Дом - UGLI перевод на немецкий

Дом

Хочется домой
Но я не знаю где мой дом
Да дом там где ты
Но почему то я не в нем
Я как цветок, который нигде не приживается
В окнах горит свет и я так чувствую тепло
Хочется зайти в это счастливое окно
Но не мое, жаль но не мое
Может я с другой планеты
Отзовись, мама
Расскажи мне про рассветы
Что встают над нашим домом
Может во мне мало света
И тепла, мама
Но ты знаешь мои слезы
На твоих руках, вчерашних
Хочется срывать цветы и слушать пенье птиц
Жмуриться от солнца, видеть радость близких лиц
Но далеко, все так далеко
Знаю, что снега растают, знаю все пройдет
Именно сейчас, мне почему-то не везет
Но повезет, да, мне повезет
Может я с другой планеты
Отзовись, мама
Расскажи мне про рассветы
Что встают над нашим домом
Может во мне мало света
И тепла, мама
Но ты знаешь мои слезы
На твоих руках, вчерашних
Аааааа
Аааааа
Аааааа
Ааааа
Аааааа
Аааааа
Аааааа
Ааааа

Zuhause

Ich möchte nach Hause
Aber ich weiß nicht, wo mein Zuhause ist
Nun, Zuhause ist dort, wo du bist
Aber warum bin ich dann nicht dort
Ich bin wie eine Blume, die nirgendwo Wurzeln schlägt
In den Fenstern brennt Licht und ich spüre diese Wärme
Ich möchte in dieses glückliche Fenster eintreten
Aber es ist nicht meins, leider nicht meins
Vielleicht bin ich von einem anderen Planeten
Melde dich, Mama
Erzähl mir von den Sonnenaufgängen
Die über unserem Haus aufgehen
Vielleicht ist in mir zu wenig Licht
Und Wärme, Mama
Aber du kennst meine Tränen
Auf deinen Händen, von gestern
Ich möchte Blumen pflücken und dem Vogelgesang lauschen
Die Augen vor der Sonne zusammenkneifen, Freude in den Gesichtern der Lieben sehen
Aber es ist so weit, alles ist so weit weg
Ich weiß, der Schnee wird schmelzen, ich weiß, alles wird vorübergehen
Gerade jetzt habe ich einfach kein Glück
Aber es wird schon werden, ja, mein Glück wird kommen
Vielleicht bin ich von einem anderen Planeten
Melde dich, Mama
Erzähl mir von den Sonnenaufgängen
Die über unserem Haus aufgehen
Vielleicht ist in mir zu wenig Licht
Und Wärme, Mama
Aber du kennst meine Tränen
Auf deinen Händen, von gestern
Aaaaaah
Aaaaaah
Aaaaaah
Aaaaa
Aaaaaah
Aaaaaah
Aaaaaah
Aaaaa