Good Boy - UNDER ALL перевод на французский

Good Boy

Since we went to school, we are drowned by some rules
Supposedly created for our own good
All your rest of life, regulated by signs
In principle, for a better life line
They decide for you, do what you have to do
Does not cross the fuckin line they drew
All our bitch of life, regulated by signs
Little by little they suck your mind
But don't worry, son, think twice
It could be easy if you follow this advice

Just stay safe, don't think by yourself
Be happy, you'll be a good boy if you do like me
Bow your head, don't make waves
Day after day, you'll be a good boy if you do what they say

No sedition, don' speak without permission
Be happy, you'll be a good boy if you do like me
Shut your mouth, erase all your doubts
Day by day, you'll be a good boy if you do what they say

More and more, just do what you're made for
Does not cross the fuckin line on the floor
Each day, more harder, regulated by their orders
Little by little they break your honor

Bon Garçon

Depuis l'école, on est noyés sous les règles,
Créées soi-disant pour notre bien.
Toute ta vie, ma belle, réglée par des signes,
En principe, pour une meilleure destinée.
Ils décident pour toi, fais ce que tu dois faire,
Ne franchis pas la putain de ligne qu'ils ont tracée.
Toute notre foutue vie, réglée par des signes,
Petit à petit, ils t'aspirent l'esprit.
Mais ne t'inquiète pas, ma douce, réfléchis bien,
Ce sera facile si tu suis ce conseil.

Reste sage, ne pense pas par toi-même,
Sois heureuse, tu seras une bonne fille si tu fais comme moi.
Baisse la tête, ne fais pas de vagues,
Jour après jour, tu seras une bonne fille si tu fais ce qu'ils disent.

Pas de sédition, ne parle pas sans permission,
Sois heureuse, tu seras une bonne fille si tu fais comme moi.
Ferme ta bouche, efface tous tes doutes,
Jour après jour, tu seras une bonne fille si tu fais ce qu'ils disent.

De plus en plus, fais juste ce pour quoi tu es faite,
Ne franchis pas la putain de ligne au sol.
Chaque jour, plus dur, réglée par leurs ordres,
Petit à petit, ils brisent ton honneur.