Текст и перевод песни UGLY BOY feat. John Lenard, Kuya & Emma Nagora - SWINGERS.

SWINGERS.

Fucked up a few times, and maybe you were right, but
Doesn't matter when I'm moving on from you tonight, yeah
We could say goodbye, but what's the point of that?
All I can do now is leave you in the past
Fucked up a few times, and maybe you were right, but
Doesn't matter when I'm moving on from you tonight, yeah
We could say goodbye, but what's the point of that?
All I can do now is leave you in the past

I heard you recently, a piece of you that remembers my name
(That remembers my name)
Well, you can keep it, you can have it, It don't matter anyway
(It don't matter anyway, hey)
I should make peace within myself, there's flowers taking up my grave
(Flowers taking up my grave) (hey)
I think I'm pretty so I'll keep them, teach them how to feel the same
(Teach them how to feel the same)

Is it okay
If you could hold me?
Just for the moment (just for a little)
Before you go? (before you leave me)
I need to know
Is it just the way this always had to be?
Yeah, did I screw it up like it's some fuckin' giant prophecy?
What is yo' name?
Did you change it?
Do you still like to go by my lover? (my lover)
I'm undercover
But, not the ones you got inside your room, hey
Is this how we have to bloom?

I've always rooted for you (rooted for you, rooted for-)
But somehow made us both lose (made us both lose, made us both-)
Pass through
Amidst
The blue (the blue)
Pass through
I bid
Adieu
Adieu

I heard you recently, a piece of you that remembers my name
Well, you can keep it, you can have it, it don't matter anyway
(I do, I do)
I should make peace within myself, there's flowers taking up my grave
(Flowers taking up my grave, hey)
I think I'm pretty so I'll keep them, teach them how to feel the same
(Teach them how to feel the same)

And I'm
I'm so high
And why? (hey)
Do I cry
For you?
And I'm
I'm so high
And why?
Do I cry
For you?

SWINGERS.

J'ai merdé plusieurs fois, et peut-être que tu avais raison, mais
Ce n'est pas grave quand je passe à autre chose de toi ce soir, ouais
On pourrait se dire au revoir, mais à quoi bon ?
Tout ce que je peux faire maintenant, c'est de te laisser dans le passé
J'ai merdé plusieurs fois, et peut-être que tu avais raison, mais
Ce n'est pas grave quand je passe à autre chose de toi ce soir, ouais
On pourrait se dire au revoir, mais à quoi bon ?
Tout ce que je peux faire maintenant, c'est de te laisser dans le passé

J'ai entendu parler de toi récemment, un morceau de toi qui se souvient de mon nom
(Qui se souvient de mon nom)
Eh bien, tu peux le garder, tu peux l'avoir, ça ne fait de toute façon pas de différence
(Ça ne fait de toute façon pas de différence, hein)
Je devrais faire la paix avec moi-même, il y a des fleurs qui prennent ma tombe
(Des fleurs qui prennent ma tombe) (hein)
Je pense que je suis joli, donc je les garderai, je leur apprendrai à ressentir la même chose
(Je leur apprendrai à ressentir la même chose)

Est-ce que c'est bon
Si tu pouvais me tenir dans tes bras ?
Juste pour le moment (juste pour un peu)
Avant que tu ne partes ? (avant de me quitter)
J'ai besoin de savoir
Est-ce que c'est juste comme ça que ça devait toujours être ?
Ouais, est-ce que j'ai tout foutu en l'air comme si c'était une putain de grande prophétie ?
C'est quoi ton nom ?
Tu l'as changé ?
Est-ce que tu aimes toujours être appelée mon amoureuse ? (mon amoureuse)
Je suis undercover
Mais, pas celles que tu as dans ta chambre, hein
Est-ce que c'est comme ça qu'on doit fleurir ?

J'ai toujours été de ton côté (de ton côté, de ton côté)
Mais d'une manière ou d'une autre, nous avons tous les deux perdu (nous avons tous les deux perdu, nous avons tous les deux)
Passer à travers
Au milieu
Du bleu (du bleu)
Passer à travers
Je dis
Adieu
Adieu

J'ai entendu parler de toi récemment, un morceau de toi qui se souvient de mon nom
Eh bien, tu peux le garder, tu peux l'avoir, ça ne fait de toute façon pas de différence
(Je le fais, je le fais)
Je devrais faire la paix avec moi-même, il y a des fleurs qui prennent ma tombe
(Des fleurs qui prennent ma tombe, hein)
Je pense que je suis joli, donc je les garderai, je leur apprendrai à ressentir la même chose
(Je leur apprendrai à ressentir la même chose)

Et je suis
Je suis si haut
Et pourquoi ? (hein)
Est-ce que je pleure
Pour toi ?
Et je suis
Je suis si haut
Et pourquoi ?
Est-ce que je pleure
Pour toi ?