UMI - Picture Perfect - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни UMI - Picture Perfect




Picture Perfect
Идеальная картинка
Wonder, do you ever wonder
Интересно, ты когда-нибудь задумывался,
Who I would be in the future
Кем бы я стала в будущем,
Now that you're gone?
Теперь, когда тебя нет?
It's too late
Слишком поздно
For you to come back, babe
Тебе возвращаться, милый,
I already made my mind up
Я уже всё решила,
The damage is done
Ущерб нанесён.
What if you could see me now
Что, если бы ты мог увидеть меня сейчас,
Figuring everything out
Когда я всё поняла,
Would it make you wish you'd never left?
Заставило бы это тебя пожалеть, что ты ушёл?
See you runnin' back fast now
Видишь, как ты быстро бежишь назад,
What's the point if all we do is fight now?
Какой смысл, если всё, что мы делаем, это ссоримся?
Wasn't looking for you in right crowd
Я не искала тебя в правильной компании,
No more words baby, better pipe down
Хватит слов, милый, лучше помолчи.
Right now, baby
Прямо сейчас, милый.
Ohhh
Ооо
I wish that love ain't hurt me like this
Жаль, что любовь ранила меня так сильно,
I know that this the part we can't fix
Я знаю, что это та часть, которую мы не можем исправить,
Maybe it's the pain that we miss
Может быть, это боль, по которой мы скучаем,
That's why you
Вот почему ты
Wonder, do you ever wonder
Интересно, ты когда-нибудь задумывался,
Who I would be in the future
Кем бы я стала в будущем,
Now that you're gone?
Теперь, когда тебя нет?
It's too late
Слишком поздно
For you to come back, babe
Тебе возвращаться, милый,
I already made my mind up
Я уже всё решила,
The damage is done
Ущерб нанесён.
What if you could see me now
Что, если бы ты мог увидеть меня сейчас,
Figuring everything out
Когда я всё поняла,
Would it make you wish you'd never left?
Заставило бы это тебя пожалеть, что ты ушёл?
What if you could see me now
Что, если бы ты мог увидеть меня сейчас,
Would you tell me that you're proud?
Сказал бы ты, что гордишься мной?
Would it make you wish I'm yours again?
Заставило бы это тебя пожалеть, что я больше не твоя?
No more tears
Больше никаких слёз,
No more tears for you
Больше никаких слёз по тебе,
You disappeared
Ты исчез,
Left me here in two
Разбил меня на две части.
I tried my best
Я старалась изо всех сил,
Tried my best to be everything
Старалась изо всех сил быть всем,
Still you left
Но ты всё равно ушёл.
You're too picture perfect babe
Ты слишком идеальный, милый,
(Picture perfect, babe)
(Идеальный, милый)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.