Mother - UMI перевод на французский

Mother

I talk to the sun and moon
Wait for the rendezvous
Tried not to punish you
Yeah, I tried to, I tried to
I try to justify
The reasons you hurt inside
It's me and the world, and I
Yeah, I try to say
We all gotta stay, oh
Ooh, it's gettin' warmer outside
Just a desert of water, a sacrifice
You, don't have to die, true
And ooh, you've given birth to a light
Just a testament, why
Do I have to fight? Mmh
Just a part of life, mmh
Momma, don't you cry anymore
I know you just can't fight and you're sore
I'm a mortal, and you just a light at your core, oh
Why we treat this life like we daily?
Struck oil from the soil just to drive our Mercedes
Cathartic and all that, we all should be waitin' on you
On you
I've given you life
You wither my pride
I sit at your side
You've taken mine
You look in my eyes
The rivers I've cried
The path that I've paved
You've passed me by
Ooh, it's gettin' warmer outside
Just a desert of water, a sacrifice
You, don't have to die, true
And ooh, you've given birth to a light
Just a testament, why
Do I have to fight? Sure
Just a part of life, mmh
Momma, don't you cry anymore
I know you just can't fight and you're sore
I'm a mortal, and you just a light at your core, oh
(Your light inside your core)
Why we treat this life like we daily?
Struck oil from the soil just to drive our Mercedes
Cathartic and all that, we all should be waitin' on you
On you
You, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you, you

Maman

Je parle au soleil et à la lune
J'attends le rendez-vous
J'ai essayé de ne pas te punir
Ouais, j'ai essayé, j'ai essayé
J'essaie de justifier
Les raisons pour lesquelles tu souffres à l'intérieur
C'est moi et le monde, et moi
Ouais, j'essaie de dire
On doit tous rester, oh
Ooh, il fait de plus en plus chaud dehors
Juste un désert d'eau, un sacrifice
Tu n'as pas à mourir, c'est vrai
Et ooh, tu as donné naissance à une lumière
Juste un témoignage, pourquoi
Est-ce que je dois me battre ? Mmh
Juste une partie de la vie, mmh
Maman, ne pleure plus
Je sais que tu ne peux pas te battre et que tu es endolorie
Je suis mortelle, et toi juste une lumière au cœur de toi, oh
Pourquoi on traite cette vie comme si c'était tous les jours ?
On a trouvé du pétrole dans le sol juste pour conduire nos Mercedes
Cathartique et tout ça, on devrait tous t'attendre
À toi
Je t'ai donné la vie
Tu flétris ma fierté
Je m'assois à tes côtés
Tu as pris la mienne
Tu regardes dans mes yeux
Les rivières que j'ai pleurées
Le chemin que j'ai pavé
Tu m'as dépassée
Ooh, il fait de plus en plus chaud dehors
Juste un désert d'eau, un sacrifice
Tu n'as pas à mourir, c'est vrai
Et ooh, tu as donné naissance à une lumière
Juste un témoignage, pourquoi
Est-ce que je dois me battre ? Bien sûr
Juste une partie de la vie, mmh
Maman, ne pleure plus
Je sais que tu ne peux pas te battre et que tu es endolorie
Je suis mortelle, et toi juste une lumière au cœur de toi, oh
(Ta lumière à l'intérieur de ton cœur)
Pourquoi on traite cette vie comme si c'était tous les jours ?
On a trouvé du pétrole dans le sol juste pour conduire nos Mercedes
Cathartique et tout ça, on devrait tous t'attendre
À toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi