UGLY BOY feat. John Lenard - Crybaby. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UGLY BOY feat. John Lenard - Crybaby.




Crybaby.
Pleurnichard.
Prescription often ruined plenty of them
Les médicaments ont souvent ruiné beaucoup d'entre eux
I might go in panorama, wash my face and check my pockets
Je pourrais aller en panoramique, me laver le visage et vérifier mes poches
(This shit ain't nothin')
(Ce n'est rien)
Preforming something wildin' to my cousins
Faire quelque chose de sauvage à mes cousins
I got mileage on my-
J'ai du kilométrage sur mon-
Yeah
Ouais
Aye
I got mileage on my-
J'ai du kilométrage sur mon-
(Got mileage on my rubber, that's cool)
(J'ai du kilométrage sur mon caoutchouc, c'est cool)
Aye, aye
Hé,
Crybaby in your arms
Pleurnichard dans tes bras
Aye, aye
Hé,
Crybaby in your arms
Pleurnichard dans tes bras
Aye, aye
Hé,
Crybaby in your arms
Pleurnichard dans tes bras
Aye, aye
Hé,
Crybaby in your arms. (that's cool, aye)
Pleurnichard dans tes bras. (c'est cool, hé)
We could fight like Super Contra
On pourrait se battre comme dans Super Contra
Eyes wide open, eyes right on ya
Les yeux grands ouverts, les yeux fixés sur toi
The guys that want you are all so beautiful
Les mecs qui te veulent sont tous tellement beaux
I got problems you could see them in my cuticles
J'ai des problèmes, tu peux les voir dans mes cuticules
You said you workin' in a cubical now, (smoke ain't shit though!)
Tu as dit que tu travaillais dans un cubical maintenant, (la fumée n'est rien!)
Remember late night missions? so choosy about your usuals
Tu te souviens des missions nocturnes? si difficile avec tes habitudes
Polly wants you, poke some breathing holes
Polly veut toi, fais quelques trous respirants
I'm just a fling and your slave and I'm stuck in your r-
Je ne suis qu'un flirt et ton esclave et je suis coincé dans ton r-
I want a pretty blouse, I wanna say I mowed the lawn too
Je veux une jolie blouse, je veux dire que j'ai aussi tond la pelouse
But I haven't left my house since the weathers all you
Mais je n'ai pas quitté ma maison depuis que le temps c'est tout toi
Yeah, the sky's baby blue but girl you're more grey
Ouais, le ciel est bleu bébé, mais chérie, tu es plus grise
You might fuck around, leave my head listenin' to Dre again
Tu pourrais te faire baiser, laisser ma tête écouter Dre à nouveau
You said goodbye too soon, what a let down
Tu as dit au revoir trop tôt, quelle déception
I'm cooped up in my room, haven't moved out. (aye)
Je suis cloitré dans ma chambre, je n'ai pas déménagé. (hé)
I ain't see my doctor, self diagnose my problems
Je n'ai pas vu mon médecin, j'ai auto-diagnostiqué mes problèmes
Sick of sitting patiently no wonder why he never bothers
Fatigué d'être assis patiemment, pas étonnant qu'il ne s'en préoccupe jamais
I'm so sick of all the options I gotta make to call him
Je suis tellement fatigué de toutes les options que je dois faire pour l'appeler
Only need one solution but there's six in a revolver
J'ai besoin d'une seule solution, mais il y en a six dans un revolver
But, you said you don't like venting, leave all it bottled up
Mais, tu as dit que tu n'aimes pas te défouler, laisse tout ça en bouteille
Smashing all these bottles we Alcoholics Anonymous
On casse toutes ces bouteilles, on est Alcooliques Anonymes
When thick thighs got models, and when am I suicidal?
Quand les cuisses épaisses ont des mannequins, et quand suis-je suicidaire ?
I'll leak the friends that you're hiding
Je vais divulguer les amis que tu caches
And show the world both the sides of your trauma, shit!
Et montrer au monde les deux faces de ton traumatisme, merde !
Aye, is it my fault you gotta take it out?
Hé, est-ce de ma faute si tu dois le sortir ?
Is it the whole summer
Est-ce tout l'été
You need to fucking figure it out?
Tu dois le découvrir ?
(On the Internet)
(Sur Internet)
You say with each new year comes a hundred fuckin' problems
Tu dis qu'avec chaque nouvelle année vient une centaine de problèmes de merde
You're eighteen deep what are you gonna be when you're eighty?
Tu as 18 ans de profondeur, qu'est-ce que tu seras quand tu auras 80 ans ?
Yeah, so attached to nostalgia
Ouais, tellement attaché à la nostalgie
Now your chasing things that you say that you're proud of
Maintenant, tu chasses des choses dont tu dis que tu es fier
I stay grounded
Je reste ancré
While I carry all this weight
Alors que je porte tout ce poids
Counting down the days, pray I forget your face and your name
J'compte les jours, je prie pour oublier ton visage et ton nom
You said goodbye too soon, (Forget your face and name) what a let down
Tu as dit au revoir trop tôt, (Oublie ton visage et ton nom) quelle déception
I'm cooped up in my room, haven't moved out
Je suis cloitré dans ma chambre, je n'ai pas déménagé
You said goodbye too soon, what a let down
Tu as dit au revoir trop tôt, quelle déception
I'm cooped up in my room, haven't moved out
Je suis cloitré dans ma chambre, je n'ai pas déménagé
(Forget your face and name)
(Oublie ton visage et ton nom)





Авторы: John Lenard, Kevin Gibbs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.