UGLENTA - Самокопание - перевод текста песни на французский

Самокопание - UGLENTAперевод на французский




Самокопание
Introspection
Самокопание это мой путь
L'introspection est mon chemin,
В каждом вопросе больше вопросов
Chaque question en amène d'autres,
Сквозь и страхи я иду
À travers les peurs, j'avance,
Не покидая свой путь
Sans jamais quitter ma route.
Я учусь прощать себя и сразу других
J'apprends à me pardonner, et toi aussi aussitôt,
В каждом мгновенье свет и страхи пустоты
Chaque instant est lumière et peur du vide,
В тени ночи, в тишине
Dans l'ombre de la nuit, dans le silence,
Словно в лабиринте я
Comme dans un labyrinthe je me perds,
Сквозь страхи, сквозь мечты
À travers les peurs, à travers les rêves,
Ищу ответы я
Je cherche des réponses,
Словно скелеты в шкафу хранятся у меня
Comme des squelettes dans le placard, je les garde,
Ошибки прошлого позади всегда
Les erreurs du passé sont toujours derrière moi,
Сквозь маски лжи скрываю всегда боль свою
Derrière des masques de mensonges, je cache ma douleur,
Улыбка это ширма, за ней боль таю
Mon sourire est un écran, derrière lui je souffre,
Но в тишине ночной, когда всё стихло
Mais dans le silence de la nuit, quand tout s'apaise,
Слышу только голос, который говорит тихо
J'entends seulement une voix qui murmure,
Каждый шрам знак пройденного пути
Chaque cicatrice est la marque d'un chemin parcouru,
Каждая ошибка урок на всю жизнь
Chaque erreur est une leçon pour la vie,
В этом познании силу обрету я
Dans cette connaissance, je trouverai ma force,
Слабости и раны я их приму
Mes faiblesses et mes blessures, je les accepterai.
За маской смеха, слёзы я скрываю, пустоту
Derrière un masque de rire, je cache mes larmes, le vide,
Внутренний голос шепчет: ты умрёшь прямо тут
Une voix intérieure chuchote : tu vas mourir ici même.
Самокопание это мой путь
L'introspection est mon chemin,
В каждом вопросе больше вопросов
Chaque question en amène d'autres,
Сквозь страх и страхи я иду
À travers la peur et les angoisses, j'avance,
Не покидая свой путь
Sans jamais quitter ma route.
Самокопание это мой путь
L'introspection est mon chemin,
В каждом вопросе больше вопросов
Chaque question en amène d'autres,
Сквозь страх и страхи я иду
À travers la peur et les angoisses, j'avance,
Не покидая свой путь
Sans jamais quitter ma route.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.