UGLY BOY - DEPENDANCE./ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UGLY BOY - DEPENDANCE./




DEPENDANCE./
DÉPENDANCE./
(Me and you is not cool)
(Moi et toi, c'est pas cool)
(Play your whole sentence like a-)
(Joue toute ta phrase comme un-)
Said, me and, said, yeah
Dis, moi et, dis, ouais
Said, me and, ye-yeah
Dis, moi et, ouais-ouais
Aye, yo
Ouais, yo
Yo
Yo
Said, me and you is not cool
Dis, moi et toi, c'est pas cool
Play your whole sentence like a haiku
Joue toute ta phrase comme un haiku
Cuz that's all you got
Parce que c'est tout ce que tu as
One more motive and I'm bouta go, I'm gone, boy
Encore un motif et je vais partir, je suis parti, mon gars
Goth boy clique
Clique gothique
Fuck around with it, put my friends in the ditch, bitch
Fous-moi le bordel, mets mes amis dans le fossé, salope
What? It's all for the video
Quoi ? C'est pour la vidéo
What a pretty girl do for a video? Tell me now
Ce qu'une jolie fille fait pour une vidéo ? Dis-le moi maintenant
What is that you got, why is you playin?
Qu'est-ce que tu as, pourquoi tu joues ?
I keep my P's and Q's so dangerous, etiquette brainless
Je garde mes P et Q tellement dangereux, l'étiquette sans cerveau
Mind yo' own business, please, I do not need a savings, uh
Occupe-toi de tes affaires, s'il te plaît, je n'ai pas besoin d'économies, uh
He ain't in the plot, girl, it's me, you, and this stainless (hey)
Il n'est pas dans l'intrigue, ma chérie, c'est moi, toi et cet inox (hey)
This stainless steel
Cet acier inoxydable
Go ahead, quit smoking (go quit smoking)
Vas-y, arrête de fumer (vas-y arrête de fumer)
Listen closely (listen closely) (still ain't myself)
Écoute attentivement (écoute attentivement) (toujours pas moi-même)
Get those musty links off of your Motorola (no, they ain't mean shit)
Enlève ces liens moisis de ton Motorola (non, ils ne veulent rien dire)
Boy, what is you tokin' to get over her?
Mon gars, qu'est-ce que tu fumes pour oublier d'elle ?
Burn the bush and post it up
Brûle les buissons et poste-le
You ain't even close to her
Tu n'es même pas près d'elle
You aren't calm, shit's on your nerves, boy
Tu n'es pas calme, c'est sur tes nerfs, mon gars
Yo, I'm s'posed to be the one
Yo, je suis censé être celui
Post that link and get my socials higher than we was
Poster ce lien et faire grimper mes réseaux sociaux plus haut que nous
On that night
Cette nuit-là
Coastin' through the river, son
Rouler sur la rivière, mon fils
Oceans of emotions kicked me out, I'm just a poster child
Des océans d'émotions m'ont mis à la porte, je suis juste un enfant symbole
Oh shit, son
Oh merde, mon fils
Why he do it?
Pourquoi il le fait ?
Watch that car pass me, I feel like a freak
Regarde cette voiture me dépasser, je me sens comme un monstre
Let 'em eat
Laisse-les manger
If I get the chance, I know I'll make 'em geek
Si j'en ai l'occasion, je sais que je les ferai geek
Switch the beat, kiss my feet, loser
Change le rythme, embrasse mes pieds, looser
Pray to god
Prie Dieu
Cuz no one out here's for you and that's it until you die
Parce que personne ici n'est pour toi et c'est comme ça jusqu'à ta mort
Way to God
Chemin vers Dieu
Way to go
Bravo
Shit, that's it, let's make a toast to the world
Merde, c'est ça, faisons un toast au monde
If it's best then I could leave your ass alone for your health
Si c'est mieux, alors je peux te laisser tranquille pour ta santé
Yeah
Ouais
Okay
Ok
Umm
Euh
(Oh, shit!)
(Oh, merde!)





Авторы: Kevin Gibbs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.