Текст и перевод песни UGK - Trill Niggas Don't Die

Trill Niggas Don't Die

I pack that nine everytime, and I ain't trying dying
Pussy nigga, I pack that nine everytime and I ain't trying dying

I just wanna celebrate
Cause trill niggaz don't die

Pussy nigga, thinking you gon kill me
I got some'ing for your ass, nigga you gon feel me
I'ma blow you out the water, with the 2-23
Putting dick up in your daughter, rap is over I serve some cheese
Nigga talking bout, robbing Chad
Run up on me with that first, will leave you stinking in the grass
If your calico to mask, if you Baptist go to church
See a hoe up in a nigga, gon pull up a skirt
That'll be, some incredible shit
Niggaz scheming on my bezel, on some devilish shit
I been to hell and back, on another level you bitch
Go on try it I'm going live, they gon need a shovel for you bitch

I been stabbed I been shot, went from no fans to being hot
But somehow always fall short, for trying to keep fiddles in my pot
In a dog eat dog world, y'all fellas be chasing girls
When I place myself in history, too hot for a ladder to catch me
But I can't help but to notice, I'm one of the coldest
And I know y'all haters love when I'm locked up, but I won't lose focus
Yeah I wrote this counting down, how many days I got
So lately my gun ain't been hid, it's been displayed a lot
My attitude is fucked up, I don't give a fuck cause I just don't give one
Thinking bout living a life where everything you do right is wrong, mo'fucker I live one
I know niggaz wanna kill me, but I'm still riding pride
Cause the Lord riding with me, and that's the main reason why

Some niggaz win, and some niggaz lose
Some niggaz getting bruised, some always crying to blues
Some niggaz already lost, and ain't gon lose no mo'
Big shoes hoe choose, ain't paying dues no mo'
Everything y'all trying to do, I built a school hoe
Now it's fly to talk country, I made the rules hoe
I was sagging in my khaki's, 'fore Dickies cool
Gangsta Nike's on my feet, our music banging in the streets
The young B.G.'s, really love to thump
Fuck radio and BET, I'm out here bumping in the trunk
For the girls popping pussy, and the boys with the blow
Cadillac'ers and flat-backers, I'm out here repping for it hoe

Can't any man, boy or woman take away my soul
It's a gift given from God, and I'm keeping a tight hold
The world is ugly and cold, trying to make me the same
But I'ma keep it one hundred, when it come to the game
Tame attitude, they get the wolves to grouping up
They laying boys down, they future they scooping up
We keep it click tight, so when niggaz start lurking
In the dark heaters start, anybody start jerking
Put my work in on the reg', the powder in the keg
A dragging society, don't borrow don't beg
For tomorrow so gon 'head with your pity, I'ma be cool
Kindergardeners was looking up to me, in pre-school
Down with Pimp C fool, and P-A-T the town
Representing it to the fullest, till I'm gone I hold it down
Bun Beater, would never sell you no lie
So if you ask for the truth, I'ma reply to trill niggaz don't die

Les vrais négros ne meurent pas

Je trimballe mon flingue à chaque fois, et je ne cherche pas à mourir
Petite pute, je trimballe mon flingue à chaque fois, et je ne cherche pas à mourir

Je veux juste faire la fête
Parce que les vrais négros ne meurent pas

Petite salope, tu crois que tu vas me tuer
J'ai quelque chose pour ton cul, salope, tu vas me sentir passer
Je vais te faire explosеr, avec mon 2-23
J'encule ta fille, le rap c'est fini, je sers du fromage
Ce négro parle de voler Chad
Cours vers moi avec ça, je te laisserai pourrir dans l'herbe
Si ton calico est pour te masquer, si tu es Baptiste, va à l'église
Si tu vois une pute chez un négro, remonte-lui sa jupe
Ça, ce serait incroyable
Des négros qui en veulent à ma lunette, des trucs diaboliques
Je suis allé en enfer et je suis revenu, je suis à un autre niveau, salope
Essaie un peu, je vais te faire passer en direct, ils auront besoin d'une pelle pour toi, salope

J'ai été poignardé, j'ai été touché par balle, je suis passé de zéro fan à la célébrité
Mais je finis toujours par échouer, en essayant de garder des conquêtes dans mon lit
Dans un monde impitoyable, vous les mecs, vous courez après les filles
Quand je me place dans l'histoire, je suis trop haut pour qu'une échelle puisse m'atteindre
Mais je ne peux pas m'empêcher de remarquer que je suis l'un des plus cool
Et je sais que vous, les rageux, vous adorez quand je suis enfermé, mais je ne perdrai pas ma concentration
Ouais, j'ai écrit ça en comptant les jours qu'il me reste
Alors ces derniers temps, mon arme n'est pas cachée, elle est souvent exposée
J'ai une attitude de merde, je m'en fous parce que je m'en fous, tout simplement
Je pense à vivre une vie où tout ce que tu fais de bien est mal, connard, j'en vis une
Je sais que des négros veulent me tuer, mais je roule toujours avec fierté
Parce que le Seigneur est à mes côtés, et c'est la principale raison

Certains négros gagnent, et d'autres perdent
Certains négros sont meurtris, d'autres pleurent toujours le blues
Certains négros ont déjà tout perdu, et ne perdront plus rien
Grosses chaussures, salope, fais ton choix, je ne paie plus mes dettes
Tout ce que vous essayez de faire, j'ai construit une école, salope
Maintenant, c'est cool de parler comme un campagnard, j'ai établi les règles, salope
Je portais mes pantalons baggy, avant que Dickies ne soit cool
Des Nike de gangster aux pieds, notre musique résonne dans les rues
Les jeunes voyous adorent vraiment s'ambiancer
Au diable la radio et BET, je suis dehors en train de faire vibrer mon coffre
Pour les filles qui se dandinent et les gars qui ont la poudre
Les Cadillac et les pick-up, je suis là pour les représenter, salope

Aucun homme, garçon ou femme ne peut m'enlever mon âme
C'est un don de Dieu, et je le tiens fermement
Le monde est laid et froid, il essaie de me rendre pareil
Mais je vais rester authentique, quand il s'agit du game
Une attitude trop docile, et les loups se regroupent
Ils abattent les jeunes, ils leur volent leur avenir
On reste soudés, alors quand les négros commencent à rôder
Dans l'obscurité, les flingues chauffent, dès que quelqu'un bouge
Je fais mon boulot régulièrement, la poudre dans le barillet
Une société à la traîne, ne pas emprunter, ne pas mendier
Pour demain, alors allez-y avec votre pitié, je serai cool
Les enfants de maternelle m'admiraient déjà, à l'école maternelle
A fond avec Pimp C, mec, et P-A-T la ville
La représenter au maximum, jusqu'à ma mort, je la soutiendrai
Bun Beater, ne te mentira jamais
Alors si tu veux la vérité, je te répondrai que les vrais négros ne meurent pas