Alike - UNDER ALL перевод на немецкий

Alike

What do you mean
When you look at me?
All pieces of myself?
Stop to stare at me
Disconfort in your eyes
Help me to rise.
All pieces of myself
Stand up in a trice

Is he a criminal?
What has he stole?
Perhaps is he on drugs?
He's just playing a role
Clumsy with your words
The rare time you told
All pieces of myself
Finally hate you all

What do you see
When you look at me?
All pieces of myself
Are there so ugly?
Insulting with your words
The rare time you told
All pieces of myself
finally scorn you all

You laughed at me cause I'm different,
I laught at you cause you're all the sames

ALIKE

This threat in your eyes
Is my daily grind
All pieces of myself
Reinforce on the sly
I'm not a criminal
As far as I know
All pieces of myself
finally fuck you all

ALIKE

Dangerous with your words
You want to hurt me more
What the use of it?
That's not to bad at all
You say I am a freak
That's really make me sick
The better of the two
Is not who you believe

You laught at me cause I'm different,
I laught at you cause you're all the sames

ALIKE

Gleich

Was meinst du
Wenn du mich ansiehst?
Alle Teile von mir?
Hör auf, mich anzustarren
Unbehagen in deinen Augen
Hilf mir aufzustehen.
Alle Teile von mir
Steh sofort auf

Ist er ein Verbrecher?
Was hat er gestohlen?
Ist er vielleicht auf Drogen?
Er spielt nur eine Rolle
Ungeschickt mit deinen Worten
Das seltene Mal, dass du es sagtest
Alle Teile von mir
Hasse euch endlich alle

Was siehst du
Wenn du mich ansiehst?
Alle Teile von mir
Sind sie so hässlich?
Beleidigend mit deinen Worten
Das seltene Mal, dass du es sagtest
Alle Teile von mir
Verachte euch endlich alle

Du hast mich ausgelacht, weil ich anders bin,
Ich lache über dich, weil ihr alle gleich seid.

GLEICH

Diese Drohung in deinen Augen
Ist mein Alltag
Alle Teile von mir
Verstärken sich heimlich
Ich bin kein Verbrecher
Soweit ich weiß
Alle Teile von mir
Scheißt endlich auf euch alle

GLEICH

Gefährlich mit deinen Worten
Du willst mich noch mehr verletzen
Was soll das?
Das ist gar nicht so schlimm
Du sagst, ich bin ein Freak
Das macht mich wirklich krank
Der Bessere von uns beiden
Ist nicht der, den du glaubst

Du lachst über mich, weil ich anders bin,
Ich lache über dich, weil ihr alle gleich seid.

GLEICH