UGK - Protect & Serve - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UGK - Protect & Serve




Protect & Serve
Protéger & Servir
Mr. copper Mr. copper can we speak?
M. l'agent, M. l'agent, on peut parler ?
How many niggas do you beat down in a week?
Combien de négros tu tabasses en une semaine ?
And do you get a kick when you beat a
Et ça te fait quoi quand tu matraques
Nigga down with that muthafuckin' stick
Un négro avec ta putain de matraque
So you can suck a nigga dick
Pour pouvoir lui sucer la bite ?
Rodney King really fucked me up at first
Rodney King m'a vraiment foutu en rogne au début
But at least he didn't go home in no hearse
Mais au moins, il n'est pas rentré chez lui dans un corbillard
A lot of niggas dead, a lot of niggas died
Beaucoup de négros sont morts, beaucoup de négros sont tombés
Cause (pop pop pop) with yo muthafuckin' 9
À cause de (pan pan pan) ton putain de 9 mm
But no me pappy, I'll cap that badge
Mais pas moi ma belle, je vais choper ce badge
A ratta-tat-tata-tat-tata-tat-tat uh yea
Ratatata-tat-tat-tat-tat-tat ouais
So don't even think about tryin' to play me bitch
Alors ne pense même pas à me chercher, salope
I'll gat ya down with my fuckin' .38 ya bitch
Je te descends avec mon putain de .38, salope
Ya got suga in ya nuts just like them grip niggas
T'as du sucre dans les veines comme ces lopettes
Ain't shit without that stick and that fuckin' trigga
T'es rien sans ce flingue et cette putain de gâchette
And yo I think it is my duty
Et je pense que c'est mon devoir
To slice some laws thoroughly,
De faire respecter la loi, à ma façon,
Cause they killed my nigga Rudy and I don't think that's right
Parce qu'ils ont tué mon pote Rudy et je trouve pas ça juste
The policemen are your friends
Les policiers sont tes amis
(But all my niggas say)they're here to protect and serve
(Mais tous mes potes disent) ils sont pour protéger et servir
The policemen are your friends
Les policiers sont tes amis
(And all my niggas say)they're here to protect and serve
(Et tous mes potes disent) ils sont pour protéger et servir
I try to keep my face off the street
J'essaie de pas trop traîner dans la rue
Cause that 99 always wanna swear
Parce que les flics veulent toujours te faire porter le chapeau
It was me at the scene of the crime,I wasn't there
Ils disent que c'était moi sur les lieux du crime, j'y étais pas
Bitch, I was at home with blistered feet
Salope, j'étais chez moi, les pieds en compote
Soaking my dogs, with my gal smoking a Swisher Sweet
À tremper mes pieds, avec ma meuf en train de fumer un Swisher Sweet
But before I could put my Nikes back on
Mais avant même que je puisse remettre mes Nike
I pulled to the curb by some blue
Je me suis fait arrêter par des bleus
And white tryin' to get there jack on
Et des blancs qui essayaient de se faire plaisir
Even though I had the right inspection
Même si j'avais le contrôle technique en règle
Tricka they still dick a nigga like an erection
Ces enfoirés te traitent comme un moins que rien
Lookin for a muthafuckin' criminal, he ain't here
Ils cherchent un putain de criminel, il est pas
Pussy muthafuckas', what color you painting fear
Sales flics de merde, c'est quoi votre définition de la peur ?
But you can color me bad
Tu peux me traiter de voyou
Like them crackas and there choking
Comme ces connards et leurs gorges serrées
But understand the real when its smoking
Mais comprends bien ce qui se passe quand ça chauffe
I'm loccin' and smokin', niggas is fightin' fast
Je suis défoncé et énervé, les mecs se battent vite
Now your lil trifling ass is doomed
Maintenant, ton petit cul insignifiant est condamné
To feel the boom of my titan of class
À sentir la puissance de mon titan de classe
So with my 9 I'll buck up a trick
Alors avec mon 9 mm, je vais m'occuper d'un bleu
And a crooked cop just might get shot
Et un flic véreux pourrait bien se faire tirer dessus
Just for the fuck of it
Juste pour le plaisir
Fuck the fast laws, make ya blow on the trigga squeeze
J'emmerde la police, fais-les ramper
I don't want to kill a cop
Je veux pas tuer un flic
I just wanna bust that nigga in his knees
Je veux juste lui mettre une balle dans les genoux
And watch him squirm and squeal as I buck him there
Et le regarder se tortiller et couiner pendant que je le descends
Get down on the floor ho you ain't goin' no fuckin' where
Couchée au sol, salope, tu bouges plus
One in yo arms, yo knees, yo shoulda
Une dans les bras, les genoux, l'épaule
I'm laughin like Joker, now turn your punk ass over, bitch
Je ris comme le Joker, maintenant retourne-toi, salope
But this ain't for my brotha
Mais c'est pas pour mon frère
Its strictly for my niggas whose
C'est uniquement pour mes potes dont les
Triggas died undercover, no lovas muthafuckas
Gâchettes ont refroidi sous couverture, bande de salopards
Suck a dick, I'mma let you tell it
Sucez-moi, allez, dites-le
Bird state you be diggin' all y'all ass
Bande de poulets en chaleur, vous aimez ça
And y'all know ya wanna smell it
Et vous savez que vous voulez le sentir
Fools, so gon' take a sniff
Bande d'idiots, alors prenez une bouffée
And right before ya choke, catch the smoke
Et juste avant de vous étouffer, prenez une dose
From the chrome and the spliff
De mon flingue et de mon joint
Out, nigga, from the clique that don't stop
Dégage, salope, de la clique qui ne s'arrête jamais
Barkin at a cop with a pocket full of rocks
J'aboie sur un flic avec les poches pleines de cailloux
So call the {coroner} and tell him what I said
Alors appelle le {médecin légiste} et dis-lui ce que j'ai dit
I know ya got a vest so I'm aiming at your head
Je sais que t'as un gilet, alors je vise la tête
Bloody, red, I'm going to your funeral I'm spraying hoes with lead
Du sang, du rouge, je vais à ton enterrement, j'arrose les putes de plomb
Fuck respect for the mutherfuckin' dead
J'emmerde le respect des morts
Cause I don't give a fuck about a punk ass fed
Parce que j'en ai rien à foutre d'un putain de flic
I'm splittin' niggas wigs and leavin' pussies on they head
Je fais voler les perruques et je laisse les lâches par terre
And I'll be goddamned if I don't hit, {killing him}
Et je serai damné si je le rate pas, {le tuer}
Tell {Moody Harris} they gon' want to come and get 'em
Dis à {Moody Harris} qu'ils vont venir le chercher
So ashes to ashes and bless his soul
Alors cendres aux cendres et que son âme repose en paix
Now bend his ass over so I can fuck him with his stick in his asshole
Maintenant, penche-le pour que je puisse le sodomiser avec sa matraque





Авторы: O'shea Jackson, Andre Romell Young, Lorenzo Jerald Patterson, Bernard James Freeman, Chad L. Butler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.