Koma - UNDER ALL перевод на французский

Koma

Wie ein blinde fenster
Ein fremder ohne weg
Ich verliere den verstand
Ich finde keine grund mehr
Ich hab den kopf verloren
Ich tapse im dunkeln
Ich muss es hinnehmen
Ich finde keine grund mehr

Wie eine tür ohne schloss
Wie ein fish ohne wasser
In einer wüste so groß
Ich atmene nicht mehr
Wie eine puppe ohne seele
Meine augen werden leer
Wie eine leiche in der sonne
Staub ersetzt meinen körper

Ich bin so lange hier verloren
Ich suche umsonst nach antworten
Wie viel zeit man im kreis dreht
Ich kann nur warten, beten und untergehen koma

Vom kopf bis zu den fingern
Meine seele werde leer
Meine glieder werden abhauen
Ich kenne mein selbst nicht mehr
Wie eine puppe ohne garn
Ich bewege mich nicht mehr
Ich bin nur scheiße und harn
Ich finde keine grund mehr

Wie eine tür ohne scharnier
Ich fühle mich hilflos
Ein durstiges tier
In einer wüste so groß
Ich muss das nichts empfangen
Meine seele wird leer
Ich muss es hinnehmen
Ich finde keine grund mehr

So weit, so lang, so kalt, ich bin nur ein schatten
So taub, so eingesperrt
So starr, so schwer, so still,ich bin nur eine erinnern
So tot, so eingesperrt

Coma

Comme une fenêtre aveugle
Un étranger sans chemin
Je perds la raison
Je ne trouve plus de raison d'être
J'ai perdu la tête
Je tâtonne dans le noir
Je dois l'accepter
Je ne trouve plus de raison d'être

Comme une porte sans serrure
Comme un poisson hors de l'eau
Dans un désert si vaste
Je ne respire plus
Comme une poupée sans âme
Mes yeux se vident
Comme un cadavre au soleil
La poussière remplace ma chair

Je suis perdu ici depuis si longtemps
Je cherche des réponses en vain
Combien de temps tourne-t-on en rond ?
Je ne peux qu'attendre, prier et sombrer dans le coma

De la tête aux doigts
Mon âme se vide
Mes membres se détachent
Je ne me reconnais plus
Comme une marionnette sans fils
Je ne bouge plus
Je ne suis que merde et urine
Je ne trouve plus de raison d'être

Comme une porte sans gonds
Je me sens impuissant
Une bête assoiffée
Dans un désert si vaste
Je dois accepter le néant
Mon âme se vide
Je dois l'accepter
Je ne trouve plus de raison d'être

Si loin, si long, si froid, je ne suis qu'une ombre
Si sourd, si confiné
Si rigide, si lourd, si silencieux, je ne suis qu'un souvenir
Si mort, si confiné