Look Away - UNDER ALL перевод на русский

Look Away

Mummy says i'm a good boy
She loves me all my life
No matter what's will happens
I'll always have that feeling inside
Mummy says i'm important
She supports me for years
I am only nine years old
But I'll do anything for her

I love the warmth of her bed
My room is dark and cold
I have no right to sleep with her
But it's for my own good
I stooped asking for some hugs
It makes her so angry
I fall asleep by force of blows
But I always deserve it

Punch, torture are all the things you deserve
You want to make your mom proud
You will learn
Fool, dirty, you just make me so ashamed
No need to cry more, no one cares

I'm ok now, because you've all looked away
I'm in peace now, since you've all looked away

Daddy says i'm a good boy
He loves me until I die
No matter what happened
I'll always have that feeling inside
Daddy says i'm so sweety
He don't like when I scream
I was only nine years old
But I still do anything for him

He loves my room when night is dark
When he's going in my bed
I'm not allowed to talk about
our own little secret
I'm asking him to stop his hugs
It makes him so angry
I fall asleep by force of blows
But I always deserve it

Blood, fractures, are all the things you deserve
You want to make your dad proud
You will learn
Brat, faggot, you just make me so ashamed
No need to shout more, no one cares

I'm ok now, because you've all looked away
I'm in peace now, since you've all looked away

Отвернись

Мама говорит, я хороший мальчик
Она любит меня всю мою жизнь
Что бы ни случилось
Я всегда буду чувствовать это внутри
Мама говорит, я важен
Она поддерживает меня годами
Мне всего девять лет
Но я сделаю для нее все

Я люблю тепло ее кровати
Моя комната темная и холодная
Я не имею права спать с ней
Но это для моего же блага
Я перестал просить обнять меня
Это ее так злит
Я засыпаю от ударов
Но я всегда этого заслуживаю

Удары, пытки — это всё, чего ты заслуживаешь
Ты хочешь, чтобы твоя мама тобой гордилась
Ты ещё научишься
Дурак, грязный, ты меня позоришь
Не нужно больше плакать, всем плевать

Мне теперь хорошо, потому что вы все отвернулись
Я теперь спокоен, потому что вы все отвернулись

Папа говорит, я хороший мальчик
Он любит меня до самой моей смерти
Что бы ни случилось
Я всегда буду чувствовать это внутри
Папа говорит, я такой милый
Ему не нравится, когда я кричу
Мне было всего девять лет
Но я всё ещё делаю для него всё

Он любит мою комнату, когда ночь темна
Когда он ложится в мою кровать
Мне нельзя говорить о
нашем маленьком секрете
Я прошу его перестать обнимать меня
Это его так злит
Я засыпаю от ударов
Но я всегда этого заслуживаю

Кровь, переломы — это всё, чего ты заслуживаешь
Ты хочешь, чтобы твой папа тобой гордился
Ты ещё научишься
Сопляк, педик, ты меня позоришь
Не нужно больше кричать, всем плевать

Мне теперь хорошо, потому что вы все отвернулись
Я теперь спокоен, потому что вы все отвернулись