Time to say Goodbye - UNDER ALL перевод на французский

Time to say Goodbye

There are some days when nothing goes
Things we don't want to live
We really won't to know
There it's, my friend, you're on the way
This fucking loniliness
Will be so hard to share
Master oh ghosts during your life
Could you fell all the living beings by your side?
Your voice will sound in our mind
It's hard to lose what we've spent a long time to find

Here comes the night
It's time to say goodbye
Time goes by
It's a good day to die

You werre never take care of yourself
Your loved ones took priority despite the circumstances
Even far from you we are all present
The moment to let go is never perfect
It's time to rule... Where you are

Here comes the night
It's time to say goodbye
Time goes by
It's a good day to die
Don't be shy
It's time to say goodbye
No more light
It's a good day to die

L'heure des adieux

Il y a des jours où rien ne va,
Des choses que l'on ne veut pas vivre,
Que l'on ne veut pas savoir,
Voilà, mon amie, tu es en chemin,
Cette putain de solitude
Sera si difficile à partager,
Maître des fantômes, durant ta vie,
As-tu pu sentir tous les êtres vivants à tes côtés ?
Ta voix résonnera dans nos esprits,
Il est difficile de perdre ce que l'on a mis tant de temps à trouver.

Voici venir la nuit,
Il est temps de te dire adieu,
Le temps passe,
C'est un beau jour pour mourir.

Tu n'as jamais pris soin de toi,
Tes proches étaient ta priorité malgré les circonstances,
Même loin de toi, nous sommes tous présents,
Le moment de te laisser partir n'est jamais parfait,
Il est temps de régner... Là où tu es.

Voici venir la nuit,
Il est temps de te dire adieu,
Le temps passe,
C'est un beau jour pour mourir,
Ne sois pas timide,
Il est temps de te dire adieu,
Plus de lumière,
C'est un beau jour pour mourir.