UGK - Steal Your Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни UGK - Steal Your Mind




Churrrch...
Чурррч...
Say playa, ay manye
Скажи "Плайя", Эй, Манье
This Pimp C, mayne
Этот сутенер Си, мэйн.
Ya bitch just got peeled, mayne
Твою сучку только что ободрали, мэйн.
I gotcha hoe, mayne
Я поймал твою мотыгу, мэйн.
Look here, mayne
Послушай, мэйн.
Is you gon' gimme the bitch clothes
Ты собираешься отдать мне одежду этой сучки
Or we gon' have to go to war around this bitch
Или нам придется воевать вокруг этой сучки.
Hol' up, church-y CHOSE
Стой, Черч-и-и!
I'm never gon' give a black eye to the game (gaaaame)
Я никогда не дам фингала под глазом этой игре (гаааамэ).
True to the code, real pimp, never lame (lame)
Верный кодексу, настоящий сутенер, никогда не хромой (хромой).
Niggaz say I'm fraud (fraud) and not a real mack (mack)
Ниггеры говорят, что я мошенник (мошенник), а не настоящий Мак (Мак).
Word to the pimp God, I don't hit you niggaz striaght
Слово сутенеру Богу, я не бью вас, ниггеры стриагт
If I did, it's cross-country with his face in his mind (miiind)
Если бы я это сделал, то это был бы кросс-кантри с его лицом в голове (мииинд).
Two from his rare, 40-hoe dime (40-hoe dime)
Два от его редкого, 40-мотылькового дайма (40-мотылькового дайма).
If yo' bitch already chose from the CD and the cover
Если твоя сучка уже выбрала диск и обложку
In the liner, 'bout the hoe fuckin on top of the cover
В лайнере, насчет мотыги, блядь, на обложке.
I stole yo' bitch, 'cause you not a good guuuuuy
Я украл сука Твою, потому что ты не хороший guuuuuy
You cain't control her body, if you cain't control her mind (miiiind, miiiind)
Ты не можешь контролировать ее тело, если ты не можешь контролировать ее разум (миииинд, миииинд).
... That was a line from "The Mack"
... Это была строчка из "Мака".
If you LOSE all the bitches, you can have the hoe back
Если ты потеряешь всех сучек, то получишь мотыгу обратно.
(You can have the hoe back, hoe back, you can have the hoe back...)
(Ты можешь вернуть мотыгу, вернуть мотыгу, ты можешь вернуть мотыгу...)
{Man with a dark and demon-like voice}
{Человек с темным и демоническим голосом}
Now listen here, Bun... Chad...
А теперь слушай сюда, бан ... Чад...
You gotta get these hoes...
Ты должен достать эти мотыги...
And you gotta break 'em like they NEVER been broke befo'
И ты должен сломать их так, как будто они никогда не были сломаны.
You gotta get inside they mind
Ты должен проникнуть в их разум
'Cause once you got they mind, you control their body
Потому что, как только ты овладеваешь их разумом, ты контролируешь их тело.
And once you got the body - YOU GOT IT ALL...
И как только ты получил тело - ты получил все...
She was a pretty young thang, 21 years old
Она была хорошенькой молодой девушкой, ей было 21 год.
With a mouth made of gold and a platinum pussy hole (hole)
С золотым ртом и платиновой дыркой в киске (дыркой).
Blind as an owl, made it fresh off the bus (bus)
Слепой, как сова, только что сошел с автобуса (автобуса).
She lookin for a dream, but she just met us (us)
Она ищет мечту, но она только что встретила нас (нас).
You wanna meet a star, baby, don't look in the sky (sky)
Ты хочешь встретить звезду, детка, не смотри в небо (небо).
It's three right in front of you: me, myself & I (I)
Это три прямо перед тобой: я, я и я (я).
You ask me the truth and I'm a tell you no lie
Ты спрашиваешь у меня правду, а я тебе не лгу.
This is Playa International, but call it P.I. (I)
Это Плайя Интернэшнл, но называйте это пи-ай (и).
Now anywhere you wanna go, baby I could take ya
Теперь я могу отвезти тебя куда угодно, детка.
Anyone you wanna be, baby I can make ya
Кем бы ты ни хотела быть, детка, я могу сделать тебя такой.
Whitney or Mariah or, Be-yon-cé
Уитни или Мэрайя, или Би-Йон-Си.
But you cain't have a husband or a fi-an-cé
Но у тебя нет ни мужа, ни жены.
No boyfriends, niggaz or, live-in-lovers
Никаких бойфрендов, ниггеров или живых любовников.
Fuck ya baby daddy's mama, daddy, sisters and, brothers
К черту твою детскую папину маму, папу, сестер и братьев
If ya let me in, once, I'm a never let go
Если ты впустишь меня хоть раз, я никогда не отпущу тебя.
And that's how you steal her mind and make a top, notch, hoe
И вот так ты крадешь ее разум и делаешь первоклассную шлюху.
(What's hap'nin?)... This ol' manye
(Что случилось?) ... этот старина Манье
Holla at me, hit me with some 'Frisco game
Крикни мне, ударь меня какой-нибудь игрой во Фриско
Umm, he said, 'It's yo' thang
М-м-м, он сказал: "это йо-Тхан
Man, you doin that, pimpin boy you did yo' thang"
Чувак, ты делаешь это, сутенер, ты сделал свое дело.
So, I'm doin my thang, spit my game
Итак, я делаю свое дело, плюю в свою игру.
I keep my hoes in candy canes
Я держу свои мотыги в карамельных тросточках.
Look in the mirror, say it twice
Посмотри в зеркало, скажи это дважды.
Yeah bitch, I'm Candymanye
Да, сука, я Кэндимани.
Takin ya mind, makin you mine
Забираю твой разум, делаю тебя своим.
Put you with the Dogg - yeah
Поставлю тебя с Доггом-да
And have you fuckin with a team full of ball players
И ты связался с командой полной игроков в мяч
I'm talkin NBA, and the NFL
Я говорю о НБА и НФЛ.
Girl, I'm major with this shit, I got clientele
Детка, я главный в этом дерьме, у меня есть клиентура
I know the presidents, CEOs' and managers
Я знаю президентов, генеральных директоров и менеджеров.
Get this money for me, let the Boss Dogg manage ya
Возьми эти деньги для меня, пусть босс Догг управляет тобой.
Real pimpin in the motherfuckin house
Настоящий сутенер в этом чертовом доме
That's what the bih'ness is, FOOL whatchu talkin bout?
Вот что такое бихнесс, дурак, о чем ты говоришь?
I know you fuckin with me boo, tell pimpin he's a mark
Я знаю, что ты трахаешься со мной, бу, скажи пимпину, что он метка.
You should came and sell some pussy for the Dogg After Dark
Ты должен прийти и продать немного киски для Догга после наступления темноты
Woof, woof, woof, woof...
Гав, гав, гав, гав...
Say mayne, what I can never understand, playa, is...
Скажи, мэйн, чего я никак не могу понять, Плайя, так это...
How these broads can go out, man, in a pourin rain and,
Как эти бабы могут выходить на улицу, чувак, под проливным дождем и
Freezin cold, man, and... y'know ahhh... with nuthin on, man
Ледяным холодом, чувак, и... знаешь, а-а-а... ни с чем, чувак
Ah-and-and-and sell they bodies to these tricks man and
Ах-и-И-и продают они тела этим фокусникам, и ...
Put themselves in a position to get, g-get beat or-ah-ah
Поставьте себя в такое положение, чтобы получить, г-получить удар или-А-а
Raped, or-ah even KILLED, man, and take this money
Изнасиловал, или-ах, даже убил, чувак, и возьми эти деньги.
And, all this money they make and bring it back to these niggaz man
И все эти деньги они зарабатывают и возвращают их этим ниггерам.
(Aww, that's cause ya pimpin, CHUUCH!)
(О-О, это потому, что ты сутенер, чух!)
Oh, I'm not talkin 'bout me, man, I'm talkin bout them other niggaz
О, я говорю не о себе, Чувак, я говорю о других ниггерах.
And that's real, from the big cities to the small towns
И это реально, от больших городов до маленьких.
You can find 'em everywhere, that's why I move all around
Ты можешь найти их повсюду, Вот почему я переезжаю повсюду.
Yeah, she's a fine thang, she ain't heard my game
Да, она хорошая штучка, она не слышала моей игры.
Make ME ya man and I'll expand ya whole mindframe
Сделай меня своим мужчиной, и я расширю весь твой разум.
I sell, whole lotta things she never heard before
Я продаю кучу вещей, о которых она никогда раньше не слышала.
I'm doin the mack real fast, I'm makin HER my whore - BEEEITCH!
Я делаю это очень быстро, я делаю ее своей шлюхой-с-С-С!
I call the plays, I'm not fazed
Я называю пьесы, я не волнуюсь.
But when I look in her eyes, this bitch is amazed
Но когда я смотрю в ее глаза, эта сучка поражена.
I'm all nonchalant, and she's so excited
Я беспечен, а она так взволнована.
It's that Pimpin Incorperated, that P.I. shit
Это Пимпин инкорпорированный, это П. И. дерьмо.
I change ya life, bitch! You never liked it
Я изменю твою жизнь, сука, тебе никогда это не нравилось
Usta be, broke as hell, now you drive a fly whip
Уста быть, разорен как черт, теперь ты водишь мухобойку.
Chose on a real one, who laced you with the fame, girl
Останови свой выбор на настоящем человеке, который украсил тебя славой, девочка.
Feels like a dream, don't it? Ain't even a same world
Это похоже на сон, не так ли?
All you gotta do is, everything I say
Все, что тебе нужно делать, это делать все, что я говорю.
I'll be ya daddy and ya man, I'll never let you get up on it
Я буду твоим папочкой и твоим мужчиной, я никогда не позволю тебе забраться на него.
(Let you get up on it, let you get up on it...)
(Позволь тебе взобраться на него, позволь тебе взобраться на него...)
Yeah...
Да...
Steal ya mind, beyotch!
Укради свой разум, бейотч!
Pimp C, rest in peace...
Сутенер Си, Покойся с миром...





Авторы: Freeman Bernard James, Broadus Calvin, Shaw Todd Anthony, Butler Chad, Below Steve


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.