Текст и перевод песни UGK - Take Tha Hood Back

Take Tha Hood Back

(Bun B)

Now all my hustlers, grinders and ballas
Open up your mind
A lot of niggas hustlin backwards
Need to press rewind
Theres some niggas playin dirty pool
Bad cali bandits
They crossin up the trill
And man ya boy just can't stand it
Mothaf**kas need to be repremanded and straight jacked
These boys is givin the wrong niggas out here respect
Break ya neck to f**k wit a nigga to come from out ya hood
Ya doin shit you know it cool
Until the good
Got kids movin work, hustlin by the school
Using?? they hits stages, whole shit on the cool
Matter fact, f**k the cool
You niggas need to hear me
Breakin bread with certified snitches
Don't come near me (don't come near me)
You niggas givin these canaries all these passes
F**kin gettin dough wit a snitch
Get in they asses
I'm teachin classes, dope slangin 101
These hoe ass niggas
Don't want nuttin but im takin they hood back

()
(Slim Thug)
Niggas get in, not goin fed
In 6 months your back?
I put his head
We takin the hood back
Damn, i coulda swore they gave yo ass 10 flat
Now your home, somethin wrong
We takin the hood back
You liar aight, but he aint got it like that
Hell naw, we takin the hood back
In the club like its good
In the hood and you a rat
Click clack mothaf**ka
We takin the hood back

(2)
I'm a G hell yea, oh boy
Got ya bitch lookin mad
While them fingas so full
I drink all while you niggas drink bull
But the boy like?? bam got pool
And I was taught to hold my own
Picture spider lock ya down
Brotha burna zone, nigga
Hell yea im bout dat
Shirt slacks all black
Come through sunny side
Leave yo house flat

(3)
For the paper
F**k small towns, go major
F**k a cell phone go pagers
Young low frazier
Shoot good with no lasers
And every shot hit, I don't throw no graza
Some killa talk nigga
Some real talk nigga
We tha fingaz around whoever killed off nigga
And I put that on? steve
Young low bitch, I clap you and leave
Cuz i'm takin the hood back

()
(Slim Thug)
Niggas get in, not goin fed
In 6 months your back?
I put his head
We takin the hood back
Damn, i coulda swore they gave yo ass 10 flat
Now your home, somethin wrong
We takin the hood back
You liar aight, but he aint got it like that
Hell naw, we takin the hood back
In the club like its good
In the hood and you a rat
Click clack mothaf**ka
We takin the hood back

(4)
An ounce and 8 grams
Enough to get yo ass right
Ya smart wit it, get caught wit it
Enough to get yo ass life
From out here in these trenches
Aint no f**kin love or second chances
Long time offender
Lose yo ass, get enhanced
Speak not, yo mouth shut
Investigate the whole place
Make em think its cool
While that nigga round the whole day
The game ain't the same
It all changed for the worst
Nigga got the less time cuz he came wit it first
See I disperse to dope the most convicted felons
Strictly Gs, no more glock shit, rock shit
Strictly keys
I kiss my paper
I was taught to hold a niggas (own)
Cold blooded killas, dope dealers
Sorry niggas, I'm alert
I'm aware, I'm focused, I'm on top and shit
I show you how to stop that bitch
Get ignit wit this choppa bitch
Tomorrow aint promised
Snitch today, die tonight
We know your spot, me and my niggas gon ride tonight

()
(Slim Thug)
Niggas get in, not goin fed
In 6 months your back?
I put his head
We takin the hood back
Damn, i coulda swore they gave yo ass 10 flat
Now your home, somethin wrong
We takin the hood back
You liar aight, but he aint got it like that
Hell naw, we takin the hood back
In the club like its good
In the hood and you a rat
Click clack mothaf**ka
We takin the hood back

(5)
(Pimp C)
I'm takin back the streets
Thang on the C
On parole but I'm cold wit the heat
Candy coated rock balla
20 chop crawla
Bitches tryna steal my dick
I ain't bout to call her
Theres a lot of niggas rappin, playin games
I don't see none of the shit
That you name
Where the car at (uh)
Where the bread at (uh)
Where the girl you say ya got the 5 head at (uh)
Where the rocks at (uh)
Where the glocks at (uh)
In yo mind and on the mic
The only place is at
Thats my lifestyle im rappin bout
I'm havin everything you pussy niggas laughin bout
When you see some cocaine
You say you got it nigga
Bring me 10 thangs
He gotta call his connect and shit
And he ain't got you con-vict
Nigga i'm takin my hood back

()
(Slim Thug)
Niggas get in, not goin fed
In 6 months your back?
I put his head
We takin the hood back
Damn, i coulda swore they gave yo ass 10 flat
Now your home, somethin wrong
We takin the hood back
You liar aight, but he aint got it like that
Hell naw, we takin the hood back
In the club like its good
In the hood and you a rat
Click clack mothaf**ka
We takin the hood back

Reprendre le Contrôle du Quartier

(Bun B)

Maintenant tous mes hustlers, mes acharnés et mes ballas
Ouvrez vos esprits
Beaucoup de négros se débrouillent à l'envers
Ils doivent revenir en arrière
Il y a des négros qui jouent un sale jeu
Des mauvais bandits californiens
Ils foutent en l'air le business
Et ton gars, il ne peut pas le supporter
Ces fils de putes doivent être réprimandés et carrément défoncés
Ces mecs donnent du respect aux mauvais négros ici
Tu te casses le cou pour traîner avec un négro de ton quartier
Tu fais des trucs, tu sais que c'est cool
Jusqu'à ce que les bons
Fassent dealer des gamins, à côté de l'école
Utilisant ?? ils frappent les scènes, tout est cool
En fait, au diable le cool
Vous les négros, vous avez besoin de m'écouter
Couper le pain avec des balances certifiées
Ne vous approchez pas de moi (ne vous approchez pas de moi)
Vous les négros, vous donnez tous ces laissez-passer à ces canaris
Putain de se faire du fric avec une balance
Foutez-vous de leurs gueules
Je donne des cours, comment dealer 101
Ces négros de merde
Ne veulent rien d'autre que de reprendre leur quartier

()
(Slim Thug)
Les négros entrent, ne vont pas au placard
En 6 mois t'es de retour?
Je lui mets une balle dans la tête
On reprend le contrôle du quartier
Putain, j'aurais juré qu'ils t'avaient donné 10 ans ferme
Maintenant t'es à la maison, quelque chose cloche
On reprend le contrôle du quartier
T'es un beau parleur, mais c'est pas comme ça que ça se passe
Pas question, on reprend le contrôle du quartier
En boîte comme si de rien n'était
Dans le quartier et t'es une balance
Pan pan enfoiré
On reprend le contrôle du quartier

(2)
Je suis un G ouais, oh mec
Ta meuf me regarde avec envie
Pendant que mes doigts sont pleins de bagues
Je bois du champagne pendant que vous buvez du Redbull
Mais le garçon aime ?? bam a la piscine
Et on m'a appris à me débrouiller seul
Imagine une araignée qui t'enferme
Zone brûlée mon frère, négro
Ouais c'est clair je suis dans le coup
Chemise décontractée tout en noir
Je débarque du côté ensoleillé
Je laisse ta baraque à plat

(3)
Pour le fric
Au diable les petites villes, vise les grandes
Au diable les portables, utilise des bipeurs
Le jeune Joe Frazier
Tire bien sans laser
Et chaque tir fait mouche, je ne fais pas de cadeau
Du vrai discours de tueur négro
Du vrai discours de la rue négro
On est les doigts autour de celui qui a tué ce négro
Et je parie là-dessus ? Steve
Petite pute, je te défonce et je me tire
Parce que je reprends le contrôle du quartier

()
(Slim Thug)
Les négros entrent, ne vont pas au placard
En 6 mois t'es de retour?
Je lui mets une balle dans la tête
On reprend le contrôle du quartier
Putain, j'aurais juré qu'ils t'avaient donné 10 ans ferme
Maintenant t'es à la maison, quelque chose cloche
On reprend le contrôle du quartier
T'es un beau parleur, mais c'est pas comme ça que ça se passe
Pas question, on reprend le contrôle du quartier
En boîte comme si de rien n'était
Dans le quartier et t'es une balance
Pan pan enfoiré
On reprend le contrôle du quartier

(4)
Une once et 8 grammes
Assez pour que ton cul se refasse
Sois malin avec, fais-toi prendre avec
Assez pour que ton cul prenne perpète
D'ici, dans ces tranchées
Il n'y a pas d'amour ou de seconde chance
Récidiviste
Tu perds ton cul, tu te fais alourdir
Ne parle pas, ferme-la
On fouille tout
Faire croire que tout va bien
Pendant que ce négro est dans le coin toute la journée
Le jeu n'est plus le même
Tout a changé pour le pire
Le négro a eu moins de temps parce qu'il est venu avec en premier
Tu vois, je m'occupe de la plupart des criminels condamnés
Que des G, plus de flingues, plus de conneries
Que de la blanche
J'embrasse mon argent
On m'a appris à tenir mon (bien)
Tueurs de sang-froid, dealers
Désolé les gars, je suis vigilant
Je suis conscient, je suis concentré, je suis au top
Je vais te montrer comment arrêter cette salope
On s'enflamme avec cette pute de mitraillette
Demain n'est pas promis
Balance aujourd'hui, meurs ce soir
On connaît ton coin, mes négros et moi on débarque ce soir

()
(Slim Thug)
Les négros entrent, ne vont pas au placard
En 6 mois t'es de retour?
Je lui mets une balle dans la tête
On reprend le contrôle du quartier
Putain, j'aurais juré qu'ils t'avaient donné 10 ans ferme
Maintenant t'es à la maison, quelque chose cloche
On reprend le contrôle du quartier
T'es un beau parleur, mais c'est pas comme ça que ça se passe
Pas question, on reprend le contrôle du quartier
En boîte comme si de rien n'était
Dans le quartier et t'es une balance
Pan pan enfoiré
On reprend le contrôle du quartier

(5)
(Pimp C)
Je reprends les rues
Avec mon flingue sur moi
En liberté conditionnelle mais je suis froid comme la mort
Rock star au cœur tendre
20 carats qui brillent
Les salopes essaient de me la mettre
Je ne vais pas l'appeler
Il y a beaucoup de négros qui rappent, qui jouent un jeu
Je ne vois rien de tout ça
Que tu racontes
Où est la caisse (uh)
Où est le fric (uh)
Où est la meuf avec qui tu dis avoir couché (uh)
Où est la came (uh)
Où sont les flingues (uh)
Dans ton esprit et au micro
Le seul endroit où ils sont
C'est ma vie que je rappe
J'ai tout ce dont vous rêvez, bande de lopettes
Quand tu vois de la cocaïne
Tu dis que t'en as négro
Apporte-moi 10 grammes
Il doit appeler son fournisseur et tout
Et il ne t'a pas eu condamné
Négro je reprends mon quartier

()
(Slim Thug)
Les négros entrent, ne vont pas au placard
En 6 mois t'es de retour?
Je lui mets une balle dans la tête
On reprend le contrôle du quartier
Putain, j'aurais juré qu'ils t'avaient donné 10 ans ferme
Maintenant t'es à la maison, quelque chose cloche
On reprend le contrôle du quartier
T'es un beau parleur, mais c'est pas comme ça que ça se passe
Pas question, on reprend le contrôle du quartier
En boîte comme si de rien n'était
Dans le quartier et t'es une balance
Pan pan enfoiré
On reprend le contrôle du quartier