Падали звёзды - ULIKAперевод на немецкий
Мимо
проходят
люди
и
лица
Menschen
und
Gesichter
ziehen
vorbei
Столько
вопросов
как
в
небылице
So
viele
Fragen,
wie
in
einem
Märchen
Что
тебе
снится
Was
träumst
du
Расскажи
...
Erzähl
mir...
Расскажи.
Erzähl
mir.
Может
быть
где-то
за
гранью
границы
Vielleicht
irgendwo
jenseits
der
Grenze
Ты
ищешь
повод
Suchst
du
einen
Grund
Чтобы
не
злится
Nicht
wütend
zu
sein
И
на
ресницах
Und
auf
deinen
Wimpern
Появится
пыль
Erscheint
Staub
Это
не
я
это
не
мы
Das
bin
nicht
ich,
das
sind
nicht
wir
Я
не
пойму
почему
так
красиво
Ich
verstehe
nicht,
warum
es
so
schön
war
Падали
звезды
Wie
die
Sterne
fielen
И
невыносимо
Und
unerträglich
Стали
пустыми
Leer
wurden
Как
облака
Wie
Wolken
Твои
глаза
Deine
Augen
Твои
глаза
Deine
Augen
Мы
же
поменялись
ролями
давно
Wir
haben
doch
längst
die
Rollen
getauscht
Ты
думаешь
я
думаю
но
мне
всё
равно.
Du
denkst,
ich
denke,
aber
es
ist
mir
egal.
Ты
под
прицелом
а
у
меня
один
патрон
Du
bist
im
Visier
und
ich
habe
nur
eine
Patrone
Один
патрон
Eine
Patrone
А
теперь
давай
вспоминать
Und
jetzt
lass
uns
erinnern
Кто
кому
делал
больно?
Wer
wem
wehgetan
hat?
И
кто
кого
предавал
больше?
Und
wer
wen
mehr
betrogen
hat?
Не
хочешь
говорить
опустив
глаза
Du
willst
nicht
reden,
senkst
den
Blick
Что
же
ты
так,что
же,что
же
ты
так
Was
ist
los
mit
dir,
was
ist,
was
ist
los
mit
dir
Теперь
не
снимешь
блокировку
с
моего
сердца
Jetzt
wirst
du
die
Sperre
meines
Herzens
nicht
mehr
aufheben
И
не
взломаешь
как
ты
там
читаешь
Und
es
nicht
hacken,
wie
du
da
liest
Но
между
нами
навсегда
Aber
zwischen
uns
werden
für
immer
Останутся
тайны
Geheimnisse
bleiben
О
которых
даже
мы
не
знаем
Von
denen
nicht
einmal
wir
wissen
Я
не
пойму
почему
так
красиво
Ich
verstehe
nicht,
warum
es
so
schön
war
Падали
звезды
Wie
die
Sterne
fielen
И
невыносимо
Und
unerträglich
Стали
пустыми
Leer
wurden
Как
облака
Wie
Wolken
Твои
глаза
Deine
Augen
Твои
глаза
Deine
Augen
Твои
глаза...
Deine
Augen...
Твои
глаза
Deine
Augen
Твои
глаза
т
т
твои
глаза.
Deine
Augen
d
d
deine
Augen.
Я
вижу
в
них
себя
Ich
sehe
mich
darin
Себя
Mich
Себя
Mich
Я
не
пойму
почему
так
красиво
Ich
verstehe
nicht,
warum
es
so
schön
war
Падали
звезды
Wie
die
Sterne
fielen
И
невыносимо
Und
unerträglich
Стали
пустыми
Leer
wurden
Как
облака
Wie
Wolken
Твои
глаза
Deine
Augen
Твои
глаза
Deine
Augen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.