I_AM_GOING_TO_WAR. - UGLY BOY перевод на немецкий

I_AM_GOING_TO_WAR.

How you see me when you're supposed to drop bombs?
Know exactly what you do to stop us
Now you see me coming to ya like uh!
How you feeling now that it's a problem?
Scrub the trouble off your hands and log off
How you see me when you're supposed to drop bombs?
Know exactly what you do to stop us
How you feeling now that it's a problem?
Scrub the trouble off your hands and log off (Yo!)

This ain't her sweater, this a flak jacket
Fuck yo' cigarettes and bad habits
I got striped veteran, hella mad status, uh huh
Trusted my gut, that's a bad adage, wait
My girl won't come and take a stab at it, yeah
You always cappin' like the Mad Hatter, aye
You ruined everything I have ever loved
How I supposed to get involved when she's
Holding back my arms? Hey! (I)

I guess you won this time, this time
It's so insane (I guess you won this time)
"You could lose everything
"But you'd never change" (But you'd never ever change)
"What's the best you've ever had when you're depressed"
"Couldn't take it back, you wasted that"
I know I could be better (I know)
But they'll never let me, hey

I thought this was forever
Guess I've never been so good at guessing
Pressing on your buttons since I was obsessed with you
Best to you, baby
I thought this was forever
Guess I've never been so good at guessing
Pressing on your buttons since I was obsessed with you
Best to you

How you see me when you're supposed to drop bombs?
Know exactly what you do to stop us
Now you see me coming to ya like uh!
How you feeling now that it's a problem?
Scrub the trouble off your hands and log off
How you see me when you're supposed to drop bombs?
Know exactly what you do to stop us
How you feeling now that it's a problem?
Scrub the trouble off your hands and log off (Hey)

If you liked me I'm sorry
If you'd just hate me, I'm good
Oil and land makes you honest
I guess I'm just going to war

ICH_ZIEHE_IN_DEN_KRIEG.

Wie siehst du mich, wenn du Bomben abwerfen sollst?
Weißt genau, was du tust, um uns aufzuhalten.
Jetzt siehst du mich auf dich zukommen, so wie, uh!
Wie fühlst du dich jetzt, wo es ein Problem ist?
Schrubb den Ärger von deinen Händen und melde dich ab.
Wie siehst du mich, wenn du Bomben abwerfen sollst?
Weißt genau, was du tust, um uns aufzuhalten.
Wie fühlst du dich jetzt, wo es ein Problem ist?
Schrubb den Ärger von deinen Händen und melde dich ab (Yo!).

Das ist nicht ihr Pullover, das ist eine Splitterschutzweste.
Scheiß auf deine Zigaretten und schlechten Angewohnheiten.
Ich bin gestreifter Veteran, habe einen verdammt wütenden Status, uh huh.
Habe meinem Bauchgefühl vertraut, das ist ein schlechtes Sprichwort, warte.
Mein Mädchen wird nicht kommen und es versuchen, ja.
Du lügst immer wie der Verrückte Hutmacher, aye.
Du hast alles ruiniert, was ich je geliebt habe.
Wie soll ich mich einmischen, wenn sie
meine Arme zurückhält? Hey! (Ich)

Ich schätze, du hast diesmal gewonnen, diesmal.
Es ist so verrückt (Ich schätze, du hast diesmal gewonnen).
"Du könntest alles verlieren,
aber du würdest dich nie ändern" (Aber du würdest dich niemals ändern).
"Was ist das Beste, was du je hattest, wenn du deprimiert bist?"
"Konnte es nicht zurücknehmen, du hast es verschwendet."
Ich weiß, ich könnte besser sein (Ich weiß).
Aber sie werden mich niemals lassen, hey.

Ich dachte, das wäre für immer.
Ich schätze, ich war noch nie so gut im Raten.
Habe deine Knöpfe gedrückt, seit ich von dir besessen war.
Alles Gute für dich, Baby.
Ich dachte, das wäre für immer.
Ich schätze, ich war noch nie so gut im Raten.
Habe deine Knöpfe gedrückt, seit ich von dir besessen war.
Alles Gute für dich.

Wie siehst du mich, wenn du Bomben abwerfen sollst?
Weißt genau, was du tust, um uns aufzuhalten.
Jetzt siehst du mich auf dich zukommen, so wie, uh!
Wie fühlst du dich jetzt, wo es ein Problem ist?
Schrubb den Ärger von deinen Händen und melde dich ab.
Wie siehst du mich, wenn du Bomben abwerfen sollst?
Weißt genau, was du tust, um uns aufzuhalten.
Wie fühlst du dich jetzt, wo es ein Problem ist?
Schrubb den Ärger von deinen Händen und melde dich ab (Hey).

Wenn du mich mochtest, tut es mir leid.
Wenn du mich einfach hassen würdest, wäre ich gut.
Öl und Land machen dich ehrlich.
Ich schätze, ich ziehe einfach in den Krieg.