UGLY BOY - AS_ALWAYS,_THANK_YOU! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UGLY BOY - AS_ALWAYS,_THANK_YOU!




AS_ALWAYS,_THANK_YOU!
COMME_TOUJOURS,_MERCI!
Hey, hey
Hé,
Your face should not be real
Ton visage ne devrait pas être réel
Your eyes are galaxies to fallacies inside my head
Tes yeux sont des galaxies à des faussetés dans ma tête
It's just the gallery I keep you in, you're art to me
C'est juste la galerie je te garde, tu es l'art pour moi
Ain't it so beautiful, the way we paint this picture full?
N'est-ce pas beau, la façon dont on peint ce tableau plein ?
My mouth is just a cavity your pastel kiss can pull
Ma bouche n'est qu'une cavité que ton baiser pastel peut tirer
Climb out of my captivity and leave my body here
Sors de ma captivité et laisse mon corps ici
You need some time to be alone and I would die in here (bitch)
Tu as besoin de temps pour être seul et je mourrais ici (salope)
I wanna cut my vein and lie in it
Je veux me couper une veine et me coucher dedans
I'm sorry for what you've been hiding in
Je suis désolé pour ce que tu as caché
I'm high, so what you been sorry for?
Je suis défoncé, alors de quoi tu es désolé ?
You're sorry for my sorrow, baby!
Tu es désolé pour mon chagrin, bébé !
Cut to black and die for me
Coupe au noir et meurs pour moi
Not sorry for the pride in it
Pas désolé pour la fierté qu'il y a dedans
I'm sorry for what you been sorry for
Je suis désolé pour ce que tu as regretté
You're sorry for my sorrow, baby!
Tu es désolé pour mon chagrin, bébé !
Peace of mind
Paix de l'esprit
You and I both
Toi et moi les deux
Realign about half the time
Se réaligne environ la moitié du temps
Piece of mine
Morceau de moi
You and I both
Toi et moi les deux
Realign about half the time, oh
Se réaligne environ la moitié du temps, oh
I was doin' so well, oh well, oh well, oh well!
Je me portais si bien, oh bien, oh bien, oh bien !
I guess I'm gonna die tomorrow, oh hell!
Je suppose que je vais mourir demain, oh merde !
You ain't gotta cry for me, hunny I'm swell
Tu n'as pas à pleurer pour moi, chérie, je suis bien
You ain't gotta lie when you live in a shell
Tu n'as pas à mentir quand tu vis dans une coquille
I'm burning out, fade away, Man, so cool
Je brûle, s'estomper, mec, tellement cool
Guess I'm just the only latest living real proof
Je suppose que je suis juste la dernière preuve vivante réelle
Cry on the ground level, try off the roof
Pleurer au niveau du sol, essayer du toit
Pry on my head till you're dead, Till you're dead!
Fouiller dans ma tête jusqu'à ce que tu sois mort, jusqu'à ce que tu sois mort !
I'm looking fresh in drag!
Je suis frais en travesti !
Girl's perfume drippin' down my legs
Le parfum de fille coule le long de mes jambes
Toe tag my swag, my whole life is fucked!
Tagge mon swag, ma vie entière est foutue !
You don't say?
Tu ne crois pas ?
We all cry to Beyoncé, don't we, baby?
On pleure tous sur Beyoncé, n'est-ce pas, bébé ?
Brace yourself!
Prépare-toi !
Embrace the self-
Embrasse le soi-
Inflicted harm
Dommages infligés
Ripped down your arms
Dépouillé de tes bras
Sick as patient one with a bracelet on
Malade comme le patient numéro un avec un bracelet
Tryna mace spray the face holdin' my weight down
Essaie de pulvériser le visage qui me retient
I'm tryna fuck! (when the city that decides you's gone)
J'essaie de baiser ! (quand la ville qui te décide est partie)
I need love (when you simply can't reside that long)
J'ai besoin d'amour (quand tu ne peux tout simplement pas résider aussi longtemps)
Well good luck!
Bonne chance !
Good riddance to the bride you loved
Bonne débarras à la mariée que tu aimais
And good health to ya, baby, guess my time is up
Et bonne santé à toi, bébé, je suppose que mon temps est écoulé
Guilt chased with love is just a patient fuck, Bill
La culpabilité chassée par l'amour n'est qu'une baise patiente, Bill
I wanna cut my vein and lie in it
Je veux me couper une veine et me coucher dedans
I'm sorry for what you've been hiding in
Je suis désolé pour ce que tu as caché
I'm high, so what you been sorry for?
Je suis défoncé, alors de quoi tu es désolé ?
You're sorry for my sorrow, baby!
Tu es désolé pour mon chagrin, bébé !
Cut to black and die for me
Coupe au noir et meurs pour moi
Not sorry for the pride in it
Pas désolé pour la fierté qu'il y a dedans
I'm sorry for what you been sorry for
Je suis désolé pour ce que tu as regretté
You're sorry for my sorrow, baby!
Tu es désolé pour mon chagrin, bébé !
Oh, Fuck it
Oh, fiche-le






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.