Dirty Money - UGK перевод на немецкий

Dirty Money

Say, look here man I'm a rapper, hold up, let me take that back
I make rap music but that don't mean all a nigga do is rap
But that don't matter I've been labeled, stigmatized, stereotyped
There's an entertainment disease worse than cancer, a venereal type

I spit imperial type game like Digga from the Squad
But they act like they can't separate a real nigga from the fraud
Rule number one, never send a boy to fuck a grown ass lady
And respect the game 'cause the game is known to be gone fast baby

Now It's a long pass maybe you should try diving for it
Fools act like they striving for it hit total request live and blow it
Knowing ain't a giving and nothing is, see all this candy coated
And bluffing is detrimental to our beautiful black southern kids

Enough of this man, let's get this here straight like creases
It's a never ending cycle and motion that never ceases
It's compresses and releases and for the love of Jesus
It's breaks the soul, now we forever left to pick up the pieces
It's dirty money

Niggas laughing but ain't a damn thing funny
You gotta have paper in this land of milk and honey
Yeah, it's bright outside but not necessarily sunny
And no matter how you make it, it's all dirty money baby

Niggas laughing but ain't a damn thing funny
You gotta have paper in this land of milk and honey
Yeah, it's bright outside but not necessarily sunny
And no matter how you make it, it's all dirty money baby

Every drug I sold was for the dirty money
Most of my niggas is dead because the game is funny
You could get your life took at the drop of the dime
But I'ma pimp till the end and keep my money on mind

Most of my life I've been broke trying to save my bread
I never ask to be hustling now I watch out for feds
'Cause niggas be talking and giving up game
About the cheese, the green, the pills, the coke D's

I marry my pockets, so now I chase my queen
Keep a thang for the haters with the red beam
Every since fifteen I've been a big money fiend

Sippin' cold codeine and pulling up clean
Popping up at the spot and dropping the top
And keep a bad yellow with my dick on rock, uh

Niggas laughing but ain't a damn thing funny
You gotta have paper in this land of milk and honey
Yeah, it's bright outside but not necessarily sunny
And no matter how you make it, it's all dirty money baby

You can't get no house, no car
No weed, no bar, no flash, no show
No class, no flow, no help, no love
No liquor, no drug, no clique, no crew

No tracks to flow to, no pager, no phone
No flavor, no zone, no fiend, no cut, no wife, no slut
No name nowhere in the game to get me five
No nothing without that dirty ass M O N E Y

Niggas laughing but ain't a damn thing funny
You gotta have paper in this land of milk and honey
Yeah, it's bright outside but not necessarily sunny
And no matter how you make it, it's all dirty money baby

My momma taught me what the value of a dollar should be
But everybody I saw balling was rolling selling Ki's
In the late 80's niggas pulling up on D's
Putting dick up in these hoes and making 'em pay fees

Learn how to ride dirty 'cause ain't shit for free
Then all them niggas got popped that's all I needed to see
For some the dope game cool 'cause that's all that they could be
I know God ain't put me down here just to be serving no fiends
I know God ain't put me down here just to be serving no fiends

Niggas laughing but ain't a damn thing funny
You gotta have paper in this land of milk and honey
Yeah, it's bright outside but not necessarily sunny
And no matter how you make it, it's all dirty money baby

Schmutziges Geld

Sag mal, schau her Mann, ich bin ein Rapper, halt, lass mich das zurücknehmen
Ich mache Rap-Musik, aber das heißt nicht, dass alles, was ich tue, rappen ist
Aber das ist egal, ich wurde abgestempelt, stigmatisiert, stereotypisiert
Es gibt eine Unterhaltungskrankheit, schlimmer als Krebs, eine venerische Art

Ich spucke imperiale Sprüche wie Digga von der Squad
Aber sie tun so, als könnten sie einen echten Kerl nicht vom Betrüger trennen
Regel Nummer eins, schick niemals einen Jungen, um eine erwachsene Frau zu ficken
Und respektiere das Spiel, denn das Spiel ist dafür bekannt, schnell vorbei zu sein, Baby

Jetzt ist es ein langer Pass, vielleicht solltest du versuchen, danach zu hechten
Narren tun so, als strebten sie danach, kommen bei Total Request Live an und verkacken es
Wissen ist nichts Gegebenes, und nichts ist es, sieh all dieses Zuckerguss-Zeug
Und Bluffen ist schädlich für unsere schönen schwarzen Südstaaten-Kinder

Genug davon, Mann, lass uns das hier klarstellen wie Bügelfalten
Es ist ein endloser Kreislauf und eine Bewegung, die niemals aufhört
Es komprimiert und lässt los und um Gottes willen
Es bricht die Seele, jetzt müssen wir für immer die Scherben aufsammeln
Es ist schmutziges Geld

Typen lachen, aber es ist verdammt nochmal nichts lustig
Du musst Kohle haben in diesem Land von Milch und Honig
Ja, es ist hell draußen, aber nicht unbedingt sonnig
Und egal wie du es machst, es ist alles schmutziges Geld, Baby

Typen lachen, aber es ist verdammt nochmal nichts lustig
Du musst Kohle haben in diesem Land von Milch und Honig
Ja, es ist hell draußen, aber nicht unbedingt sonnig
Und egal wie du es machst, es ist alles schmutziges Geld, Baby

Jede Droge, die ich verkaufte, war für das schmutzige Geld
Die meisten meiner Jungs sind tot, weil das Spiel tückisch ist
Dein Leben kann dir im Handumdrehen genommen werden
Aber ich bin ein Player bis zum Ende und behalte mein Geld im Kopf

Die meiste Zeit meines Lebens war ich pleite und versuchte, meine Kohle zu sparen
Ich habe nie darum gebeten zu hustlen, jetzt passe ich auf die Feds auf
Weil Typen reden und Geheimnisse verraten
Über die Kohle, das Gras, die Pillen, das Koks, D's

Ich heirate meine Taschen, also jage ich jetzt meiner Königin nach
Halte ein Ding für die Hasser bereit, mit dem roten Strahl
Seit ich fünfzehn bin, bin ich ein Gieriger nach großem Geld

Codein schlürfend und sauber vorfahrend
Am Treffpunkt auftauchend und das Verdeck runterlassend
Und habe eine krasse Helle dabei, mein Schwanz steinhart, uh

Typen lachen, aber es ist verdammt nochmal nichts lustig
Du musst Kohle haben in diesem Land von Milch und Honig
Ja, es ist hell draußen, aber nicht unbedingt sonnig
Und egal wie du es machst, es ist alles schmutziges Geld, Baby

Du kriegst kein Haus, kein Auto
Kein Gras, keine Bar, keinen Glanz, keine Show
Keine Klasse, keinen Flow, keine Hilfe, keine Liebe
Keinen Schnaps, keine Droge, keine Clique, keine Crew

Keine Tracks zum drüber flowen, keinen Pager, kein Telefon
Keinen Geschmack, keine Zone, keinen Kunden, keinen Anteil, keine Frau, keine Schlampe
Keinen Namen nirgendwo im Spiel, der mir Fünf gibt
Gar nichts ohne dieses dreckige Arsch- G E L D

Typen lachen, aber es ist verdammt nochmal nichts lustig
Du musst Kohle haben in diesem Land von Milch und Honig
Ja, es ist hell draußen, aber nicht unbedingt sonnig
Und egal wie du es machst, es ist alles schmutziges Geld, Baby

Meine Mama hat mir beigebracht, was der Wert eines Dollars sein sollte
Aber jeder, den ich hab protzen sehen, war unterwegs und verkaufte Kilos
In den späten 80ern kamen Typen auf D's angefahren
Steckten ihren Schwanz in diese Nutten und ließen sie Gebühren zahlen

Lern, wie man krumme Dinger dreht, denn nichts ist umsonst
Dann wurden all diese Typen geschnappt, das war alles, was ich sehen musste
Für manche ist das Drogengeschäft cool, weil das alles ist, was sie sein konnten
Ich weiß, Gott hat mich nicht hierher gebracht, nur um Süchtige zu bedienen
Ich weiß, Gott hat mich nicht hierher gebracht, nur um Süchtige zu bedienen

Typen lachen, aber es ist verdammt nochmal nichts lustig
Du musst Kohle haben in diesem Land von Milch und Honig
Ja, es ist hell draußen, aber nicht unbedingt sonnig
Und egal wie du es machst, es ist alles schmutziges Geld, Baby