Текст и перевод песни UMETORA - 狂喜乱舞 - ver.D/D

狂喜乱舞 - ver.D/D

その指からませてよねぇ darlin'
声は出さないよう我慢するわdarlin'
イケナイ遊びI think that you just try it
心の枷はずしてlike a burning up
ホラココに出して
胸の中しまいこんだ全て
隠している欲望（もの)
Why don't you show that
ありのまま
狂喜乱舞に yeah yeah
Give me give me yeah yeah
派手に飛ばした意識の果てで VIVA
熱くなって yeah yeah
For me for me yeah yeah
奮い立たせるのは
自分の奥で眠ってる SHOW
その場しのぎなんかじゃない
So you dive! あなたの世界
そして感じる悦び maybe,
And you need to get the wings
なりふりかまわず
手を伸ばす
You can do it, now!
オモイエガイテみせてよねぇ darlin'
中指遊ばせたりしてdarlin'
Well comeトラブルな日々
避けようなんて無意味
ならつっこんじゃえばいい～じゃん
どんなことだって we can
もがいてるだけのゲーム
そう感じても you do not need to ashamed
本性向きし出しのプレイ
その舌で転がして
狂喜乱舞に yeah yeah
Give me give me yeah yeah
激しい鼓動に身を湿らせ VIVA
本気出して yeah yeah
For me for me yeah yeah
夢中に欲しがるその先で
必ず出会える SHOW
•••
着飾っているもの
1枚ずつ剥いであげましょう
窮屈そうにしてるその仕草も表情も
解き放ってあげるわ
狂喜乱舞に yeah yeah
Give me give me yeah yeah
溢れる汗絡ませ感じて VIVA
正気を超え yeah yeah
For me for me yeah yeah
回る世界のど真ん中で IMA
狂喜乱舞に yeah yeah
With me with me yeah yeah
未だ知らない限界振り切って VIVA
何度だって yeah yeah
On me on me yeah yeah
身体の奥から突き上げる
熱いヤツ It's on your 生
気持ちで感じて行けるとこまでイッて
You get! 魅惑の feeling
そうmeaningなんていらない
無理矢理奪って you got it!
とろける脳 bounce alone
そうしたいんでしょう？i know

Délire et extase - ver.D/D

Enroule tes doigts autour des miens, chéri
Je vais me retenir de crier, chéri
Un jeu interdit, je pense que tu devrais l'essayer
Détache les chaînes de ton cœur comme une combustion
Voilà, sors-le
Tout ce que tu as enfermé dans ta poitrine
Les désirs que tu caches (les choses)
Pourquoi ne pas les montrer
Tel que tu es
Dans le délire et l'extase, oui oui
Donne-moi, donne-moi, oui oui
Au bout de ton esprit qui s'envole, VIVA
Déchaîne-toi, oui oui
Pour moi, pour moi, oui oui
Ce qui te fait vibrer
C'est le SHOW qui dort en toi
Ce n'est pas juste une solution de facilité
Alors plonge ! Dans ton monde
Et ressens le plaisir, peut-être,
Et tu as besoin de prendre tes ailes
Sans te soucier des conséquences
Tends la main
Tu peux le faire, maintenant !
Laisse-moi voir ton imagination, chéri
Joue avec ton majeur, chéri
Bienvenue dans des jours pleins de trouble
Il n'y a aucun sens à les éviter
Alors fonce dedans !
Tout ce qui arrive, on peut le faire
C'est un jeu où tu te débattras
Même si tu le sens, tu n'as pas à avoir honte
Un jeu où tu révèles ta vraie nature
Fais rouler ta langue
Dans le délire et l'extase, oui oui
Donne-moi, donne-moi, oui oui
Sois mouillé par ton cœur qui bat fort, VIVA
Donne tout, oui oui
Pour moi, pour moi, oui oui
Au-delà de ce que tu désires avec passion
Tu trouveras forcément le SHOW
•••
Ce que tu portes
Je vais te l'enlever, pièce par pièce
Tes gestes et tes expressions, qui semblent si gênés
Je vais te libérer
Dans le délire et l'extase, oui oui
Donne-moi, donne-moi, oui oui
Sentez la sueur qui coule, VIVA
Au-delà de la raison, oui oui
Pour moi, pour moi, oui oui
Au cœur du monde qui tourne, MAINTENANT
Dans le délire et l'extase, oui oui
Avec moi, avec moi, oui oui
Va au-delà de tes limites inconnues, VIVA
Encore et encore, oui oui
Sur moi, sur moi, oui oui
Du plus profond de ton corps
La chaleur que tu portes, c'est sur ta vie
Ressens-le avec ton cœur, jusqu'à ce que tu n'en puisses plus
Tu obtiens ! Le sentiment fascinant
Alors, la signification n'a pas d'importance
Je vais te le prendre de force, tu l'as !
Ton cerveau fond, rebondit seul
C'est ce que tu veux, n'est-ce pas ? Je sais