Про меня не вспомнят - UGLENTAперевод на французский
Я
уйду,
и
про
меня
не
вспомнят
Je
partirai,
et
on
ne
se
souviendra
pas
de
moi
В
твоем
мире
как
антагонист
Dans
ton
monde,
tel
un
antagoniste
Найдешь
моё
тело
у
моря
Tu
trouveras
mon
corps
près
de
la
mer
Скорей
попытайся
забыть
Essaie
vite
d'oublier
Я
уйду,
и
про
меня
не
вспомнят
Je
partirai,
et
on
ne
se
souviendra
pas
de
moi
В
твоем
мире
как
антагонист
Dans
ton
monde,
tel
un
antagoniste
Найдешь
моё
тело
у
моря
Tu
trouveras
mon
corps
près
de
la
mer
Скорей
попытайся
забыть
Essaie
vite
d'oublier
Заморозьте
моё
сердце
Gèle
mon
cœur
Я
не
верю
в
эти
чувства
Je
ne
crois
pas
en
ces
sentiments
Мы
с
ней
не
бывали
вместе
Nous
n'avons
jamais
été
ensemble
Мне
как
будто
это
чуждо
C'est
comme
si
c'était
étranger
à
moi
Но
я
не
пытаюсь
нагнать
страха
или
ужаса
Mais
je
n'essaie
pas
de
semer
la
peur
ou
l'horreur
Я
просто
хочу,
чтобы
любой
из
нас
одумался
Je
veux
juste
que
l'un
de
nous
reprenne
ses
esprits
Не
гаси
свечу
любви,
дуй
полегче
теплотой
N'éteins
pas
la
flamme
de
l'amour,
souffle
doucement
avec
chaleur
В
мраке
ночи
тени
бродят
Dans
l'obscurité
de
la
nuit,
les
ombres
errent
Сердце
стонет,
слезы
льются
Le
cœur
gémit,
les
larmes
coulent
Ты
ушла,
и
мир
под
ногами
разбит
Tu
es
parti(e),
et
le
monde
s'écroule
sous
mes
pieds
Эхо
шагов
в
пустых
коридорах
фонит
L'écho
des
pas
résonne
dans
les
couloirs
vides
Я
уйду,
и
про
меня
не
вспомнят
Je
partirai,
et
on
ne
se
souviendra
pas
de
moi
В
твоем
мире
как
антагонист
Dans
ton
monde,
tel
un
antagoniste
Найдешь
моё
тело
у
моря
Tu
trouveras
mon
corps
près
de
la
mer
Скорей
попытайся
забыть
Essaie
vite
d'oublier
Я
уйду,
и
про
меня
не
вспомнят
Je
partirai,
et
on
ne
se
souviendra
pas
de
moi
В
твоем
мире
как
антагонист
Dans
ton
monde,
tel
un
antagoniste
Найдешь
моё
тело
у
моря
Tu
trouveras
mon
corps
près
de
la
mer
Скорей
попытайся
забыть
Essaie
vite
d'oublier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.