UNDER ALL - Alike - перевод текста песни на французский

Alike - UNDER ALLперевод на французский




Alike
Semblables
What do you mean
Que veux-tu dire
When you look at me?
Quand tu me regardes?
All pieces of myself?
Tous les morceaux de moi-même?
Stop to stare at me
Cesse de me fixer
Disconfort in your eyes
Malaise dans tes yeux
Help me to rise.
Aide-moi à me relever.
All pieces of myself
Tous les morceaux de moi-même
Stand up in a trice
Se redressent en un instant
Is he a criminal?
Est-il un criminel?
What has he stole?
Qu'a-t-il volé?
Perhaps is he on drugs?
Est-il peut-être drogué?
He's just playing a role
Il joue juste un rôle
Clumsy with your words
Maladroite avec tes mots
The rare time you told
La rare fois tu as parlé
All pieces of myself
Tous les morceaux de moi-même
Finally hate you all
Finissent par vous haïr tous
What do you see
Que vois-tu
When you look at me?
Quand tu me regardes?
All pieces of myself
Tous les morceaux de moi-même
Are there so ugly?
Sont-ils si laids?
Insulting with your words
Insultante avec tes mots
The rare time you told
La rare fois tu as parlé
All pieces of myself
Tous les morceaux de moi-même
finally scorn you all
Finissent par vous mépriser tous
You laughed at me cause I'm different,
Tu t'es moquée de moi parce que je suis différent,
I laught at you cause you're all the sames
Je me moque de vous parce que vous êtes tous pareils
ALIKE
SEMBLABLES
This threat in your eyes
Cette menace dans tes yeux
Is my daily grind
Est mon lot quotidien
All pieces of myself
Tous les morceaux de moi-même
Reinforce on the sly
Se renforcent en douce
I'm not a criminal
Je ne suis pas un criminel
As far as I know
Autant que je sache
All pieces of myself
Tous les morceaux de moi-même
finally fuck you all
Finissent par vous envoyer tous au diable
ALIKE
SEMBLABLES
Dangerous with your words
Dangereuse avec tes mots
You want to hurt me more
Tu veux me blesser encore plus
What the use of it?
À quoi bon?
That's not to bad at all
Ce n'est pas si mal après tout
You say I am a freak
Tu dis que je suis un monstre
That's really make me sick
Ça me rend vraiment malade
The better of the two
Le meilleur des deux
Is not who you believe
N'est pas celui que tu crois
You laught at me cause I'm different,
Tu t'es moquée de moi parce que je suis différent,
I laught at you cause you're all the sames
Je me moque de vous parce que vous êtes tous pareils
ALIKE
SEMBLABLES





Авторы: Stéphane Moine

UNDER ALL - Hide
Альбом
Hide
дата релиза
23-04-2014


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.