Hi Life - UGK перевод на немецкий

Hi Life

Hi life, we livin' that hi life
Hi life, we livin' that hi life, mmm
(Hi life, mmm)

I'm tired livin' fucked up, tired of livin' bad
Tired of hearing grandma tellin' me
When you gonna go to church Chad
Now I'm tryin' to live up to the image

That she would want me to be
But I got one foot in the street
And every week I flip a Ki
I never wanted to be a G

But niggas depend on me
It ain't safe to hit I-10
So niggas fear with me

And all the niggas that I went to school wit
Got cool wit, went to fool wit
I dealt selling that white shit
Pushin' cocaine, niggas holding pistols

Dependant on the game
What ya want me to do?
It's like somebody cut my throat
Got 20, 000 dollar tryin' to turn it to a hundred

And ain't nobody got no dough
So niggas came to smoke, bad habits do exist
And if this bitch came thinking to ease my mind
By sucking my dick

Bitch make up for a minute 'cause that ship never lasts
In 1996 niggas is dyin' from layin' on that ass
First Magic Johnson got it, then Eazy-E died
And you wonder why yo' niggas out there smokin' fry

I wish that I could tell you, I wore a rubber every time
But if I told you that nigga you know that I be lyin'
And I've been fucking pussy since the tender age of nine
It's gettin' to be a full-time job just tryin' to stay alive

And Crackers tend to smirk
Offended by the weed smoke comin' off my shirt
But still I puts in work and front for my folks
'Cause where I come from nigga, family just ain't no joke

Now D be gettin' married and Edgar on the boat
But what about Baby Doe, some say that nigga's selling dope
And you know that I ain't lyin', that just how family talk
But what you gonna do when the Devil poke you with his fork

And everybody sittin' in the pulpit ain't saved
Most preachers are false prophets
Fuckin' hoes and gettin' paid, I'm lookin' for the

Hi life, we livin' that hi life
Hi life, we livin' that hi life, mmm
(Hi life, mmm)

You only got one life to live
That's all they give you to do it
You could bullshit your way through it
Or stay true, it can be complicated

'Cause niggas be gettin' shot in the cross
People and names get lost
The people in the lane get tossed
The streets'll eat your ass alive

Take your positions with pistols, bare hands and knives
And nobody's surprised if somebody
Don't survive the dusk to see dawn
It's treacherous how we was left to die

On the streets that we be on
Motherfuckers sleepin' on them corners that you pee on
Probably 'cause society felt they didn't belong
Now who in the fuck made it this way for us?

Got all these little niggas slangin' that yay
Because it ain't like they make high levels gain able
And that punk piece of American pie just ain't obtainable
So how can I substain a full life before death

Man, I'm left out here to make it by my goddamn self
Now c'mon, who gives a damn
When you can't afford the turkey or ham
Livin' off of Raemon Noodles, beef jerky, and Spam

Now that's sad, but that's a fact of life
All I can see in front of me is up for grabs
Come off that slab
'Cause poverty will push a nigga over that brink

Over the edge especially if you don't know your ledge
So instead of being without, I'm hustling
Tryin' to get through these ungodly days
Thinkin' of ways to get the fuck outta this maze

A man will commit a crime 'cause a fuckin' crime pays
I'm going through a phase you don't grow out
Until there's a reason a mother fuckers gots to pour out
His 40 on the curb, disturbed and left with no doubt in his mind

But still sometimes he don't know why he walkin'
Around just hopin', he can get one more try to make it
It's bullshit he going through but yo, he gots to take it
You can't fake it, to get that hi life

Hi life, we livin' that hi life
Hi life, we livin' that hi life, mmm
(Hi life, mmm)

Hi life, we livin' that hi life
Hi life, we livin' that hi life, mmm
(Hi life, mmm)

Hi life, we livin' that hi life
Hi life, we livin' that hi life, mmm
(Hi life, mmm)

High Life

High life, wir leben dieses High life
High life, wir leben dieses High life, mmm
(High life, mmm)

Ich bin es leid, beschissen zu leben, leid, schlecht zu leben
Müde, Oma sagen zu hören
Wann gehst du endlich zur Kirche, Chad
Jetzt versuche ich, dem Bild gerecht zu werden

Das sie gerne von mir hätte
Aber ich habe einen Fuß auf der Straße
Und jede Woche drehe ich ein Kilo
Ich wollte nie ein G sein

Aber Nigger hängen von mir ab
Es ist nicht sicher, die I-10 zu nehmen
Also haben Nigger Angst mit mir

Und all die Nigger, mit denen ich zur Schule ging
Mit denen ich cool war, mit denen ich rumalberte
Ich habe mit dem Verkauf dieses weißen Zeugs gedealt
Kokain gepusht, Nigger halten Pistolen

Abhängig vom Spiel
Was willst du, dass ich tue?
Es ist, als hätte mir jemand die Kehle durchgeschnitten
Habe 20.000 Dollar und versuche, daraus hundert zu machen

Und niemand hat Kohle
Also kamen Nigger zum Rauchen, schlechte Angewohnheiten existieren
Und wenn diese Schlampe kam und dachte, sie könnte meinen Geist beruhigen
Indem sie meinen Schwanz lutscht

Schlampe, mach dich für eine Minute locker, denn dieser Scheiß hält nie an
1996 sterben Nigger daran, auf diesem Arsch zu liegen
Zuerst hat es Magic Johnson erwischt, dann starb Eazy-E
Und du wunderst dich, warum deine Nigger da draußen Fry rauchen

Ich wünschte, ich könnte dir sagen, ich hätte jedes Mal ein Gummi benutzt
Aber wenn ich dir das erzählen würde, Nigger, wüsstest du, dass ich lüge
Und ich ficke Muschis seit dem zarten Alter von neun
Es wird zu einem Vollzeitjob, nur zu versuchen, am Leben zu bleiben

Und Weißbrote neigen dazu zu grinsen
Beleidigt vom Grasrauch, der von meinem Hemd kommt
Aber trotzdem leiste ich Arbeit und stehe für meine Leute ein
Denn wo ich herkomme, Nigger, ist Familie einfach kein Scherz

Jetzt heiratet D und Edgar ist auf dem Boot
Aber was ist mit Baby Doe, manche sagen, dieser Nigger verkauft Drogen
Und du weißt, dass ich nicht lüge, so redet Familie eben
Aber was wirst du tun, wenn der Teufel dich mit seiner Gabel sticht

Und nicht jeder, der auf der Kanzel sitzt, ist gerettet
Die meisten Prediger sind falsche Propheten
Ficken Nutten und werden bezahlt, ich suche nach dem

High life, wir leben dieses High life
High life, wir leben dieses High life, mmm
(High life, mmm)

Du hast nur ein Leben zu leben
Das ist alles, was sie dir geben, um es zu tun
Du könntest dich durchmogeln
Oder treu bleiben, es kann kompliziert sein

Denn Nigger werden im Kreuzfeuer erschossen
Menschen und Namen gehen verloren
Die Leute auf der Bahn werden rausgeschmissen
Die Straßen fressen dich bei lebendigem Leibe auf

Nehmen deine Positionen mit Pistolen, bloßen Händen und Messern ein
Und niemand ist überrascht, wenn jemand
Die Dämmerung nicht überlebt, um die Morgendämmerung zu sehen
Es ist tückisch, wie wir zum Sterben zurückgelassen wurden

Auf den Straßen, auf denen wir unterwegs sind
Motherfucker schlafen an den Ecken, an die du pinkelst
Wahrscheinlich, weil die Gesellschaft fand, dass sie nicht dazugehören
Wer zum Teufel hat das für uns so eingerichtet?

Haben all diese kleinen Nigger, die dieses Yay verticken
Weil es nicht so ist, als ob sie hohe Ebenen erreichbar machen würden
Und dieses miese Stück vom amerikanischen Kuchen ist einfach nicht erreichbar
Wie kann ich also ein erfülltes Leben vor dem Tod führen

Mann, ich bin hier draußen auf mich allein gestellt
Na komm, wen interessiert das schon
Wenn du dir den Truthahn oder Schinken nicht leisten kannst
Lebst von Ramen-Nudeln, Beef Jerky und Spam

Das ist traurig, aber das ist eine Tatsache des Lebens
Alles, was ich vor mir sehe, steht zur Verfügung
Runter von dieser Platte
Denn Armut wird einen Nigger über den Rand treiben

Über die Kante, besonders wenn du deine Grenze nicht kennst
Also anstatt ohne dazustehen, hustle ich
Versuche, durch diese gottlosen Tage zu kommen
Denke über Wege nach, verdammt noch mal aus diesem Labyrinth rauszukommen

Ein Mann begeht ein Verbrechen, weil sich ein verdammtes Verbrechen lohnt
Ich mache eine Phase durch, aus der man nicht herauswächst
Bis es einen Grund gibt, warum ein Motherfucker sein Bier ausgießen muss
Sein 40er auf den Bordstein, verstört und ohne Zweifel im Kopf

Aber manchmal weiß er immer noch nicht, warum er herumläuft
Einfach nur hoffend, dass er noch eine Chance bekommt, es zu schaffen
Es ist Bullshit, was er durchmacht, aber yo, er muss es nehmen
Du kannst es nicht vortäuschen, um dieses High life zu bekommen

High life, wir leben dieses High life
High life, wir leben dieses High life, mmm
(High life, mmm)

High life, wir leben dieses High life
High life, wir leben dieses High life, mmm
(High life, mmm)

High life, wir leben dieses High life
High life, wir leben dieses High life, mmm
(High life, mmm)