Текст и перевод песни UGK - Tell Me How Ya Feel

Tell Me How Ya Feel

Ladies and gentlemen
You are now tuned in to the very best
This is a Jazze Phizzle, produc-shizzle
U.G.K., Pimp C, Sweet Jones, Bun B

I'm out here grippin' on the wood, sittin' on the leather
Keep the gold diggin' bitches tryin' to keep they shit together
Swangin' through yo' hood, diamonds on the wheel
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how ya feel

I'm out here grippin' on the wood, sittin' on the leather
Keep the gold diggin' bitches tryin' to keep they shit together
Swangin' through yo' hood, diamonds on the wheel
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how ya feel

I call my motherfuckin' swangers on the slab, money on my mind
24/7 I'm out here on the grind
Wanna jack that way to heaven, got somethin' for ya spine
Put ya on the shit bad if you really wanna try

I done been to hell and back, they call me T.B.C.
Now everythang that I drive got at least five TV's
Two in the sun visor, two in the headrest
When jumpin' out to dash, two hundred thousand on my chest

Hangin' 'round my neck, blindin' you niggaz
I ain't cappin', I'm just tellin' you what's hap'nin'
Some niggaz be winnin' and some be steady losin'
Touchin' down, women they stayin', they steady chosin'

Tired of feelin' bashed and mashed and want some cash
You only live once, she fin' to cheat on her man
'Cause I'ma stand up in her and sin her 'cause she a winner
I'm Sweet Jones bitch and I'm pimpin', y'all some beginners

I'm out here grippin' on the wood, sittin' on the leather
Keep the gold diggin' bitches tryin' to keep they shit together
Swangin' through yo' hood, diamonds on the wheel
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how ya feel

I'm out here grippin' on the wood, sittin' on the leather
Keep the gold diggin' bitches tryin' to keep they shit together
Swangin' through yo' hood, diamonds on the wheel
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how ya feel

Yeah, well, I'm the son of the struggle, the Godchild of the grind
The product of the product and the cousin of crime
So get that fuck up out your mind, I'm born to this life
And my work is the only woman I'll ever make my wife

So all you triflin'-ass, stiflin'-ass, mud-stuck, fuck boys
Gettin' bound to borin', you shit out of luck boys
The Kingz is back in the buildin', just in the knick of time
And we fin' to do it to it partner while you niggaz lyin'

Touchin' us, you niggaz dyin', kill you hoes, just for tryin'
Death befo' dishonor, you never see me testifyin'
Standin' on the stand, grab a workout in the yard
Trill niggaz never fraud, you can put that on the Lord

Goin' hard, ask the hardest nigga you know in the street
I'm the last nigga that that nigga wanna meet
Ain't no need to exaggerate, I just tell it like it is
So get the fuck up out my way, Bun Beeda handlin' biz
I'm the shit

I'm out here grippin' on the wood, sittin' on the leather
Keep the gold diggin' bitches tryin' to keep they shit together
Swangin' through yo' hood, diamonds on the wheel
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how ya feel

I'm out here grippin' on the wood, sittin' on the leather
Keep the gold diggin' bitches tryin' to keep they shit together
Swangin' through yo' hood, diamonds on the wheel
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how ya feel

Well, if you had yo'self a pimp and you had yo'self a G
And you put 'em both together, what the fuck would you see?
U.G.K. nigga, fresher than a cashmere sweater
When it come to keepin' it trill, nobody do it better

Ain't no candy paint wetter, no 24's classier
No leather seats softer, no other brothers classier
And you could never pass me up, so slow your roll, mayne
Recognize the real when Pimp and Bun in control, mayne

Ugh, I got a candy cup, sittin' on buck
Two-hundred thousand when I roll up
Year ago, I was on lock, now I'm out here droppin' them tops
48 months, I was gone, barely got back, it's still on
I know y'all hate to see the Pimp free, all y'all all can eat a big D

I see the Kingz winnin', thought it was over, it's the beginnin'
Underground, we run the South, diss me, I'ma bust your mouth
I don't run, I come to your house
You gon' lose, nigga, that's no doubt
We can jump or pop it out, I ain't Jeezy, don't swap it out
Knahmtalkinbout?

I'm out here grippin' on the wood, sittin' on the leather
Keep the gold diggin' bitches tryin' to keep they shit together
Swangin' through yo' hood, diamonds on the wheel
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how ya feel

I'm out here grippin' on the wood, sittin' on the leather
Keep the gold diggin' bitches tryin' to keep they shit together
Swangin' through yo' hood, diamonds on the wheel
When you see a pimp shinin', bitch, tell me how ya feel

Dis-moi ce que tu ressens

Mesdames et messieurs
Vous êtes maintenant à l'écoute du meilleur
C'est une prod de Jazze Phizzle
U.G.K., Pimp C, Sweet Jones, Bun B

Je suis dehors, les mains sur le volant, assis sur le cuir
Les croqueuses de diamants essaient de garder la tête haute
Je roule dans ton quartier, des diamants sur les jantes
Quand tu vois un mac briller, bébé, dis-moi ce que tu ressens

Je suis dehors, les mains sur le volant, assis sur le cuir
Les croqueuses de diamants essaient de garder la tête haute
Je roule dans ton quartier, des diamants sur les jantes
Quand tu vois un mac briller, bébé, dis-moi ce que tu ressens

J'appelle mes putes sur le trottoir, l'argent en tête
24h/24, 7j/7, je suis là dehors à charbonner
Tu veux grimper au paradis, j'ai quelque chose pour toi
Je vais te faire planer si tu veux vraiment essayer

Je suis allé en enfer et je suis revenu, ils m'appellent T.B.C.
Maintenant, tout ce que je conduis a au moins cinq télés
Deux dans le pare-soleil, deux dans l'appui-tête
Quand je sors pour faire un coup, deux cent mille sur ma poitrine

Autour de mon cou, ça vous aveugle, les gars
Je ne me vante pas, je te dis juste ce qui se passe
Certains mecs gagnent et d'autres perdent constamment
Je touche le sol, les femmes restent, elles choisissent toujours

Fatiguée de se sentir rabaissée et maltraitée et elle veut du fric
On ne vit qu'une fois, elle est prête à tromper son mec
Parce que je vais la prendre et la faire pécher parce que c'est une gagnante
Je suis la pute de Sweet Jones et je suis un mac, vous êtes des débutants

Je suis dehors, les mains sur le volant, assis sur le cuir
Les croqueuses de diamants essaient de garder la tête haute
Je roule dans ton quartier, des diamants sur les jantes
Quand tu vois un mac briller, bébé, dis-moi ce que tu ressens

Je suis dehors, les mains sur le volant, assis sur le cuir
Les croqueuses de diamants essaient de garder la tête haute
Je roule dans ton quartier, des diamants sur les jantes
Quand tu vois un mac briller, bébé, dis-moi ce que tu ressens

Ouais, eh bien, je suis le fils de la galère, le filleul de la débrouille
Le produit du produit et le cousin du crime
Alors enlève-toi ça de la tête, je suis né pour cette vie
Et mon travail est la seule femme que j'épouserai

Alors vous tous, les minables, les coincés, les merdeux, les connards malchanceux
Vous en avez marre de vous ennuyer, bande de losers
Les Kingz sont de retour, juste à temps
Et on va tout déchirer pendant que vous, vous ramez

Touchez-nous et vous mourrez, on tue vos meufs juste parce qu'elles essaient
La mort avant le déshonneur, vous ne me verrez jamais témoigner
Debout à la barre, je préfère m'entraîner dans la cour
Les vrais mecs ne mentent jamais, tu peux le jurer sur la tête du Seigneur

Je fonce, demande au mec le plus badass que tu connaisses dans la rue
Je suis le dernier mec qu'il veut croiser
Pas besoin d'exagérer, je dis les choses comme elles sont
Alors dégagez de mon chemin, Bun Beeda gère ses affaires
Je suis le meilleur

Je suis dehors, les mains sur le volant, assis sur le cuir
Les croqueuses de diamants essaient de garder la tête haute
Je roule dans ton quartier, des diamants sur les jantes
Quand tu vois un mac briller, bébé, dis-moi ce que tu ressens

Je suis dehors, les mains sur le volant, assis sur le cuir
Les croqueuses de diamants essaient de garder la tête haute
Je roule dans ton quartier, des diamants sur les jantes
Quand tu vois un mac briller, bébé, dis-moi ce que tu ressens

Eh bien, si tu avais un mac et une Benz
Et que tu les mettais ensemble, qu'est-ce que tu verrais, bordel ?
U.G.K. mec, plus frais qu'un pull en cachemire
Quand il s'agit d'assurer, personne ne le fait mieux

Aucune peinture candy plus brillante, aucune jantes de 24 pouces plus classes
Aucun siège en cuir plus moelleux, aucun autre frère plus classe
Et tu ne pourras jamais me dépasser, alors calme-toi, mec
Reconnais les vrais quand Pimp et Bun sont aux commandes, mec

Ugh, j'ai un gobelet rempli de diamants, assis sur des billets
Deux cent mille quand je débarque
Il y a un an, j'étais enfermé, maintenant je suis dehors en train de faire sauter le champagne
48 mois, j'étais parti, à peine revenu, c'est reparti
Je sais que vous détestez voir Pimp libre, vous pouvez tous aller vous faire foutre

Je vois les Kingz gagner, vous pensiez que c'était fini, c'est le début
Dans le rap underground, on dirige le Sud, critique-moi et je te casse la gueule
Je ne fuis pas, je viens chez toi
Tu vas perdre, mec, ça ne fait aucun doute
On peut sauter ou s'enfuir, je ne suis pas Jeezy, je ne fais pas d'échange
Tu vois ce que je veux dire ?

Je suis dehors, les mains sur le volant, assis sur le cuir
Les croqueuses de diamants essaient de garder la tête haute
Je roule dans ton quartier, des diamants sur les jantes
Quand tu vois un mac briller, bébé, dis-moi ce que tu ressens

Je suis dehors, les mains sur le volant, assis sur le cuir
Les croqueuses de diamants essaient de garder la tête haute
Je roule dans ton quartier, des diamants sur les jantes
Quand tu vois un mac briller, bébé, dis-moi ce que tu ressens