Something Good - UGK перевод на немецкий

Something Good

One with a trigger, two with a bat, three big brothers
Four wanna squal with me, so I guess a brother gotta throw
Tell 'em like this ya better get up out my camp dude
Before I have to pull a gat and get real rude

I don't figure that it's worth gettin' hurt
Just 'cuz ya gal wanna give me that skirt
Bet it feels funny when ya doin' 69
Knowin' that ya sippin' on all my jimmy wine

And when ya get a kiss, do ya feel bad
Knowin' that ya swallowed on a skeeter that I had
You wanna step to me but I don't really think you should
I shoulda shot you up instead I told ya something good

Tell me something good, oh, baby, baby, baby, yeah
Tell me somtheing good, oh, yeah, yeah
Tell me something good, oh, oh, tell me, baby, tell me
Tell me somthing good, oh, baby, baby, baby, yeah

What's up with that bulge in ya khakis?
You wanna pack a gat but you still ain't got the pull to come and jack me
You betta bring a gang load of homies when you think you wanna throw
'Cuz by yourself you runnin' to the floor

I seen your kind before man you nothin' with your hand
More than a punk but still less than a man
You talk a lot of nothin' when ya chillin' with the ladies
Let me catch ya by yourself, you're pushin' up some daisies

Now, crazy you wanna be but punks with no heart ain't hard
They just waitin' for Bun to pull they card
You betta keep you weak self locked in ya hood
'Cuz without your boys Imma have to tell you something good

Tell me something good, oh, baby, baby, baby, yeah
Tell me somtheing good, oh, yeah, yeah
Tell me something good, oh, oh, tell me, baby, tell me
Tell me somthing good, oh, baby, baby, baby, yeah

See brothers nowadays got a habit that they really need to stop
Gettin' all shot over a girl that I done popped
You need to check your gal and what she did in the past
'Cuz if you know like me, you would drop her real fast

But I ain't 'bout to do her 'cuz I'm scared of that disease
'Cuz she's passin' out the skin like government cheese
But not me player 'cuz Pimp C wanna live
Have you had your test, are you HI positive?

But instead of gettin' checked you wanna fight with me
You need to check your blood and let somebody check your teeth
But if you don't step, Imma drop on ya fast
And pump off lead like bullets in your ass

I didn't do your girl but your sister was alright
Took her to my homeboy's Caddy last night
She waxed my jimmy and then the little street tramp
Did me on a box of tens and a Pioneer amp

I hit if from the back and the girl just threw me
Turned me on my stomach and she scratched me on my booty
Now everybody in the world
Know that your sister is a nasty little girl

Tell me something good, oh baby, baby, baby, yeah
Tell me something good, oh yeah, yeah

Now let's talk 'bout these part time hustlers
Throwin' up a set that you ain't down with boy ya nothin' but a buster
Talkin' 'bout you down to pull a jack
Boy, you couldn't jack a car when your tires caught a flat

I hear you talkin' all that pistol poppin' in the place
But if my boys ran up on you, you'd probably pull some mace
I see it in your face you ain't got the heart to swing
Your hands be in your pocket when it's time to throw them things

Now every single day another brother pulls an act
He's tryin' to be trill but I can see that yellow stripe down his back
It's a fact of life I learned and understood
A brother ain't nothin' if he can't come and tell you something good

Etwas Gutes

Einer mit einem Abzug, zwei mit einem Schläger, drei große Brüder
Vier wollen sich mit mir anlegen, also schätze ich, ein Bruder muss zuschlagen
Sag ihnen so: Ihr solltet besser aus meinem Revier verschwinden, Alter
Bevor ich eine Knarre ziehen und richtig rabiat werden muss

Ich glaube nicht, dass es das wert ist, verletzt zu werden
Nur weil dein Mädchen mir diesen Rock geben will
Wette, es fühlt sich komisch an, wenn ihr 69 macht
Wissend, dass du an all meinem Jimmy-Wein nippst

Und wenn du einen Kuss bekommst, fühlst du dich schlecht?
Wissend, dass du einen Spritzer geschluckt hast, den ich hinterlassen habe?
Du willst dich mit mir anlegen, aber ich glaube nicht wirklich, dass du das solltest
Ich hätte dich erschießen sollen, stattdessen habe ich dir etwas Gutes gesagt

Sag mir etwas Gutes, oh, Baby, Baby, Baby, yeah
Sag mir etwas Gutes, oh, yeah, yeah
Sag mir etwas Gutes, oh, oh, sag mir, Baby, sag mir
Sag mir etwas Gutes, oh, Baby, Baby, Baby, yeah

Was ist los mit dieser Beule in deinen Khakis?
Du willst eine Knarre tragen, aber du hast immer noch nicht den Mut, mich zu überfallen
Du solltest besser eine ganze Gang Homies mitbringen, wenn du glaubst, zuschlagen zu wollen
Denn alleine rennst du auf den Boden zu

Ich habe deine Art schon gesehen, Mann, du bist nichts mit deinen Händen
Mehr als ein Punk, aber immer noch weniger als ein Mann
Du redest viel Unsinn, wenn du mit den Ladies chillst
Lass mich dich alleine erwischen, dann schaust du dir die Radieschen von unten an

Nun, verrückt willst du sein, aber Punks ohne Herz sind nicht hart
Sie warten nur darauf, dass Bun ihre Karte zieht (sie bloßstellt)
Du solltest dein schwaches Ich besser in deiner Gegend eingesperrt halten
Denn ohne deine Jungs muss ich dir etwas Gutes sagen

Sag mir etwas Gutes, oh, Baby, Baby, Baby, yeah
Sag mir etwas Gutes, oh, yeah, yeah
Sag mir etwas Gutes, oh, oh, sag mir, Baby, sag mir
Sag mir etwas Gutes, oh, Baby, Baby, Baby, yeah

Siehst du, Brüder heutzutage haben eine Angewohnheit, die sie wirklich lassen müssen
Lassen sich wegen einem Mädchen erschießen, das ich schon geknallt habe
Du musst deine Freundin überprüfen und was sie in der Vergangenheit getan hat
Denn wenn du wüsstest, was ich weiß, würdest du sie sehr schnell fallen lassen

Aber ich werde sie nicht anrühren, weil ich Angst vor dieser Krankheit habe
Denn sie verteilt die Haut wie Staatskäse
Aber nicht ich, Player, denn Pimp C will leben
Hast du deinen Test gemacht, bist du HI-positiv?

Aber anstatt dich testen zu lassen, willst du dich mit mir prügeln
Du musst dein Blut checken lassen und jemand soll deine Zähne checken
Aber wenn du nicht weichst, werde ich schnell über dich herfallen
Und Blei pumpen wie Kugeln in deinen Arsch

Ich hab's nicht mit deiner Freundin getrieben, aber deine Schwester war in Ordnung
Hab sie letzte Nacht zum Caddy meines Homies mitgenommen
Sie hat meinen Jimmy gewachst und dann die kleine Straßenschlampe
Hat es mir auf einer Kiste mit Zehner-Lautsprechern und einem Pioneer-Verstärker besorgt

Ich hab's ihr von hinten besorgt und das Mädchen hat mich einfach umgehauen
Drehte mich auf den Bauch und kratzte mich am Hintern
Jetzt weiß jeder auf der Welt
Dass deine Schwester ein kleines, versautes Mädchen ist

Sag mir etwas Gutes, oh Baby, Baby, Baby, yeah
Sag mir etwas Gutes, oh yeah, yeah

Nun lass uns über diese Teilzeit-Hustler reden
Die ein Set repräsentieren, zu dem du nicht gehörst, Junge, du bist nichts als ein Buster (Versager)
Redest davon, dass du bereit bist, einen Raub durchzuziehen
Junge, du könntest kein Auto klauen, selbst wenn deine Reifen platt wären

Ich höre dich all die Pistolenknallerei am Ort reden
Aber wenn meine Jungs auf dich zukämen, würdest du wahrscheinlich Pfefferspray ziehen
Ich sehe es in deinem Gesicht, du hast nicht das Herz zuzuschlagen
Deine Hände sind in deinen Taschen, wenn es Zeit ist, zuzuschlagen

Nun zieht jeden einzelnen Tag ein anderer Bruder eine Show ab
Er versucht, trill (echt und wahr) zu sein, aber ich sehe diesen gelben Streifen auf seinem Rücken
Es ist eine Tatsache des Lebens, die ich gelernt und verstanden habe
Ein Bruder ist nichts, wenn er nicht kommen und dir etwas Gutes sagen kann