Текст и перевод песни UGK - Still On the Grind

Still On the Grind

Steady long, steady wrong nigga Check one-two one-two one-two bitch Tony
Snow, know'm talkin 'bout? Jack Tripper, "Three's Company" hoe Percy Mack,
Sweet Jones, check it out

Uhh, I stay on the grind, fuckin hoe defined Get ten all the time, lay my
Life on the line Sippin, smokin 'dro, pimp dick on yo' hoe Legs are on the
Stove, P-I-M-P on the low Gators swangin out, swangers hangin out Never
Bangin, I got work I slang it out Keep a yellow pro, and a brown horse And
A squad too, I'm the player's choice

So pimpin save your voice, hold your breath, shut your lip Hoe you can't
Handle Bun and you can't fuck with Pimp We like surf and turf, they call us
Steak and shrimp Know we shake and lames are famous but make it simp'
Trillest ever born, G'est ever built Fuck with us you'll be the deadest
Hoes ever killed Live from the corner, direct from the hood via satellite
Bitch, we the Kingz grippin wood and it's good

Hey, if you a hustler, it ain't easy Da, da, do-dahhh Da, da,
Do-dahhh And we're still, still Still on the grind Da, da, do-dahhh
Da, da, do-dahhh Yes we're still, we're still We're still, still on
The grind

Uhh, I keep candy girls, big dick in they world Messin up they curl, bowlin
Ball paper swirl Gotta trap it white, baller candy bike I don't light it
Though; get too high, stay too low I live by the code, extra credit mode
Fuckin with that prince I keep a bankroll Livin by the land, P.A. by the C
Any nigga fuck with Bun he gon' die by me I'm my brother's keeper, not no
Movie shit My life is a film, I'm on some groovy shit I ain't Smoochie
Bitch, make girls do this dick Rich or tongue-in-cheek, bitch you's a
+Super Freak+ Bitch my name ain't Rick, bitch you think you slick Askin me
For rent, you better find a trick I ain't payin, you need to be payin me
Pussy a dime a dozen but the dick ain't free

Da, da, do-dahhh Da, da, do-dahhh Yeah we're still, said we're
Still, still Still on the grind Da, da, do-dahhh Da, da, do-dahhh
And we're still, still, still, still Still on the grind

UGK back in the game, bringin that crack and the 'caine Swervin 'Llac in
The lane, swangers click-clack in the gang We paper stack in the game
(Game) what you lack in the game Solid foundation, my nigga, no cracks in
The frame (frame) Bun B, that be the name, P.A.T. that be the town (town)
You see fingers up, that mean that haters down (down) And G that is the
Code, big body slab is the load (load) We get throwed, we the shit nigga,
Ask the commode We get skeptic mayne when shit get hectic mayne Roll with
The trill, we don't deal with the skeptics mayne Bring it on record mayne,
What you expected mayne (uhh) Bun and Pimp is back so just respect it mayne
(Yeah) We affected the game (game) we are not gonna change (change) Scrap
With lames it go brrrap-brrrap at your brain (brain) We insane singin licks
With them bricks 36 in the mix with no tricks, get a fix for your cliques

Da, da, do-dahhh Da, da, do-dahhh Said we still, every day We still,
Still on the grind Da, da, do-dahhh Da, da, do-dahhh We still, we
Still, every day We still, still on the griiind Da, da, do-dahhh Da,
Da, do-dahhh We still, we still, hooo Still on the griiind,
Griiind Da, da, do-dahhh Da, da, do-dahhh Said we on the grind, we
On the grind Still on the grind The grind, the grind The grind, still on
The grind UGK for liiife

Toujours sur le Grind

Steady long, steady wrong négro Vérifie un-deux un-deux un-deux salope Tony
Snow, tu sais de quoi je parle ? Jack Tripper, "Trois filles, un seul homme" salope Percy Mack,
Sweet Jones, écoute ça

Uhh, je reste sur le grind, putain de salope définie J'en ai dix tout le temps, je mets ma
Vie en jeu En sirotant, en fumant de la 'dro, ma bite de mac sur ta pute Les jambes sont sur le
Fourneau, M-A-C en bas Les Gators se balancent, les salopes traînent Jamais
Je ne tire pas, j'ai du travail, je le vends Je garde une pute jaune et un cheval brun Et
Un escadron aussi, je suis le choix du joueur

Alors mac, garde ta voix, retiens ta respiration, ferme-la Salope, tu ne peux pas
Gérer Bun et tu ne peux pas baiser avec Pimp On aime le surf and turf, ils nous appellent
Steak et crevettes On sait qu'on secoue et que les nuls sont célèbres mais fais simple
Le plus trill jamais né, le plus gangster jamais construit Baise avec nous, tu seras la plus morte
Des salopes jamais tuées En direct du coin, en direct du quartier via satellite
Salope, on est les rois, on tient du bois et c'est bon

Hé, si t'es un hustler, c'est pas facile Da, da, do-dahhh Da, da,
Do-dahhh Et on est toujours, toujours Toujours sur le grind Da, da, do-dahhh
Da, da, do-dahhh Oui on est toujours, on est toujours On est toujours, toujours sur
Le grind

Uhh, je garde des filles à bonbons, grosse bite dans leur monde Je fous en l'air leurs boucles, bowling
Balle en papier tourbillonnante Je dois la piéger blanche, vélo de ballerine à bonbons Je ne l'allume pas
Cependant ; je plane trop haut, je reste trop bas Je vis selon le code, mode crédits supplémentaires
Je baise avec ce prince, je garde une liasse de billets Je vis sur la terre, P.A. par la mer
N'importe quel négro qui baise avec Bun va mourir par moi Je suis le gardien de mon frère, pas
Un truc de film Ma vie est un film, je suis dans un truc groovy Je ne suis pas Smoochie
Salope, je fais faire ça aux filles Riche ou ironique, salope tu es une +Super Freak+
Salope, je ne m'appelle pas Rick, salope tu te crois maligne Tu me demandes
Le loyer, tu ferais mieux de trouver un pigeon Je ne paie pas, c'est toi qui devrais me payer
La chatte coûte dix cents la douzaine mais la bite n'est pas gratuite

Da, da, do-dahhh Da, da, do-dahhh Ouais on est toujours, on a dit qu'on était
Toujours, toujours Toujours sur le grind Da, da, do-dahhh Da, da, do-dahhh
Et on est toujours, toujours, toujours, toujours Toujours sur le grind

UGK de retour dans le game, on ramène le crack et la cocaïne On fait swerv dans la 'Llac dans
La voie, les salopes font clic-clac dans le gang On empile le papier dans le game
(Game) ce qui te manque dans le game Une fondation solide, mon négro, pas de fissures dans
Le cadre (cadre) Bun B, c'est le nom, P.A.T. c'est la ville (ville)
Tu vois des doigts en l'air, ça veut dire que les haineux sont à terre (terre) Et G c'est le
Code, grosse dalle de carrosserie c'est la charge (charge) On se défonce, on est la merde négro,
Demande aux toilettes On devient sceptique mec quand ça devient chaud mec On roule avec
Les trilleurs, on ne traite pas avec les sceptiques mec Ramène ça sur disque mec,
À quoi tu t'attendais mec (uhh) Bun et Pimp sont de retour alors respecte ça mec
(Ouais) On a affecté le game (game) on ne va pas changer (changer) On se bat
Avec les nuls ça fait brrrap-brrrap dans ton cerveau (cerveau) On est fous à chanter des licks
Avec ces briques 36 dans le mix sans astuces, trouve un remède pour tes cliques

Da, da, do-dahhh Da, da, do-dahhh On a dit qu'on était toujours, tous les jours On est toujours,
Toujours sur le grind Da, da, do-dahhh Da, da, do-dahhh On est toujours, on
Est toujours, tous les jours On est toujours, toujours sur le grind Da, da, do-dahhh Da,
Da, do-dahhh On est toujours, on est toujours, hooo Toujours sur le grind,
Grind Da, da, do-dahhh Da, da, do-dahhh On a dit qu'on était sur le grind, on
Est sur le grind Toujours sur le grind Le grind, le grind Le grind, toujours sur
Le grind UGK à vie