Текст и перевод песни UMI - sorry

sorry

One, two, three, four

Did we already start?
Did we get to the part where I sink or swim?
Can we go back to the start?
Back to the place where they said, "Begin"
I wanna go slower, slower
Wanna start over, over
I wanna go home but, home just
So out of reach, not even in my gravity

How sad for me? (Fuck it)
I should be grateful, know my prize
Why am I school boarded? Workin' for a pass
I wanna be a stoner, walk my own path
I wanna be cool with my motherfuckin' dad
Is that too much to ask for? Shit, my bad
My mama work hard, nearly broke her back
And I got doubts from the shit in the past
I wanna give her more than a nigga ever has

I'm sorry for talking down too much
Sorry, I never trust my gut
I'm sorry, I'm always runnin' my mouth too much
I'm sorry, I will start lovin' myself enough, yeah

I think I hold myself enough, that
Earn it, yeah, I know (I know)
Wanna see the world in colors
So I can feel warm in the cold
And maybe I, maybe I, maybe I
As a lady I, know that I feel divine
I wanna be happy with my own path
I wanna be good to the friends that I have
And when I get a home, I'ma pay it in cash
I wanna give the twin anything that they ask
I wanna go to Tokyo, Rome and France
And I'ma have a chauffeur wherever I land
I wanna get drunk on a beach, in the sand
And I'ma get a Grammy with my motherfuckin' friends

I'm sorry for talking down too much
Sorry, I never trust my gut (I never trust my gut)
I'm sorry (I'm sorry, sorry), I'm always runnin' my mouth too much
I'm sorry (I'm sorry, sorry), I will start lovin' myself enough, yeah

I'm sorry for talking loud too much
Sorry, I never trust my gut
I'm sorry, I'm always doubtin' myself too much
I'm sorry, I will start lovin' myself enough, yeah

прости

Раз, два, три, четыре

Мы уже начали?
Мы добрались до той части, где я тону или плыву?
Можем ли мы вернуться к началу?
Вернуться туда, где сказали: "Начали"
Я хочу помедленнее, медленнее
Хочу начать сначала, сначала
Я хочу домой, но дом просто
Так недосягаем, даже не в моей гравитации

Как мне грустно? (Да пошло оно)
Я должна быть благодарна, знать себе цену
Почему я как в школе? Работаю ради оценки
Я хочу быть беззаботной, идти своим путем
Я хочу быть в хороших отношениях со своим гребаным отцом
Это слишком многого просить? Черт, извини
Моя мама много работала, чуть спину не сломала
А у меня сомнения из-за дерьма в прошлом
Я хочу дать ей больше, чем когда-либо давал мужчина

Прости, что слишком много жалуюсь
Прости, я никогда не доверяю своей интуиции
Прости, я вечно болтаю лишнего
Прости, я начну любить себя достаточно сильно, да

Думаю, я достаточно себя сдерживаю, это
Заслуживает, да, я знаю (я знаю)
Хочу видеть мир в красках
Чтобы мне было тепло в холоде
И может быть я, может быть я, может быть я
Как женщина я, знаю, что чувствую себя божественно
Я хочу быть счастлива, идя своим путем
Я хочу быть хорошей с друзьями, которые у меня есть
А когда у меня появится дом, я заплачу за него наличными
Я хочу дать близнецам все, что они попросят
Я хочу поехать в Токио, Рим и Францию
И у меня будет шофер, где бы я ни приземлилась
Я хочу напиться на пляже, в песке
И я получу Грэмми со своими гребаными друзьями

Прости, что слишком много жалуюсь
Прости, я никогда не доверяю своей интуиции (никогда не доверяю своей интуиции)
Прости (прости, прости), я вечно болтаю лишнего
Прости (прости, прости), я начну любить себя достаточно сильно, да

Прости, что слишком громко говорю
Прости, я никогда не доверяю своей интуиции
Прости, я вечно слишком сильно сомневаюсь в себе
Прости, я начну любить себя достаточно сильно, да