Текст и перевод песни $UICIDEKID - ПРОКЛЯТАЯ ПЕЧАТЬ

ПРОКЛЯТАЯ ПЕЧАТЬ

Я как будто по обрывкам твоих нервов
По капле коньяка собирал тебя неверно
Я не верю никому и даже сам себе, наверное
Я вернусь опять к утру, но не смогу быть тебе верным

Эти двое, что любили превратились в манекенов
Покидай моё Инферно
Ты среди моих обломков показывала печаль
Но в упор на мне не видела проклятую печать

Видишь я опять в петле
И я теряю интерес
Меня согреет только вес
Ты ненавидела меня за то, что я любил ветра
4:20 на часах, я снова не дождусь утра, а

Мой суицид не ищет выхода
Ты между рёбер бьёшь партак и ищешь выхлопа
Я рядом был, но я не смог тебе помочь
Это была наша последняя ночь

Если хочешь быть красивой, будь красивой изнутри
Я распят на твоих слёзах, посмотри
Мой косяк заменит и тебя и двух твоих подруг
Среди тысячи знакомых, сам себе пиздатый друг

И мурашки по ключицам
Бегают как твои глазки по моим рукам
Я не выкупаю за твой стиль, за твой ебучий гонор
Я жалею, что ты словом меня делишь пополам

Я надеюсь, что вселенная всё-таки бесконечна
На какой-то из планет у нас с тобой всё получилось
И в какой-то из реалий ты смогла убить всех демонов
Что прятались внутри меня, но это только мысли

Ты клеймом поставила печати на моих плечах
Обрывки твоих слов читаю на губах
Но кем нам быть, ни я, ни ты не выбирали
Твоя любовь только в пределах моей спальни

Кто забрал весь свет, который любил ("Я вообще тебя нихуя не понимаю")
Кто сказал тебе, что не надо мне верить ("Как мне тебе, блядь, верить, скажи")
Столько слов на ветер, но я не забыл ("Я надеюсь, тебе так лучше, потому что я не могу так больше")
Что не хватило в тебе, я найду в сигарете
Я не попаду в твои сети

CURSED MARK

I'm like on the scraps of your nerves
On a drop of cognac I was collecting you wrong
I don't believe anyone and even myself, maybe
I'll come back in the morning, but I won't be able to be faithful to you

These two who loved turned into mannequins
Get out of my Inferno
You were showing sorrow among my faults
But point-blank you didn't see the cursed mark on me

You see, I'm in the loop again
And I'm losing interest
Only the weight will warm me
You hated me for loving the winds
4:20 on the clock, again I won't wait for the morning, but

My suicide is not looking for a way out
You beat a partak between your ribs and look for an exhaust
I was there, but I couldn't help you
It was our last night

If you want to be beautiful, be beautiful from the inside
I'm crucified on your tears, look
My joint will replace you and your two girlfriends
Among a thousand acquaintances, yourself a fucking good friend

And goosebumps on the collarbones
Run like your eyes on my hands
I don't buy your style, for your fucking pride
I regret that you divide me in half with a word

I hope that the universe is still endless
On some planet we succeeded with you
And in some reality you were able to kill all the demons
That were hiding inside of me, but these are just thoughts

You put a stigma on my shoulders with a brand
I read the scraps of your words on my lips
But who we are, neither I nor you chose
Your love is only within my bedroom

Who took all the light that I loved ("I don't understand shit about you")
Who told you that I didn't need to be believed ("How the fuck do I believe you, tell me")
So many words on the wind, but I didn't forget ("I hope that your better like this, because I can't take this anymore")
What was missing in you, I will find in a cigarette
I will not fall into your nets