Three Sixteens - UGK перевод на французский

Three Sixteens

Whassup, muthafucka? Yeah it's the funk droppa, the punk stoppa
The trunk poppa, ready to break y'all off somethin' proper
You know I'm a villain so why try?
Fuck a glock, I'm throwin' a glock party, darin' niggas to drive by

I came to smoke a son of a bitch that went for his but didn't pull it
Fast enough and got blasted up with a bullet
I'm snipin', I got you in my scope so what's the use of tryin' to bail?
I'm ready to catch a case but not for yayo, for a murder, mayne

187 ways to rip ya spine out anytime you wanna test
Say you never heard of pain? Wait till I pull my nine out
And empty out a clip in yo chest cavity

Haven't we been known for takin' it
To the sucka muthafuckas that was fakin' it
Makin' it known I gots my chrome in my ride
And I'm fried, PA nigga worldwide from the Westside, fool

Yeah, I'm serious and this is one of three sixteens
Yeah, ya bastards, I'm serious, this is only one of three sixteens
Straight up, I'm serious that was only one of three sixteens

Now check this shit out
It's DJ DMD, back with that funk flowin' lazy
Kinda crazy, never letting niggas fade me, I'm a little fast on the trigga
Niggas, I get my blast on nightly, you don't wanna fight me

Take yo ass on down the block, I keeps my shit cocked
So knock on wood 'cuz shit could get hot
On this spot, some niggas catchin' lead shots
'Cuz ain't no wipin' off these red dots

Now try me if you think I won't bust
Shots to ya dome will leave ya ass in the dust, nigga
'Cuz ain't nobody droppin' bigger hits
I'm makin' tracks upon, track upon, tracks to make these niggas shit

And I'm down with some fa sho, niggas
So tell me how you gon' diss me with a clique full of ho niggas?
You keep yo ass in yo muthafuckin' set
Or take a slug in ya muthafuckin' chest, Reggie
Mark ass nigga, ya punk bitch

I'm serious and this is two of three sixteens
Ya punks, I'm serious, this is two of three sixteens
Punk ass niggas, I'm serious, this was two of three sixteens
Sixteen number three

Some muthafuckas think they can go with me
But most of them niggas just some hoes to me
I got a lotta niggas that's down with me
But too many niggas like to clown with me

They act like they know me but they really don't
They ask me to come kick it but they know I won't
I see they ass in PA, they don't know me
I see they ass in Houston, I'm they homie

But nigga, how it feel to be a ho?
Gettin' yo ass kicked at every muthafuckin' show
Tryin' to be a gangsta but nigga you's a fool
And tryin' to kick it with me, like me and y'all cool

But nigga, let's see if you can with that chrome
I shoulda popped yo ass when you rolled into my home
But bitch niggas steal and G niggas mack
And busta ass niggas gettin' bullets in they back
And that's a muthafuckin' fact

Ya little muthafucka, I'm serious
And that was three of three sixteens
For any niggas that wanna test
Come up and stress these three muthafuckin' sixteens

You can't fuck wit it, fool
We drops three of three sixteens
And ain't a muthafucka tight like this
We droppin' three tight ass sixteens

Yeah, I wanna send this out to all them niggas in the ward
You know what I'm sayin'? That drop all that muthafuckin' shit
Like we drop that shit and to all them other muthafuckas
On that other muthafuckin' side

Talking all that other blowsy ass shit
Y'all need to get back †fore I get some muthafuckin' shit on my toes
I done done it before, ho and I'll do it again
U G muthafuckin' K 94, eat a dick, goddammit

Treal ass niggas don't stop

Trois Seize

Quoi de neuf, enfoiré ? Ouais, c'est moi qui balance le funk, qui arrête les nazes
Qui fait sauter le coffre, prêt à te servir un truc qui déchire
Tu sais que je suis un voyou alors pourquoi essayer ?
J'emmerde les flingues, j'organise une fête du flingue, j'ose les mecs passer en caisse

Je suis venu fumer le fils de pute qui a sorti son flingue mais ne l'a pas fait parler
Assez vite et s'est fait défoncer par une balle
Je te vise, je t'ai dans mon viseur alors à quoi bon essayer de te tirer ?
Je suis prêt à prendre un dossier mais pas pour de la coke, pour un meurtre, mec

187 façons de t'arracher la colonne vertébrale chaque fois que tu veux tester
Tu dis que tu n'as jamais entendu parler de la douleur ? Attends que je sorte mon flingue
Et que je vide un chargeur dans ta cage thoracique

Ne sommes-nous pas connus pour l'avoir fait
Aux enfoirés de suceurs qui faisaient semblant
Que tout le monde sache que j'ai mon flingue dans ma caisse
Et que je suis défoncé, négro de PA dans le monde entier de la Westside, imbécile

Ouais, je suis sérieux et c'est un des trois seize
Ouais, bande de bâtards, je suis sérieux, c'est seulement un des trois seize
Franchement, je suis sérieux, c'était seulement un des trois seize

Maintenant, écoute-moi bien
C'est DJ DMD, de retour avec ce flow funky
Un peu fou, je ne laisse jamais les mecs m'éclipser, je suis un peu rapide sur la gâchette
Mec, je fais parler la poudre tous les soirs, tu ne veux pas me chercher

Dégage du quartier, je garde mon flingue chargé
Alors touche du bois parce que ça pourrait chauffer
Sur ce coup-là, certains mecs vont prendre du plomb
Parce qu'on n'efface pas ces points rouges

Alors teste-moi si tu penses que je ne tirerai pas
Des balles dans ta tête te laisseront dans la poussière, négro
Parce que personne ne balance des tubes plus gros
Je fais des morceaux sur des morceaux, sur des morceaux pour faire chier ces mecs

Et je suis à fond avec des vrais mecs
Alors dis-moi comment tu vas me clasher avec un crew de tapettes ?
Tu ferais mieux de rester dans ton putain de quartier
Ou de prendre une balle dans ta putain de poitrine, Reggie
Sale balance, espèce de petite pute

Je suis sérieux et c'est deux des trois seize
Bande de nazes, je suis sérieux, c'est deux des trois seize
Sales négros, je suis sérieux, c'était deux des trois seize
Seize numéro trois

Certains enfoirés pensent qu'ils peuvent me suivre
Mais la plupart de ces mecs ne sont que des putes pour moi
J'ai beaucoup de mecs qui me soutiennent
Mais trop de mecs aiment me faire chier

Ils font comme s'ils me connaissaient mais en réalité ils ne me connaissent pas
Ils me demandent de venir traîner mais ils savent que je ne le ferai pas
Je vois leurs gueules à PA, ils ne me connaissent pas
Je vois leurs gueules à Houston, je suis leur pote

Mais mec, ça fait quoi d'être une pute ?
Se faire botter le cul à chaque putain de concert
Essayer d'être un gangster mais mec tu es un idiot
Et essayer de traîner avec moi, comme si on était cool

Mais mec, on va voir si tu peux assurer avec ce flingue
J'aurais dû te défoncer quand tu es entré chez moi
Mais les petites putes volent et les vrais mecs assurent
Et les balances se prennent des balles dans le dos
Et c'est un putain de fait

Espèce de petit enfoiré, je suis sérieux
Et c'était trois des trois seize
Pour tous les mecs qui veulent tester
Venez vous frotter à ces trois putains de seize

Tu ne peux pas lutter, imbécile
On balance trois des trois seize
Et personne n'est aussi fort que ça
On balance trois putains de seize qui déchirent

Ouais, je veux envoyer ça à tous les mecs à l'hosto
Tu vois ce que je veux dire ? Qui lâchent toute cette putain de merde
Comme on lâche cette merde et à tous les autres enfoirés
De l'autre côté

Qui racontent toutes ces conneries
Vous feriez mieux de vous calmer avant que je pète un câble
Je l'ai déjà fait, salope, et je le referai
U G putain de K 94, sucez-moi, putain

Les vrais mecs ne s'arrêtent jamais