Ты и я - UGLENTA перевод на французский

Ты и я

В стороне она стыдливо
Ожидает моих взглядов
Но, смотря на листья жёлтые
Мне в душе прохладно
От дождя мне только мокро
А от солнца только ярко
Никакого созерцания
На уме самокопание
Так дует ветром, аж припирает
И град так хлещет, виски уже разрывает
И, очи свои опуская
Пытаюсь выжить в этом вихре
И думаю про себя
Когда же ты заткнёшься?

Когда же, сука, ты уже заткнёшься?

Ты и я, ты и я
Мы вместе будем навсегда
Ты и я, я ты
Ты и я, ты и я
Мы вместе будем навсегда
Ты и я, ты
Ты и я, ты и я
Мы вместе будем навсегда
Ты и я, ты
Ты и я, ты и я
Мы вместе будем навсегда
Ты и я, ты

Ты и я, ты и я, я ты
Ты и я, ты, ты и я, ты
Ты и я, ты, ты и я, ты
Ты и я, ты, ты и я, ты

Мне не важно, что ты скажешь, ведь я всё уже забыл
Мне не важно, что ты скажешь, ведь я всё уже забыл
Мне не важно, что ты скажешь, ведь я всё уже забыл
Мне не важно, что ты скажешь, ведь я всё уже забыл

Когда же, сука, ты уже заткнёшься?

Ты и я, ты и я
Мы вместе будем навсегда
Ты и я, я ты
Ты и я, ты и я
Мы вместе будем навсегда
Ты и я, ты
Ты и я, ты и я
Мы вместе будем навсегда
Ты и я, ты
Ты и я, ты и я
Мы вместе будем навсегда
Ты и я, ты

Toi et moi

Elle attend timidement, à l'écart,
Mon regard sur elle,
Mais, regardant les feuilles jaunes,
Je ressens une fraîcheur intérieure
La pluie me mouille seulement
Et le soleil m'éblouit
Aucune contemplation,
Seulement de l'introspection
Le vent souffle si fort qu'il m'oppresse
Et la grêle fouette, me fend les tempes
Et, baissant les yeux,
J'essaie de survivre dans ce tourbillon
Et je me dis
Quand est-ce que tu vas te taire ?

Quand est-ce que tu vas enfin la fermer, putain ?

Toi et moi, toi et moi
Nous serons ensemble pour toujours
Toi et moi, moi toi
Toi et moi, toi et moi
Nous serons ensemble pour toujours
Toi et moi, toi
Toi et moi, toi et moi
Nous serons ensemble pour toujours
Toi et moi, toi
Toi et moi, toi et moi
Nous serons ensemble pour toujours
Toi et moi, toi

Toi et moi, toi et moi, moi toi
Toi et moi, toi, toi et moi, toi
Toi et moi, toi, toi et moi, toi
Toi et moi, toi, toi et moi, toi

Peu importe ce que tu dis, j'ai déjà tout oublié
Peu importe ce que tu dis, j'ai déjà tout oublié
Peu importe ce que tu dis, j'ai déjà tout oublié
Peu importe ce que tu dis, j'ai déjà tout oublié

Quand est-ce que tu vas enfin la fermer, putain ?

Toi et moi, toi et moi
Nous serons ensemble pour toujours
Toi et moi, moi toi
Toi et moi, toi et moi
Nous serons ensemble pour toujours
Toi et moi, toi
Toi et moi, toi et moi
Nous serons ensemble pour toujours
Toi et moi, toi
Toi et moi, toi et moi
Nous serons ensemble pour toujours
Toi et moi, toi