bird's eye view - UMI перевод на немецкий

bird's eye view

Yeah-yeah, yeah-yeah
Hmm

Noticed, I want somebody to get confidence
Must've learned all of that shit from my parents, I
Didn't I, deal with this when I was younger?
Why does it keep haunting me
Over and over again?

Ooh, ooh
When it's time to go, then it's time to go
Like, ooh, ooh
Through the wind we blow, I know

I finally love myself now
And I do what I do when I want it
All the waves have calmed down
All the thoughts in my mind, ain't running
And I didn't come this far
To settle on the Moon when I'm meant for Mars
I finally love myself now
I finally love myself now

Notice now, I don't be tripping on small shit
I be so in my zone, look at me focused
Coasting
You so far from me now
Baby, I'm the best that I've been in a while, in a while

Ooh, ooh
When it's time to go, then it's time to go
Like, ooh, ooh
Through the wind we blow, I know

I finally love myself now
And I do what I do when I want it
All the waves have calmed down
All the thoughts in my mind, ain't running
And I didn't come this far
To settle on the Moon when I'm meant for Mars
I finally love myself now
I finally love myself now

I finally love myself now
And I do what I do when I want it
All the waves have calmed down
All the thoughts in my mind, ain't running
And I didn't come this far
To settle on the Moon when I'm meant for Mars
I finally love myself now
I finally found myself now

You sound surprised
I should have known too
How you could show me that like
You calling me for the first time
Is not really the first time meeting
'Cause you just continuing from the last time we met

Have established something in this person
Then you just continue where you left off
And then when you, you part ways
It's basically your time has been built together just, just
And then you guys will be reunited again
It's all so beautiful

Vogelperspektive

Yeah-yeah, yeah-yeah
Hmm

Habe bemerkt, ich will, dass jemand Selbstvertrauen gewinnt
Muss all das wohl von meinen Eltern gelernt haben, ich
Habe ich mich nicht schon als Kind damit auseinandergesetzt?
Warum verfolgt es mich immer wieder?
Immer und immer wieder?

Ooh, ooh
Wenn es Zeit ist zu gehen, dann ist es Zeit zu gehen
So wie, ooh, ooh
Durch den Wind wehen wir, ich weiß

Ich liebe mich jetzt endlich selbst
Und ich tue, was ich tue, wenn ich es will
Alle Wellen haben sich beruhigt
All die Gedanken in meinem Kopf rasen nicht mehr
Und ich bin nicht so weit gekommen
Um mich mit dem Mond zufrieden zu geben, wenn ich für den Mars bestimmt bin
Ich liebe mich jetzt endlich selbst
Ich liebe mich jetzt endlich selbst

Merke jetzt, ich rege mich nicht mehr über Kleinigkeiten auf
Ich bin so in meiner Zone, sieh mich an, wie fokussiert ich bin
Gleite dahin
Du bist jetzt so weit weg von mir
Liebling, ich bin so gut drauf, wie schon lange nicht mehr, lange nicht mehr

Ooh, ooh
Wenn es Zeit ist zu gehen, dann ist es Zeit zu gehen
So wie, ooh, ooh
Durch den Wind wehen wir, ich weiß

Ich liebe mich jetzt endlich selbst
Und ich tue, was ich tue, wenn ich es will
Alle Wellen haben sich beruhigt
All die Gedanken in meinem Kopf rasen nicht mehr
Und ich bin nicht so weit gekommen
Um mich mit dem Mond zufrieden zu geben, wenn ich für den Mars bestimmt bin
Ich liebe mich jetzt endlich selbst
Ich liebe mich jetzt endlich selbst

Ich liebe mich jetzt endlich selbst
Und ich tue, was ich tue, wenn ich es will
Alle Wellen haben sich beruhigt
All die Gedanken in meinem Kopf rasen nicht mehr
Und ich bin nicht so weit gekommen
Um mich mit dem Mond zufrieden zu geben, wenn ich für den Mars bestimmt bin
Ich liebe mich jetzt endlich selbst
Ich habe mich jetzt endlich selbst gefunden

Du klingst überrascht
Ich hätte es auch wissen müssen
Wie du mir das zeigen konntest
Du rufst mich zum ersten Mal an
Ist nicht wirklich das erste Mal, dass wir uns treffen
Weil du einfach da weitermachst, wo wir das letzte Mal aufgehört haben

Habe etwas in dieser Person aufgebaut
Dann machst du einfach da weiter, wo du aufgehört hast
Und dann, wenn ihr euch trennt
Ist es im Grunde so, als ob eure gemeinsame Zeit einfach, einfach aufgebaut wurde
Und dann, wenn ihr wiedervereint werdet
Es ist alles so schön