KABUSLAR - UGLYRAC перевод на немецкий

KABUSLAR

Tavırlarım gerçek ben aynıyım yansın dünya
İçimdeki ruhsuzlukla içimdeki kabuslarla
Sırtımdaki yükler ağır ağır ama yetinmedim bıkmadım asla
Canım acıdı yaktım tonla yeri geldi ektim çokça

Cadde de yok ışıklar sonumu hazırladım rahat ol
Dahil olamadım itti kutuplar ben ağlamam bir ton yük var
Hepsi erir gider yeniden bu bir döngü adı serüven
Hayır asla bıkmadım benliğimden artık değilim hiç içten (yeah, ey)

Yalandan oluşmuş bize edilen sözler hiç içten değil bram
Bırak yaransınlar bırak kanatsınlar hiç olmadığım kadar
Yolumdayım hala acımı bilir dağlar bana sakın sorma
Nasıl başardığımı sadece yapıyorum bunun adı serüven (yeah)

Çokça harcıyorum kimseye vermiyorum ki hesap tas kafadan sıkıldım
Şimdiyse uzuyorum yıldızlara çantama attığım bir kaç melodi
Çokça umutlar yatağımı kuruyorum uzaya düşüyorum ağır ağır
Sana olan hislerim güneşin çiçeklere verdiği güzellik kadar

Tavırlarım gerçek ben aynıyım yansın dünya
İçimdeki ruhsuzlukla içimdeki kabuslarla
Tavırlarım gerçek ben aynıyım yansın dünya
İçimdeki ruhsuzlukla içimdeki kabuslarla
Tavırlarım gerçek ben aynıyım yansın dünya
İçimdeki ruhsuzlukla içimdeki kabuslarla
Tavırlarım gerçek ben aynıyım yansın dünya
İçimdeki ruhsuzlukla içimdeki kabuslarla

Çıkıyorum en derinden yerin en dibinden
Adım adım kovalıyorum bu boku terim yapıştı
Yarım takıldım bırakıldım ama sorun değildi
Şah damarımdan akan kanı kestim Kınyas ve Kayra gibiydim

"Ah" Yoruldum artık sabır mı kaldı ruhsuz kaldım
Meleklerim vardı fakat hepsi yalanmış
Beni görüyorsan gitme yıldızlara değmeme az kaldı
Çiçeklerim vardı bahçemde güneşimi kesmeyin yaşasınlar

Benim artık nefesim yok (ya) beni bırakın ruhum yok (ya, ey)

Tavırlarım gerçek ben aynıyım yansın dünya
İçimdeki ruhsuzlukla içimdeki kabuslarla
Tavırlarım gerçek ben aynıyım yansın dünya
İçimdeki ruhsuzlukla içimdeki kabuslarla
Tavırlarım gerçek ben aynıyım yansın dünya
İçimdeki ruhsuzlukla içimdeki kabuslarla
Tavırlarım gerçek ben aynıyım yansın dünya
İçimdeki ruhsuzlukla içimdeki kabuslarla (kabuslarla)

ALPTRÄUME

Meine Art ist echt, ich bin derselbe, soll die Welt doch brennen
Mit meiner inneren Seelenlosigkeit, mit meinen inneren Albträumen
Die Lasten auf meinem Rücken sind schwer, aber ich gab nicht auf, ich wurde nie müde
Mein Herz schmerzte, ich habe vieles verbrannt, manchmal habe ich viel gesät

Auf der Straße gibt es keine Lichter, ich habe mein Ende vorbereitet, sei beruhigt
Ich konnte mich nicht integrieren, die Pole stießen mich ab, ich weine nicht, es gibt eine Tonne Last
Alles schmilzt und vergeht, das ist ein Kreislauf, genannt Abenteuer
Nein, ich wurde meiner selbst nie überdrüssig, ich bin nicht mehr aufrichtig (yeah, ey)

Die Worte, die uns gesagt wurden, bestehen aus Lügen, sie sind nicht aufrichtig, Bruder
Lass sie mich verletzen, lass sie mich bluten lassen, mehr als je zuvor
Ich bin immer noch auf meinem Weg, die Berge kennen meinen Schmerz, frag mich bloß nicht
Wie ich es geschafft habe, ich mache es einfach, das nennt man Abenteuer (yeah)

Ich gebe viel aus, ich rechne mit niemandem ab, ich habe genug vom Kopfzerbrechen
Jetzt strecke ich mich zu den Sternen aus, mit ein paar Melodien in meiner Tasche
Viele Hoffnungen, ich mache mein Bett im Weltraum, ich falle langsam, schwer
Meine Gefühle für dich sind so schön wie die Sonne für die Blumen

Meine Art ist echt, ich bin derselbe, soll die Welt doch brennen
Mit meiner inneren Seelenlosigkeit, mit meinen inneren Albträumen
Meine Art ist echt, ich bin derselbe, soll die Welt doch brennen
Mit meiner inneren Seelenlosigkeit, mit meinen inneren Albträumen
Meine Art ist echt, ich bin derselbe, soll die Welt doch brennen
Mit meiner inneren Seelenlosigkeit, mit meinen inneren Albträumen
Meine Art ist echt, ich bin derselbe, soll die Welt doch brennen
Mit meiner inneren Seelenlosigkeit, mit meinen inneren Albträumen

Ich steige aus der tiefsten Tiefe, vom tiefsten Punkt der Erde
Schritt für Schritt verfolge ich diesen Mist, mein Schweiß klebt
Ich wurde halb hängen gelassen, verlassen, aber das war kein Problem
Ich stoppte das Blut, das aus meiner Halsschlagader floss, ich war wie Kinyas und Kayra

"Ah" Ich bin müde, habe ich noch Geduld, ich bin seelenlos geworden
Ich hatte Engel, aber sie waren alle eine Lüge
Wenn du mich siehst, geh nicht, ich werde bald die Sterne berühren
Ich hatte Blumen in meinem Garten, nehmt meine Sonne nicht weg, lasst sie leben

Ich habe keine Luft mehr (ja), lasst mich, ich habe keine Seele mehr (ja, ey)

Meine Art ist echt, ich bin derselbe, soll die Welt doch brennen
Mit meiner inneren Seelenlosigkeit, mit meinen inneren Albträumen
Meine Art ist echt, ich bin derselbe, soll die Welt doch brennen
Mit meiner inneren Seelenlosigkeit, mit meinen inneren Albträumen
Meine Art ist echt, ich bin derselbe, soll die Welt doch brennen
Mit meiner inneren Seelenlosigkeit, mit meinen inneren Albträumen
Meine Art ist echt, ich bin derselbe, soll die Welt doch brennen
Mit meiner inneren Seelenlosigkeit, mit meinen inneren Albträumen (Albträumen)