN HOMME À TEMPS PLEIN, JE NE PEUX PAS ÊTRE CELUI-LÀ !
TU M'ÉTOUFFES !