Балкон - UGLENTA перевод на французский

Балкон

Мы с тобой были два влюблённых
Что любили выходить на балкон, чтоб поговорить
Но в один момент все изменилось
Мы стали реже видеться
Мы с тобой были два влюблённых
Что любили выходить на балкон, чтоб поговорить
Но в один момент все изменилось
Мы стали реже видеться

Наши ночи остались без звезд
Разъединил нас непонятный мост
Словно тени, блуждаем всегда тишине
И не помним где мы были на едине
Старый город хранит наши мечты
Но теперь между нами море пустоты
Я вновь выхожу на свой балкон
Но в сердце лишь эхо твоих слов

Мы с тобой были два влюблённых
Что любили выходить на балкон, чтоб поговорить
Но в один момент все изменилось
Мы стали реже видеться
Мы с тобой были два влюблённых
Что любили выходить на балкон, чтоб поговорить
Но в один момент все изменилось
Мы стали реже видеться с тобой

Снег летит и укрывает мечты
Я всё жду тебя, но ты всегда молчишь
Каждый день, как страница нашей судьбы
Вспоминаю я, как мы были веселы
Мы с тобой были два влюблённых, это факт
Что мечтали о вечном, и говорили навсегда
Но время, увы, всё расставило в срок
И остался лишь один я на балконе

Мы с тобой любили
Что мы любили
Но в один момент
Реже видеться

Мы с тобой были два влюблённых
Что любили выходить на балкон, чтоб поговорить
Но в один момент все изменилось
Мы стали реже видеться
Мы с тобой были два влюблённых
Что любили выходить на балкон, чтоб поговорить
Но в один момент все изменилось
Мы стали реже видеться

Le Balcon

Nous étions deux amoureux,
Qui aimions sortir sur le balcon pour parler.
Mais à un moment, tout a changé,
Nous nous sommes vus moins souvent.
Nous étions deux amoureux,
Qui aimions sortir sur le balcon pour parler.
Mais à un moment, tout a changé,
Nous nous sommes vus moins souvent.

Nos nuits sont restées sans étoiles,
Un pont étrange nous a séparés.
Comme des ombres, nous errons toujours en silence,
Et nous ne nous souvenons plus où nous étions seuls, toi et moi.
La vieille ville garde nos rêves,
Mais maintenant, il y a un océan de vide entre nous.
Je retourne sur mon balcon,
Mais dans mon cœur, il n'y a que l'écho de tes mots.

Nous étions deux amoureux,
Qui aimions sortir sur le balcon pour parler.
Mais à un moment, tout a changé,
Nous nous sommes vus moins souvent.
Nous étions deux amoureux,
Qui aimions sortir sur le balcon pour parler.
Mais à un moment, tout a changé,
Nous nous sommes vus moins souvent, toi et moi.

La neige tombe et recouvre les rêves,
Je t'attends toujours, mais tu te tais constamment.
Chaque jour est comme une page de notre destin,
Je me souviens de notre joie d'antan.
Nous étions deux amoureux, c'est un fait,
Qui rêvions d'éternité et nous disions "pour toujours".
Mais le temps, hélas, a tout mis à sa place,
Et je suis resté seul sur le balcon.

Nous aimions,
Ce que nous aimions,
Mais à un moment,
Nous nous sommes vus moins souvent.

Nous étions deux amoureux,
Qui aimions sortir sur le balcon pour parler.
Mais à un moment, tout a changé,
Nous nous sommes vus moins souvent.
Nous étions deux amoureux,
Qui aimions sortir sur le balcon pour parler.
Mais à un moment, tout a changé,
Nous nous sommes vus moins souvent.