Pocket Full of Stones - UGK перевод на немецкий

Pocket Full of Stones

When I first started back in 1989
I wasn't movin keys I barely movin dimes
Started comin up fiends recognize my face
Started payin off the laws so I wouldn't catch a case
You wanna freebase I got them hovers for your ass
You get high as a kite and you feel a megablast
Cash movin stacks, then they came to piles
And then them fiends started hittin crack viles

Back in the days they used to run up sayin Pimp C what ya know?
I tell em get this crack and get the fuckawayfrommehoe!
Cause everywhere I went it became an instant cut
Cause they knew I cut them twentys and them big fat monkey nuts
A fiend gon' be a fiend, but you can't change they ass I guess
Take a Brilo pad to the chest
Now they won't leave me alone
Cause they know I got a whole pocket full of stones

I gotta pocket full of stones
I gotta pocket full of stones
I gotta pocket full of stones
And they won't leave my ass alone

I bought a Cadillac brought it to a street top
Started me a family and started pushin crack rock
Rock crack sho ain't good in the city that
Had a fuckin hoe for every letter in the alphabet
Annie and Brenda, Carla and Dee
And a whole lot a fiends that used to suck my dick for free
Now what did C?
I bought my first key from my babymommabrutha
I cooked it up myself and started passin out them hovers
Everybody in my faaamly was clockin loot
Sold my cadillac and bought a lexus sports coupe
I gotta house on the hill gotta boat on the lake
Gotta a detail shop to cover up them duckets that I make
It's to the point where I don't see dope no more
Still smoke weed still drink beer and toke
Now all them laws won't leave me alone
Cause they know all my niggas got a pocket full of stones

Livin real smooth like Aloe Vera lotion
I'm sellin crack rock, the devil's love potion
Three wheel motion on my buick park ave
Fiends used to smoke twenties, now they smokin slabs
Paid like a muthafucka clientel is growin
It's gettin so bad I got pregnant fiends hoin
Suck a dick and lick an ass just to get a pump
Fuck Black Caesar niggaz call me Black Trump
Pistol Grip pump in my lap at all times
Niggaz fuck wit other niggaz shit but they don't fuck wit mine
Got my money totalled for a big time pass
17-5 I gotta bird on they ass
I put my boys down so they wouldn't have to rob
Now my click is comin up like the fuckin mob
My workers got workers everybody makin green
Gettin cash for puttin stones in the pockets of the fiends

Business boomin daily, my product sellin fast
Me and my nigga C is makin money out the ass
This shit is gettin silly dope is so easy to sell
Pay everybody bail ain't no spendin time in jail
I gotta make the sales cause it's all about that green
Mo worker mo workers, my face ain't on the scene
My attitude is mean cause I keepin my respect
Ain't nobody out of line cause I got em all in check
I broke a cops neck cause he step outta place
Dead pig, murder 1 now I got time to face
The judge that sent me got capped by my nigga C
And now his ass is sent up the river next to me
Four years pass and we back on the shoulder
Cut a fifty up into a nice fat boulder
Cut it to a nice fat pile of hover tens
Gotta pocket full of stones startin all over again!!!

Tasche voller Steine

Als ich 1989 anfing
Bewegte ich keine Kilos, kaum mal Zehner
Kam langsam hoch, die Süchtigen erkannten mein Gesicht
Fing an, die Cops zu schmieren, damit ich keinen Fall kriege
Du willst freebasen? Ich hab die Dinger für deinen Arsch
Du wirst high wie ein Drachen und spürst einen Megaknall
Bargeld bewegte sich in Stapeln, dann wurden es Haufen
Und dann fingen die Süchtigen an, Crack-Fläschchen zu ziehen

Früher kamen sie angerannt und sagten: Pimp C, was geht ab?
Ich sag' ihnen: Nimm dieses Crack und verpiss dich, du Schlampe!
Denn wo immer ich hinging, wurde es sofort ein Treffpunkt
Weil sie wussten, ich machte die Zwanziger und die dicken fetten Affennüsse
Ein Süchtiger bleibt ein Süchtiger, man kann sie wohl nicht ändern
Nimm ein Brillo-Pad an die Brust
Jetzt lassen sie mich nicht in Ruhe
Weil sie wissen, ich hab 'ne ganze Tasche voller Steine

Ich hab 'ne Tasche voller Steine
Ich hab 'ne Tasche voller Steine
Ich hab 'ne Tasche voller Steine
Und sie lassen meinen Arsch nicht in Ruhe

Ich kaufte einen Cadillac, brachte ihn an eine Straßenecke
Gründete 'ne Familie und fing an, Crack zu verticken
Crack zu verticken ist sicher nicht gut in der Stadt, die
'ne verdammte Schlampe für jeden Buchstaben im Alphabet hatte
Annie und Brenda, Carla und Dee
Und 'ne ganze Menge Süchtiger, die mir umsonst einen bliesen
Was machte C nun?
Ich kaufte mein erstes Kilo vom Bruder meiner Babymama
Ich kochte es selbst und fing an, die Dinger zu verteilen
Jeder in meiner Faaamilie machte Kohle
Verkaufte meinen Cadillac und kaufte ein Lexus Sportcoupé
Hab' ein Haus auf dem Hügel, hab' ein Boot auf dem See
Hab' 'ne Autopflege, um die Kohle zu decken, die ich mache
Es ist soweit, dass ich das Dope nicht mehr sehe
Rauche immer noch Gras, trinke immer noch Bier und kiffe
Jetzt lassen mich all die Cops nicht in Ruhe
Weil sie wissen, all meine Niggas haben 'ne Tasche voller Steine

Lebe echt geschmeidig wie Aloe Vera Lotion
Ich verkaufe Crack, des Teufels Liebestrank
Dreirad-Bewegung auf meinem Buick Park Ave
Süchtige rauchten früher Zwanziger, jetzt rauchen sie Platten
Bezahlt wie ein Motherfucker, die Kundschaft wächst
Es wird so schlimm, ich hab' schwangere Süchtige, die anschaffen gehen
Einen Schwanz lutschen und einen Arsch lecken, nur um einen Zug zu kriegen
Scheiß auf Black Caesar, Niggas nennen mich Black Trump
Pistolengriff-Pumpgun in meinem Schoß, jederzeit
Niggas legen sich mit dem Scheiß anderer Niggas an, aber sie legen sich nicht mit meinem an
Hab' mein Geld zusammen für einen großen Deal
17-5, ich hab' 'nen Vogel auf sie angesetzt
Ich hab' meine Jungs versorgt, damit sie nicht rauben mussten
Jetzt kommt meine Clique hoch wie die verdammte Mafia
Meine Arbeiter haben Arbeiter, jeder macht Zaster
Kriegen Cash dafür, Steine in die Taschen der Süchtigen zu stecken

Geschäft boomt täglich, mein Produkt verkauft sich schnell
Ich und mein Nigga C verdienen Geld wie Heu
Dieser Scheiß wird albern, Dope ist so einfach zu verkaufen
Zahle jedermanns Kaution, keine Zeit im Knast verbringen
Ich muss die Verkäufe machen, denn es geht nur um den Zaster
Mehr Arbeiter, mehr Arbeiter, mein Gesicht ist nicht am Ort des Geschehens
Meine Einstellung ist hart, weil ich meinen Respekt behalte
Keiner tanzt aus der Reihe, denn ich hab sie alle unter Kontrolle
Ich brach einem Cop das Genick, weil er über die Stränge schlug
Toter Bulle, Mord ersten Grades, jetzt muss ich Zeit absitzen
Der Richter, der mich verknackt hat, wurde von meinem Nigga C abgeknallt
Und jetzt sitzt sein Arsch im Knast neben mir
Vier Jahre vergehen und wir sind zurück auf der Straße
Schneide einen Fünfziger zu einem schönen fetten Brocken
Schneide ihn zu einem schönen fetten Haufen Zehner-Dinger
Hab 'ne Tasche voller Steine, fange wieder ganz von vorne an!!!