Текст и перевод песни Unchain - ジーン・ラプソディ

ジーン・ラプソディ

きこえるキミの 鼓動のさえずり
耳を澄ませば ほら小さな宇宙
最初のレッスンは 言葉より先に
誰もが知っている 優しい体温

手のひらで そっとなでて
トランポリンのほっぺに 飛び乗って
弾むこの気持ち 弾ませて感じたい

愛しいキミが 呼吸を覚えたら
今度はボクに 産ませてラブソングを

指先で そっと触れて
カステラの匂いの へそボタンに
愛を注いで 喜び咲かせたい

あか あお みどり きいろを 霞むこの心にオーバーライト
生まれたての その吐息で ボクの未来を 紡いで ねえ
福音のギターの音色は ぬくもりを集めたララバイ
眠るキミの 手を握ったら ボクは生まれ変われる? ねえ

ここにおいで My Baby
そのスベスベ肌 ボクに預けて
見た目よりきっと 命は重いんだろな

あか あお みどり きいろを 疼くこの心にオーバーライト
生まれたての その涙で ボクのキズを 拭って ねえ
祝福の風の音はそう 始まりを告げるメロディーライン
はしゃぐキミの 声で目覚めたら ボクも生まれ変われる? ねえ

キミとボクのバースデイ

Генная рапсодия

Слышу твое сердцебиение, оно щебечет
Прислушаюсь к нему, и в тишине возникнет маленькая вселенная
Первый урок - важнее слов
Знакомо всем тепло

Нежно поглажу тебя
Твои упругие щечки как трамплин
Это чувство радости я хочу ощущать

Когда ты научишься дышать, любимая
Я создам для тебя колыбельную

Нежно прикасаясь к тебе
К пупочку, что пахнет бисквитом
Я буду дарить тебе любовь и радость

Красный, синий, зеленый, желтый покрашу я этим твой мир
Твой первый вздох, он открывает мне будущее, слышишь?
Божественная музыка гитары - это колыбельная ла-ла-ла
Коснусь твоей нежной ручки и заново рожусь? Слышишь?

Подойди сюда, мое сокровище
Твое гладкое тело доверь мне
Ты не представляешь, как важна твоя жизнь

Красный, синий, зеленый, желтый внесу я в твое сердце
Твоей первой слезой исцелю свои раны, слышишь?
Блаженный ветер возвещает, что начинается мелодия
Твой радостный крик разбудит меня, и я тоже заново рожусь? Слышишь?

У нас с тобой общий день рождения