Don't Cry - ULIKA перевод на немецкий

Don't Cry

Ты ты ты мне приснишься
Гонишься хочешь убить меня
За что я так не поняла
Но бегу в объятья снова
Закрывай всё на засовы
Сейчас будет борьба
Опять решать кто из нас прав
Я чувствую на себе безразличный взгляд
Ну хочешь уходи давай опять
Но только до конца теперь стирай
И уже не возвращайся
Как много фальши было в твоих глазах
В твоих словах
Но правда одна

Мои руки ice ice
Пьём холодный sprite sprite
Мальчик bye bye
Я не плачу просто прощай
Все кричали don't cry
Но мне было плевать
Это всё для тебя
Это всё для тебя

Нам пора расстаться
Я не помню из за чего
Мне не поменяться
Ты прости на этом всё
Может быть виновата
И не слишком адекватна
Ты не слышал мои тайны
Хорошо не рассказала

Я в не зоне
Будь спокоен
Я забуду
И ты тоже
Мне самой
Порой не легко
Порой не легко...

Мои руки ice ice
Пьём холодный sprite sprite
Мальчик bye bye
Я не плачу просто прощай
Все кричали don't cry
Но мне было плевать
Это всё для тебя
Это всё для тебя

Weine nicht

Du, du, du wirst mir erscheinen im Traum
Du verfolgst mich, willst mich töten
Wofür, das habe ich nicht verstanden
Aber ich renne wieder in deine Arme
Verriegel alles
Jetzt wird es einen Kampf geben
Wieder entscheiden, wer von uns Recht hat
Ich spüre deinen gleichgültigen Blick auf mir
Nun, wenn du gehen willst, dann geh doch wieder
Aber diesmal lösche alles endgültig
Und komm nicht mehr zurück
Wie viel Falschheit war in deinen Augen
In deinen Worten
Aber es gibt nur eine Wahrheit

Meine Hände sind Eis, Eis
Wir trinken kalten Sprite, Sprite
Junge, bye bye
Ich weine nicht, nur auf Wiedersehen
Alle riefen: "Weine nicht"
Aber es war mir egal
Das ist alles für dich
Das ist alles für dich

Wir müssen uns trennen
Ich erinnere mich nicht, warum
Ich kann mich nicht ändern
Es tut mir leid, aber das ist das Ende
Vielleicht bin ich schuld
Und nicht ganz zurechnungsfähig
Du hast meine Geheimnisse nicht gehört
Gut, dass ich sie nicht erzählt habe

Ich bin außer Reichweite
Sei beruhigt
Ich werde es vergessen
Und du auch
Mir selbst
Fällt es manchmal schwer
Manchmal schwer...

Meine Hände sind Eis, Eis
Wir trinken kalten Sprite, Sprite
Junge, bye bye
Ich weine nicht, nur auf Wiedersehen
Alle riefen: "Weine nicht"
Aber es war mir egal
Das ist alles für dich
Das ist alles für dich