UGLENTA - Балкон - перевод текста песни на немецкий

Балкон - UGLENTAперевод на немецкий




Балкон
Balkon
Мы с тобой были два влюблённых
Wir waren zwei Verliebte,
Что любили выходить на балкон, чтоб поговорить
Die es liebten, auf den Balkon zu gehen, um zu reden.
Но в один момент все изменилось
Doch in einem Moment änderte sich alles,
Мы стали реже видеться
Wir sahen uns seltener.
Мы с тобой были два влюблённых
Wir waren zwei Verliebte,
Что любили выходить на балкон, чтоб поговорить
Die es liebten, auf den Balkon zu gehen, um zu reden.
Но в один момент все изменилось
Doch in einem Moment änderte sich alles,
Мы стали реже видеться
Wir sahen uns seltener.
Наши ночи остались без звезд
Unsere Nächte blieben ohne Sterne,
Разъединил нас непонятный мост
Uns trennte eine unklare Brücke.
Словно тени, блуждаем всегда тишине
Wie Schatten wandern wir immer in der Stille,
И не помним где мы были на едине
Und erinnern uns nicht, wo wir allein waren.
Старый город хранит наши мечты
Die alte Stadt bewahrt unsere Träume,
Но теперь между нами море пустоты
Doch jetzt ist zwischen uns ein Meer der Leere.
Я вновь выхожу на свой балкон
Ich gehe wieder auf meinen Balkon,
Но в сердце лишь эхо твоих слов
Aber in meinem Herzen ist nur das Echo deiner Worte.
Мы с тобой были два влюблённых
Wir waren zwei Verliebte,
Что любили выходить на балкон, чтоб поговорить
Die es liebten, auf den Balkon zu gehen, um zu reden.
Но в один момент все изменилось
Doch in einem Moment änderte sich alles,
Мы стали реже видеться
Wir sahen uns seltener.
Мы с тобой были два влюблённых
Wir waren zwei Verliebte,
Что любили выходить на балкон, чтоб поговорить
Die es liebten, auf den Balkon zu gehen, um zu reden.
Но в один момент все изменилось
Doch in einem Moment änderte sich alles,
Мы стали реже видеться с тобой
Wir sahen uns seltener, dich und mich.
Снег летит и укрывает мечты
Schnee fällt und bedeckt die Träume,
Я всё жду тебя, но ты всегда молчишь
Ich warte immer noch auf dich, aber du schweigst immer.
Каждый день, как страница нашей судьбы
Jeder Tag ist wie eine Seite unseres Schicksals,
Вспоминаю я, как мы были веселы
Ich erinnere mich, wie glücklich wir waren.
Мы с тобой были два влюблённых, это факт
Wir waren zwei Verliebte, das ist Fakt,
Что мечтали о вечном, и говорили навсегда
Die von der Ewigkeit träumten und für immer sagten.
Но время, увы, всё расставило в срок
Aber die Zeit hat leider alles an seinen Platz gerückt,
И остался лишь один я на балконе
Und ich bin allein auf dem Balkon geblieben.
Мы с тобой любили
Wir liebten,
Что мы любили
Was wir liebten,
Но в один момент
Aber in einem Moment,
Реже видеться
Seltener gesehen.
Мы с тобой были два влюблённых
Wir waren zwei Verliebte,
Что любили выходить на балкон, чтоб поговорить
Die es liebten, auf den Balkon zu gehen, um zu reden.
Но в один момент все изменилось
Doch in einem Moment änderte sich alles,
Мы стали реже видеться
Wir sahen uns seltener.
Мы с тобой были два влюблённых
Wir waren zwei Verliebte,
Что любили выходить на балкон, чтоб поговорить
Die es liebten, auf den Balkon zu gehen, um zu reden.
Но в один момент все изменилось
Doch in einem Moment änderte sich alles,
Мы стали реже видеться
Wir sahen uns seltener.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.