UGLY BOY - Breathing Room/Skin Coloured Blue - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни UGLY BOY - Breathing Room/Skin Coloured Blue




Breathing Room/Skin Coloured Blue
Комната для дыхания/Кожа окрашена в синий цвет
Hello?
Привет?
Yeah, you left yo' shit at my house, I miss the conversating
Да, ты оставил свое барахло у меня дома, я скучаю по разговорам.
Think on a blouse for so long, think I'm losin' it
Я так долго думаю о блузке, что, кажется, теряю ее.
I blink out my mouth
Я моргаю, разевая рот
The time keeps ticking every time I'm around
Время продолжает тикать каждый раз, когда я рядом.
I'm so damn boring, I-I-I
Я такой чертовски скучный, я-я-я
Skip out the house
Сбегаю из дома
Try to emote but I'm stuck tryna shout like
Пытаюсь проявить эмоции, но у меня ничего не получается, я пытаюсь кричать, типа
"Go on I don't give a shit"
"Продолжай, мне насрать".
I left out her house
Я не заходил к ней домой
Smell like cigarettes
Пахнет сигаретами
Cry on the couch that I found on the side street (aye!)
Плачу на диване, который нашел в переулке (да!)
Suffocate my breathing room, baby
У меня перехватывает дыхание, детка
Oh, baby, oh, baby (yeah)
О, детка, о, детка (да)
Help me to just read the room
Помоги мне просто разобраться в комнате.
Go away, go away, go away, go away, (aye)
Уходи, уходи, уходи, уходи, (да)
I think I am indeed alone, baby
Я думаю, что я действительно одинок, детка
Oh, baby, oh, baby (hey)
О, детка, о, детка (привет)
I no to just be a fool, but fuck it
Я не хочу быть просто дураком, но к черту все это
(But fuck it) But fuck it, ah, fuck!
(Но к черту все это) Но к черту все это, ах, черт!
Girl! You're so hot when you use me (aye)
Девочка! Ты такая горячая, когда используешь меня (да)
Treat me like it don't really matter what you're doing (aye)
Обращайся со мной так, будто на самом деле не имеет значения, что ты делаешь (да)
I am just a fling and I know that's what you doing
Я просто интрижка, и я знаю, что именно это ты и делаешь
Do it to me good, make me feel like I deserve it
Сделай мне хорошо, заставь меня почувствовать, что я этого заслуживаю.
(Yeah) Yeah! What's the word?
(Да) Да! Что это за слово?
I'm kicked to the curb (kill 'em!)
Я выброшен на обочину (убей их!)
Ya'll stick to the trends like a damn bible verse, yeah (kill 'em!)
Ты будешь придерживаться трендов, как чертов библейский стих, да (убей их!)
She gon' reimburse after my endorsement (tell em!)
Она возместит убытки после моего одобрения (скажи им!)
I feel like a curse, make her feel like she deserve it (kill em!)
Я чувствую себя проклятием, заставляю ее почувствовать, что она это заслужила (убей их!)
Ah, ooh (yeah)
Ах, у-у (да)
(Aye) Hoo, oo-ooh
(Да) У-у-у, у-у-у
Ah, ooh (aye, aye, aye, aye)
Ах, у-у (да, да, да, да, да)
Oo-ooh (read the room!)
У-у-у (огласите зал!)
Ah, ooh (go away, go away, go away, go away, yeah)
Ах, у-у (уходи, уходи, уходи, уходи, да)
Hoo, oo-ooh (indeed alone!)
У-у-у (действительно, один!)
Ah, ooh (go away, go away)
Ах, ох (уходи, уходи прочь)
Hello? (be a fool)
Привет? (будь дураком)
You said this shit was to the grave
Ты сказал, что это дерьмо останется с тобой до самой могилы
Well I'll dig it where I found these flowers for ya
Что ж, я закопаю его там, где нашел для тебя эти цветы.
An hour away from searchin' for a host
В часе езды от того места, где я буду искать хозяина
And I just hope that ain't nobody knows
И я просто надеюсь, что никто об этом не знает
That's why it's great that I'm alone
Вот почему так здорово, что я один
Late night, skating on my phone, I ain't find nobody new
Поздняя ночь, я сижу, уткнувшись в свой телефон, и не нахожу никого нового
Bags under my eyes blue like the colour of your skin
Мешки у меня под глазами, синие, как цвет твоей кожи.
Bag others for time, true
Оттягивай время у других, это правда
Cuz nobody listenin'
Потому что никто не слушает.
I got my posters realized but Sam Raimi couldn't help (aye)
Я воплотила в жизнь свои постеры, но Сэм Рэйми не смог помочь (да)
Suffocate my breathing room, baby
Не дави мне передохнуть, детка
Oh, baby, oh, baby (aye, aye, aye, aye)
О, детка, о, детка (да, да, да, да)
Help me to just read the room
Помоги мне просто прочитать комнату.
Go away, go away, go away, go away, (aye)
Уходи, уходи, уходи, уходи, (да)
I think I am indeed alone, baby
Я думаю, что я действительно одинок, детка
Oh, I think I am indeed alone, wait
О, я думаю, что я действительно одинок, подожди
I no to b-be a fool, but fuck it
Я не хочу быть дураком, но к черту все это
(But fuck it) But fuck it, yo, aye
(Но к черту все это) Но к черту все это, йоу, да
Girl! You're so hot when you use me
Девочка! Ты такая горячая, когда используешь меня
Treat me like it don't really matter what you're doing
Обращайся со мной так, будто на самом деле не имеет значения, что ты делаешь
I am just a fling and I know that's what you doing
Я просто интрижка, и я знаю, что именно это ты и делаешь
Do it to me good, make me feel like I deserve it
Сделай мне хорошо, заставь меня почувствовать, что я этого заслуживаю
(Yeah) Yeah! What's the word?
(Да) Да! Как это называется?
I'm kicked to the curb (kill 'em!)
Я выброшен на обочину (убей их!)
Ya'll stick to the trends like a damn bible verse, yeah (kill 'em!)
Ты будешь придерживаться трендов, как чертов библейский стих, да (убей их!)
She gon' reimburse after my endorsement (tell em!)
Она возместит убытки после моего одобрения (скажи им!)
I feel like a curse, make her feel like she deserve it (kill em!)
Я чувствую себя проклятием, заставь ее почувствовать, что она этого заслуживает (убей их!)
Yeah!
Да!
You said this shit was to the grave
Ты сказал, что это дерьмо останется с тобой до гробовой доски
Well I'll dig it where I found these flowers for ya
Что ж, я докопаюсь, где я нашел эти цветы для тебя
An hour away from searchin' for a host
В часе езды от места, где я ищу хозяина
And I just hope that ain't nobody knows, yeah
И я просто надеюсь, что никто об этом не знает, да
That's why it's great that I'm alone
Вот почему так здорово, что я один
Late night, skating on my phone, I ain't find nobody new
Поздняя ночь, я сижу на коньках в своем телефоне и не нахожу никого нового
Bags under my eyes blue like the colour of your skin
Мешки у меня под глазами, синие, как цвет твоей кожи
Bag others for time
Задержи других на время.
Cuz nobody listenin'
Потому что меня никто не слушает
I got my posters realized but Sam Raimi couldn't-
Я воплотил в жизнь свои постеры, но Сэм Рэйми не смог-
(Jaded, Jaded)
(Пресыщен, пресыщен)
Jaded on my phone, I ain't find nobody new
Я пресыщен тем, что не могу найти никого нового в своем телефоне
Bags under my eyes blue like the c- nobody new
У меня мешки под глазами, синие, как у c- nobody new
Bags others for time
У других они появляются из-за времени
Cuz nobody listenin', I got my
Потому что никто не слушает, у меня есть свой
P- my eyes blue like the colour of your skin (yeah)
П- мои глаза голубые, как цвет твоей кожи (да).
Jaded on my phone, I ain't find nobody new
Я зациклился на своем телефоне, но не нашел никого нового
Bags under my eyes blue like the c- nobody new
У меня мешки под глазами, синие, как у "си-эм-эм", никого нового
Bags others for time
У других они появляются на время
Cuz nobody listenin', (aye) I got my
Потому что меня никто не слушает, (да) У меня есть мой
P- my eyes blue like the colour of your skin (aye, aye, yo)
Мои глаза голубые, как цвет твоей кожи (да, да, йоу)
Yo
Йоу
New fandango, keep my eyes on the other side
Новое фанданго, я смотрю в другую сторону
Side switching snakes slithering
Змеи скользят, меняясь местами...
Keep on batting eyes
Продолжаю моргать глазами.
Pride when I speak, we could dance under neon lights
Гордость, когда я говорю, мы могли бы танцевать под неоновыми огнями
Nine on the sheets, when he cum might shoot out her eye
Девять человек на простынях, и когда он кончит, то может выколоть ей глаз
He get that thing that keep my peace, keep my thang alive
У него есть то, что поддерживает мой покой, не дает мне умереть с голоду
Bribe for a feature, want the posies? get picked, pussy
Взятка за статью, хочешь букетики? тебя выберут, киска
Smell your fucking flowers, last thing you did, pussy
Понюхай свои гребаные цветы, это последнее, что ты сделала, киска
Keep on prayin' for a hit, Imma boxer
Продолжай молиться о попадании, я боксер.
Helluva toxin, it keep you on one, boy
Адский токсин, он не дает тебе расслабиться, парень
Super Contra, my mantra what I wanted, boy
Супер-Контрас, моя мантра - это то, чего я хотел, парень
Keep it poppin', no stopping when I walk in, homie
Продолжай в том же духе, не останавливайся, когда я вхожу, братан
Bromies know I fuck yo' ho and keep 'em watching on me, uh
Братки знают, что я трахаю тебя, и заставляют их смотреть на меня, а
She peeping me and DBC cuz she catching vibes
Она подглядывает за мной и Эн-би-си, потому что улавливает вибрации
Your boy show up on NBC, ya'll so Dateline
Твой парень появится на Эн-би-си, ты будешь в очереди на свидания.
Grape vine heard Simon Ritchie gon' make it
Грейп Вайн слышал, что Саймон Ричи собирается это сделать
Last bitch fucked up, next girl my ultimatum
Последняя сука облажалась, следующая девушка - мой ультиматум
Bait you rats out your holes
Заманиваю вас, крыс, в ваши норы
I don't know a motherfucker
Я не знаю ни одного ублюдка
"State some facts that you know"
"Изложи некоторые факты, которые тебе известны"
Imma ho, motherfucker
Я за тебя, ублюдок
Bitch is bad and I know imma tap, motherfucker
Сучка - это плохо, и я знаю, что я тебя достану, ублюдок
Fling lover is my status and I'm proud, motherfucker, yo
Мой статус - любовница-интрижка, и я горжусь этим, ублюдок, йоу
Proud of young boy, obsessed with his gang, bitch
Горжусь молодым парнем, одержимым своей бандой, сука
Prada lungs, boy, I breathe through thick chains, bitch
Легкие от Prada, парень, я дышу сквозь толстые цепи, сука
As a young boy possessed by Golf Wang, bitch
Когда я был мальчишкой, одержимым гольфом, сука
Might buy a chain and flex it like I'm famous (yeah)
Мог бы купить цепочку и размахивать ею, как будто я знаменит (да)
Jaded on my phone, I ain't find nobody new
Я зациклился на своем телефоне, но так и не нашел никого нового
Bags under my eyes blue like the c- nobody new
У меня мешки под глазами, синие, как у "си-эм-эм" - никого нового
Bags others for time
У других они появляются со временем.
Cuz nobody listenin', I got my
Потому что меня никто не слушает, у меня есть свои
P- my eyes blue like the colour of your skin (yeah)
П- мои глаза голубые, как цвет твоей кожи (да)
Jaded on my phone, I ain't find nobody new
Я зациклился на телефоне и не нашел никого нового
Bags under my eyes blue like the c- nobody new
Мешки под глазами синие, как у п- никого нового
Bags others for time
У других они появляются со временем
Cuz nobody listenin', I got my
Потому что никто не слушает, у меня есть свои
P- my eyes blue like the colour of your skin (yeah)
мои глаза голубые, как цвет твоей кожи (да)
(Yeah)
(Да)





Авторы: Kevin Gibbs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.