Текст и перевод песни UMETORA - 虎視眈々 - ver.D/D
不安除く
your
voice
甘くとろけたノイズ
Успокаивающий
твой
голос,
сладкий
растаявший
шум
脳内暗示
like
a
sweet
candy
Внушение
в
мозг,
словно
сладкая
конфета
偉大な愛の暴動
計画無き犯行
Великий
бунт
любви,
преступление
без
плана
生命の猛威
gimme
your
candy
Сила
жизни,
дай
мне
свою
конфету
二人きりだけの世界
Мир
только
для
нас
двоих
What
do
you
wanna
do?
重なる
live
Что
ты
хочешь
сделать?
Пересекающиеся
жизни
君の息
侵され
we
can
fly-ah-ah-ah
Твоё
дыхание,
заражённое,
мы
можем
летать-а-а-а
受け入れて完全な
crime
Прими
это,
совершенное
преступление
There's
no
lie
裸の愛
Нет
лжи,
обнажённая
любовь
魅惑
one
two
three
君を単純に
Очарование,
раз,
два,
три,
тебя
просто
奪い去ってしまう衝動
理性との共謀
Похищающий
импульс,
сговор
с
разумом
Can
you
feel
もっと感情に
Чувствуешь
ли
ты,
больше
эмоций
強く触って壊して
乱
run
乱
Сильнее
прикоснись,
сломай,
хаос,
беги,
хаос
君と
one
two
three
ずっと
eyes
on
me
С
тобой,
раз,
два,
три,
всегда
смотри
на
меня
Speed
up
止まらない鼓動
キセキとの共存
Ускорение,
не
останавливающееся
сердцебиение,
сосуществование
с
чудом
Close
to
me
もっと深くに堕ちて
Ближе
ко
мне,
падай
ещё
глубже
Down,
down,
down,
down,
down...
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз,
вниз...
健全な存在証明
必要なんてない
no
way
Здоровое
доказательство
существования,
не
нужно,
ни
за
что
欲しがっちゃう意味
I-my-me
甘い甘い
candy
Значение
желания,
я-мой-меня,
сладкая,
сладкая
конфета
震え止まんない症状
禁断のアレ
そう
more
Непрекращающаяся
дрожь,
запретный
плод,
да,
ещё
全身の歓喜
let's
start,
you
and
me
Ликование
всего
тела,
давай
начнём,
ты
и
я
迸る視線のバイブ
鳴り響く野望のチャイム
Бьющая
ключом
вибрация
взгляда,
звонящий
перезвон
амбиций
君に触れ
その瞬間
overdrive
Прикосновение
к
тебе,
в
этот
момент
перегрузка
「いらない全てはいらない」なんて言わないで
«Мне
не
нужно
всё
это
не
нужно»
не
говори
так
You
could
be
mine
Ты
могла
бы
быть
моей
誘惑
one
two
three
君が最高に
Соблазн,
раз,
два,
три,
ты
самая
лучшая
連れ去ってしまう頂上
飛び越えた想像
Уводящая
на
вершину,
превзошедшее
воображение
Ride
on
me
さぁ
you're
going
to
be
Поезжай
на
мне,
давай,
ты
станешь
共に果ててしまうまで
Вместе
до
конца
Down,
down,
down,
down,
down...
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз,
вниз...
向かう先は
all
the
night
Направляемся
всю
ночь
手にするタイム
so
甘い
Время
в
руках
такое
сладкое
きらびやかな日々
Блистательные
дни
意味
ギミー
その
candy
Смысл,
дай
мне
эту
конфету
震える生命
and
daybreak
Дрожащая
жизнь
и
рассвет
We
stay
永遠
game
Мы
останемся,
вечная
игра
Game,
game,
game,
game,
game...
Игра,
игра,
игра,
игра,
игра...
手に触れたその瞬間
気付いて
В
момент
прикосновения
руки,
осознай
交わる心始まる
in
your
way
Пересекающиеся
сердца
начинают
на
твоём
пути
繰り返し目を合わせた先で
Вновь
и
вновь
встречающиеся
взгляды
弾け飛ぶ世界は
in
my
way
Взрывающийся
мир
на
моём
пути
君を手に入れる
そう
it's
time
Я
завладею
тобой,
да,
пришло
время
中指を立てたこの合図
Этот
знак
поднятого
среднего
пальца
魅惑
one
two
three
君を単純に
Очарование,
раз,
два,
три,
тебя
просто
奪い去ってしまう衝動
理性との共謀
Похищающий
импульс,
сговор
с
разумом
Can
you
feel
もっと感情に
Чувствуешь
ли
ты,
больше
эмоций
強く触って壊して
乱
乱
run,
run,
run...
Сильнее
прикоснись,
сломай,
хаос,
хаос,
беги,
беги,
беги...
君と
one
two
three
ずっと
eyes
on
me
С
тобой,
раз,
два,
три,
всегда
смотри
на
меня
Speed
up
止まらない鼓動
キセキとの共存
Ускорение,
не
останавливающееся
сердцебиение,
сосуществование
с
чудом
Close
to
me
もっと深くに堕ちて
Ближе
ко
мне,
падай
ещё
глубже
Down,
down,
down,
down,
down...
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз,
вниз...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.