say i'm ur love - UMI перевод на французский

say i'm ur love

Since we're getting started
You could get it while you talk about it
I wanna show you how I feel about it
I wanna give you my love
Wanna give you a hug, a hug, a hug

It feel like 60-40
Seems so good, but now you're getting boring
I might, might, might not be no anybody
So, you should cherish my love
You should give me a hug, a hug, a hug

Bounce when you feel a vibe, when you hit it right
You're completing my love
If you talk to me really nice, you could be the pilot
You could be the boss

With my top down, city ride, where we going?
I never need to know
So, we could dance, you could spend the night
Tell a pretty lie and I could say I'm your love

(Say, say, say, say I'm your love)
(Your love)
(Thought we could do it, so just spend the night)

See, it don't even matter, it's your nine to five
First things first, I won't tell nobody
I really wanna stay, so we should flip-flop
Give you real top, baby

Tell me when you want to quit my love
And you seem to find it hard to give it up
'Cause you slipped up and you real lucky, I've been falling in
Baby, you real rock and you still soft, and I'm really loving it

Bounce when you feel a vibe, when you hit it right
You're completing my love (love, love, love, love, love, love, love)
If you talk to me really nice, you could be the pilot
You could be the boss (boss, boss)

With my top down, city ride, where we going?
I never need to know (kno-no-know)
So, we could dance, you could spend the night
Tell a pretty lie and I could say I'm your love

(Say, say, say, say I'm your love)
(Your love)
(Say I'm your love)
I just stop there

dis moi que tu m'aimes

Puisque nous commençons
Tu pourrais l'avoir pendant que tu en parles
Je veux te montrer ce que je ressens à ce sujet
Je veux te donner mon amour
Je veux te faire un câlin, un câlin, un câlin

On dirait 60-40
Ça a l'air si bien, mais maintenant tu deviens ennuyeux
Je ne suis peut-être pas quelqu'un de spécial
Alors, tu devrais chérir mon amour
Tu devrais me faire un câlin, un câlin, un câlin

Rebondis quand tu sens une vibe, quand tu la touches bien
Tu complètes mon amour
Si tu me parles vraiment bien, tu pourrais être le pilote
Tu pourrais être le patron

Toit ouvrant, balade en ville, où allons-nous ?
Je n'ai jamais besoin de savoir
Alors, on peut danser, tu peux passer la nuit
Dis un joli mensonge et je pourrais dire que je suis ton amour

(Dis, dis, dis, dis que je suis ton amour)
(Ton amour)
(Je pensais qu'on pouvait le faire, alors passe juste la nuit)

Tu vois, ça n'a même pas d'importance, c'est ton 9 à 5
Premièrement, je ne le dirai à personne
J'ai vraiment envie de rester, alors on devrait changer de place
Te donner du vrai top, bébé

Dis-moi quand tu veux arrêter mon amour
Et tu as l'air de trouver ça difficile d'abandonner
Parce que tu as dérapé et tu as vraiment de la chance, je suis tombée amoureuse
Bébé, tu es vraiment rock et tu es toujours doux, et j'adore ça

Rebondis quand tu sens une vibe, quand tu la touches bien
Tu complètes mon amour (amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour)
Si tu me parles vraiment bien, tu pourrais être le pilote
Tu pourrais être le patron (patron, patron)

Toit ouvrant, balade en ville, où allons-nous ?
Je n'ai jamais besoin de savoir (savoir)
Alors, on peut danser, tu peux passer la nuit
Dis un joli mensonge et je pourrais dire que je suis ton amour

(Dis, dis, dis, dis que je suis ton amour)
(Ton amour)
(Dis que je suis ton amour)
Je m'arrête juste là