UGK - Touched (feat. 3-2) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UGK - Touched (feat. 3-2)




Touched (feat. 3-2)
Touché (feat. 3-2)
Listen up, I got a story to tell
Écoute bien, j'ai une histoire à te raconter
Hey, fool, listen up, I got a story to tell
Hé, mon pote, écoute bien, j'ai une histoire à te raconter
Say, dawg, listen up, I got a story to tell
Dis donc, mon pote, écoute bien, j'ai une histoire à te raconter
Say, man, listen up, I got this story to tell on the cool
Dis donc, mec, écoute bien, j'ai cette histoire à te raconter, tranquille
Now, once upon a time not too long ago
Il était une fois, il n'y a pas si longtemps
A nigga, like myself had to strong arm a ho
Un mec, comme moi, a passer une pute à tabac
Now, this was not a ho in the sense of havin' a pussy
Maintenant, ce n'était pas une pute dans le sens elle avait une chatte
But a pussy havin' no God damn sense, tryin' to push me
Mais une chatte sans aucun putain de bon sens, qui essayait de me tester
He used to hold dick, now he wanna be in my shoes
Il avait l'habitude de sucer des bites, maintenant il veut prendre ma place
Hatin' like a baby, mama 'cause I'm payin' my dues
Jaloux comme un bébé, maman, parce que je paie mes dettes
Tryin' to hold on to my little chunk but now but a punk
Essayant de s'accrocher à mon petit magot mais maintenant qu'un minable
In the parkin' lot bumpin' his gums with his teeth in the trunk
Sur le parking en train de faire le malin avec ses dents dans le coffre
Oh, what? I'm supposed to jump 'cause you got a pump
Oh, quoi ? Je suis censé sauter parce que t'as un flingue ?
You aimin' that bitch in the sky, you chump
Tu pointes cette saloperie vers le ciel, espèce d'idiot
Point that muthafuckah this way and dump, oh, what?
Pointe cette saloperie par ici et tire, oh, quoi ?
You scared to go to the pen? Thinkin' them niggas gon' tap yo' rump
T'as peur d'aller en taule ? Tu crois que ces mecs vont te défoncer le cul ?
Man, I thought he played bold, be he ain't even fuss
Mec, je pensais qu'il jouait les durs, mais il n'a même pas bronché
Man, the nigga was way swole actin' like he wanted to bus'
Mec, le mec était super baraqué, il faisait comme s'il voulait me défoncer
But his trigger stayed cold, I wasn't surprised
Mais sa gâchette est restée froide, je n'ai pas été surpris
I recognized that fast breathin' and fear in his eyes
J'ai reconnu cette respiration rapide et la peur dans ses yeux
Unmask his disguise, a sheep in wolf's clothing on the prey
Démasquer son déguisement, un mouton vêtu de la peau du loup sur la proie
He tried to hunt the hunter, and got hunted down his God damn self
Il a essayé de chasser le chasseur, et s'est fait chasser lui-même
In PA, niggas, it's where we stay, ain't none of that K-K-K'n or playin'
En Pennsylvanie, mec, c'est qu'on reste, on ne joue pas aux cons
So see A or E up out your life or you test yourself
Alors fais attention à toi ou tu vas te faire tester
And make a nigga break you off to piece the rest yo'self
Et un mec te brisera en mille morceaux
Oh, yes yo' health is what's in question and I hope
Oh, oui, ta santé est en jeu et j'espère
That this ass whoopin', teach you a motherfuckin' lesson.
Que cette raclée te servira de putain de leçon.
Speak the wrong words, man, and you will get touched
Dis les mauvais mots, mec, et tu seras touché
'Cause deep down in the South, boy's comin' up cold
Parce que dans le Sud, les mecs n'y vont pas de main morte
Talkin' down my name and what it's all about, you niggas
Tu parles mal de moi et de ce que je représente, bande de nazes
Better get some cut and get my name out yo' mouth
Vous feriez mieux de la fermer et d'arrêter de prononcer mon nom
'Cause I don't know why you got flex with me, testin' me
Parce que je ne sais pas pourquoi tu fais le malin avec moi, tu me testes
But, I'ma pull my shit and let you see that all that carry the jack
Mais, je vais te montrer que tous ceux qui parlent fort
Ain't what it's about, so you haters need to quit with that po'
Ne sont pas à la hauteur, alors vous les rageux, vous devriez arrêter de faire les malins
Hustlin' and take another ride
Et repartir
Niggas, often crossed the line, the movies got this boy fucked
Les mecs, ont souvent franchi la ligne, les films ont monté la tête de ce mec
Up in the mind, not to mention the wine and codeine syrup
Sans parler du vin et du sirop de codéine
Combined easy access to 9's and shit talkin' hoes that's fine
L'accès facile aux 9 mm et aux putes qui parlent mal, c'est bien beau
And all they got time for is four Swisher dimes, committing crimes
Et tout ce qu'ils ont le temps de faire, c'est fumer quatre joints, commettre des crimes
Amped off water and some exaggerated rhyme, so, if bein' hard
Excités par l'eau et des rimes exagérées, alors si être un dur
Ain't in your heart, then don't start, niggas'll tear your weak mind apart
Ce n'est pas dans ton cœur, alors ne commence pas, les mecs te briseront l'esprit
Bitch, your old man talkin' to me like I'm in school, he don't know
Salope, ton vieux me parle comme si j'étais à l'école, il ne sait pas
I hang with killers, will erase that fool, wouldn't give a fuck about him
Que je traîne avec des tueurs, qu'ils effaceraient cet imbécile, qu'on s'en foutrait de lui
But he kin to my son if you think I'm that nigga, then you picked
Mais il est de la famille si tu penses que je suis ce genre de mec, alors tu t'es trompé
The wrong one, 'cause I live by the gun, die by the gun, hot bullets burn
De personne, parce que je vis par les armes, je meurs par les armes, les balles brûlantes
Some say that, "Them bitches stun", so raise yo' own children
Certains disent que "Ces salopes étourdissent", alors élève tes propres enfants
Don't try to raise mine and when you see me, step with caution
N'essaie pas d'élever les miens et quand tu me vois, fais attention à toi
'Cause I'm buckin' for mine, bitch.
Parce que je ne me laisse pas faire, salope.
Speak the wrong words, man, and you will get touched
Dis les mauvais mots, mec, et tu seras touché
You done crossed the line, now you gon' get fucked
Tu as franchi la ligne, maintenant tu vas te faire baiser
I already told you before, but you ain't borrowing that
Je te l'avais déjà dit, mais tu n'écoutes pas
So, this time I'm handlin' mine and gon' erase you off the map
Alors, cette fois, je m'occupe de toi et je vais t'effacer de la carte
Such a shame but this all in the game and since the early sixties
C'est vraiment dommage mais c'est le jeu et depuis le début des années 60
Ain't a damn thang changed, we got haters over here
Rien n'a changé, on a des rageux ici
And haters over there but, I got my pistol and it ain't pointed in the air
Et des rageux là-bas mais, j'ai mon flingue et il n'est pas pointé en l'air
I see you trippin' off that water, and you feel like you bad
Je te vois faire le malin, tu te crois un dur
'Cause yo' bitch done chose a pimp, and that pimp was Chad
Parce que ta meuf a choisi un mac, et ce mac c'était Chad
I see you hurt 'cause I fucked yo' girl, put big dick in her world
Je te vois mal parce que j'ai baisé ta meuf, que j'ai mis ma grosse bite dans son monde
Bust nuts in her curl, when I hit it from the back, she said
J'ai éjaculé dans ses boucles, quand je l'ai prise par derrière, elle a dit
"Baby, I can't take it", push my dick up in her harder
"Bébé, je ne peux pas le supporter", j'enfonce ma bite encore plus fort en elle
Bitch, I'm straight up tryin' to break it, you a simp-ass nigga
Salope, j'essaie carrément de la casser, espèce d'idiot
You told that bitch, that, "You love her", but I'm straight up fuckin'
Tu as dit à cette salope que "Tu l'aimais", mais moi je suis en train de la baiser
That pussy like that nigga off that colors but I ain't gon' get shot
Comme ce mec dans "Colors" mais je ne vais pas me faire tirer dessus
'Cause you ain't shootin' shit, the best thing you can do is go and try
Parce que tu ne tires sur rien du tout, la meilleure chose que tu puisses faire, c'est d'aller essayer
And beat that bitch, 'cause this man's style show stopper
De frapper cette salope, parce que ce mec est un tueur
Pistol popper, you ain't ready if I let this hot thing hit you
Un pistolero, tu n'es pas prêt si je laisse cette chose chaude te toucher
Feel your stomach like spaghetti, fool, you talkin' loud
Tu vas sentir ton estomac comme des spaghettis, imbécile, tu parles fort
But you move too slow, tellin' niggas all your plans
Mais tu bouges trop lentement, tu racontes tes plans à tout le monde
Got you tied up in a van, nigga, what the fuck is up in the place to be
On t'a attaché dans une camionnette, mec, qu'est-ce qui se passe ?
First, I want the money, nigga, then I want the fuckin' ki's
D'abord, je veux l'argent, connard, ensuite je veux les putains de gosses
Kidnap robbery 'cause you said you wanted me dead
Kidnapping et vol qualifié parce que tu as dit que tu voulais ma mort
Since you want a nigger dead, buck that bitch off in his head
Puisque tu veux ma mort, tire-lui une balle dans la tête
Just like E-40, nigga, I be comin' bad, got the sawed-off pump
Comme E-40, mec, je suis un dur, j'ai le fusil à canon scié
With night vision, infrared, so, play me like a pussy
Avec vision nocturne, infrarouge, alors, prends-moi pour un con
And you will get fucked, nigga, I'm hangin' out the truck
Et tu vas te faire baiser, mec, je sors du camion
Buck, buck, buck, hit your nigga in the leg, hit yo' bitch in the gut
Pan, pan, pan, je tire sur ton pote dans la jambe, sur ta meuf dans le ventre
But we know where your ass stay, so your ass will get touched
Mais on sait tu habites, alors tu vas te faire toucher
Speaked the wrong words I'm high on them herbs
T'as dit les mauvais mots, je suis défoncé
And you will get touched because yo' ass deserve
Et tu vas te faire toucher parce que tu le mérites
To get done real fast in front of yo' kids to show 'em
De te faire défoncer devant tes gosses pour leur montrer
What real type of bitch you is and it's that boy named
Quel genre de salope tu es et c'est ce mec qui s'appelle
Three to the two, forever stayin' true just a player makin' due
Trois-deux, toujours vrai, juste un joueur qui fait son truc
And I gotta tell it to the whole wide world, how you got bitched
Et je dois dire au monde entier comment tu t'es fait démonter
Razor neck just like a motherfuckin' girl, little muthafuckin' girl
Petite salope





Авторы: J. Johnson, C. Butler, B. Freeman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.