Proud to be Freaked - UNDER ALL перевод на французский

Proud to be Freaked

You want to kick me, my friend
Don't be a deaf man
Beat me up or run away now
Come on let's try once

My face, my style, don't start judging me so fast
Just look around, i'm not alone
Look much better, are you sure of yourself
Come on, go with your gut

No need for your excuses
Don't be a coward
Just think about what you say
Come on, shut the fuck up

Just look around me
Just watch around yourself
We're not alone anymore
Come on, let's try once more

Our faces, our styles, you insult our lifes so fast
Tell me? Explains your hatred
Look much better, we are many and proud
We're all freaks, we're all the people, we're all the crowd

No need for your excuses
Don't be a coward
Just think about what you've said
Come on, let's get it done

Kick me right now, or not at all
I'm ready to fight, come on right now
Your hate, your fear, they are nothing against us, we freaks
We are proud, always proud

Fier d'être un Monstre

Tu veux me frapper, ma belle ?
Ne fais pas le sourd
Frappe-moi ou fuis maintenant
Allez, on essaye une fois

Mon visage, mon style, ne me juge pas si vite
Regarde autour de toi, je ne suis pas seul
Tu te trouves tellement mieux ? Es-tu sûre de toi ?
Allez, fais ce que te dicte ton instinct

Pas besoin de tes excuses
Ne sois pas lâche
Réfléchis à ce que tu dis
Allez, tais-toi, bordel

Regarde autour de moi
Regarde autour de toi
On n'est plus seuls maintenant
Allez, on réessaie encore une fois

Nos visages, nos styles, tu insultes nos vies si vite
Dis-moi ? Explique ta haine
On est peut-être mieux que toi, on est nombreux et fiers
On est tous des monstres, on est tous le peuple, on est toute la foule

Pas besoin de tes excuses
Ne sois pas lâche
Réfléchis à ce que tu as dit
Allez, on en finit

Frappe-moi maintenant, ou pas du tout
Je suis prêt à me battre, allez viens maintenant
Ta haine, ta peur, elles ne sont rien contre nous, les monstres
On est fiers, toujours fiers