Unchain - 太陽とイーリス - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Unchain - 太陽とイーリス




太陽とイーリス
Солнце и Ирис
Feeling my every breath, I am waiting so long.
Чувствую каждое свое дыхание, я ждал так долго.
Feeling my every beat, I am standing so strong.
Чувствую каждый свой удар сердца, я стою так крепко.
And we are staring at the sun in the clear sky.
И мы смотрим на солнце в чистом небе.
I was giving up to keep walking on.
Я почти перестал идти дальше.
I am sure soon my legs are giving out.
Я был уверен, что скоро мои ноги откажут.
On my way to the end,
На моем пути к концу,
I found you huddled yourself with blooming on the horizon
Я нашел тебя, сжавшуюся, на горизонте, где все цветет,
Looking at the rays of sunshine.
Смотрящую на солнечные лучи.
Feeling my every breath, I am waiting so long.
Чувствую каждое свое дыхание, я ждал так долго.
Feeling my every beat, I am standing so strong.
Чувствую каждый свой удар сердца, я стою так крепко.
And we are staring at the sun in the clear sky.
И мы смотрим на солнце в чистом небе.
And we are staring at the sun in the warm sky.
И мы смотрим на солнце в теплом небе.
I was giving up to keep dreaming on.
Я почти перестал мечтать.
Uh uh uh.
Uh uh uh.
On my way of despair, with you... I kept walking on over this horizon
На моем пути отчаяния, с тобой... я продолжал идти за этот горизонт,
Looking for a ray of sunlight.
Ища луч солнца.
Feeling my every breath, I am waiting so long.
Чувствую каждое свое дыхание, я ждал так долго.
Feeling my every beat, I am standing so strong.
Чувствую каждый свой удар сердца, я стою так крепко.
And we are staring at the sun in the clear sky.
И мы смотрим на солнце в чистом небе.
And we are staring at the sun in the same sky... in the vain sky
И мы смотрим на солнце в одном и том же небе... в тщетном небе.
All the things you said
Все, что ты сказала,
Rising up so high into the blue
Поднимается так высоко в синеву.
This world we live in is so beautiful and so cruel
Этот мир, в котором мы живем, так прекрасен и так жесток.
We look up to the sky forever and ever
Мы смотрим в небо вечно.
I feel my life comes alive
Я чувствую, как моя жизнь оживает.
I feel my tears are falling down
Я чувствую, как мои слезы падают.
I feel you are here next to me with your eyes closed
Я чувствую, что ты здесь, рядом со мной, с закрытыми глазами.
All your words are crossing my mind
Все твои слова проносятся в моей голове.
All your words are gone with the wind
Все твои слова уносит ветер.
All your tears are crossing the world
Все твои слезы пересекают мир.
All your tears are gone in the sky
Все твои слезы исчезают в небе.
All my hope is fleeting and frail
Вся моя надежда мимолетна и хрупка.
All my hope is fading away
Вся моя надежда исчезает.
All your heart is a sparkle at night
Все твое сердце это блеск в ночи.
Just like stardust in the dark
Словно звездная пыль в темноте.





Авторы: 谷川 正憲, 谷川 正憲


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.